字好书
郡斋雨中与诸文士燕集

《郡斋雨中与诸文士燕集》

时间: 2025-05-07 10:14:08

郡斋雨中与诸文士燕集

诗句

兵卫森画戟,宴寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。

自惭居处崇,未睹斯民康。

理会是非遣,性达形迹忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋强。

9 10

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 10:14:08

诗词名称: 郡斋雨中与诸文士燕集

作者: 韦应物 〔唐代〕

类型: 五言古诗


原文展示:

兵卫森画戟,宴寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达形迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂曰财赋强。


白话文翻译:

这首诗描绘了在雨中与众文士聚会的场景,诗人感叹兵器的森严和宴会的清香,雨风从海上而至,池阁显得格外凉爽。诗人感到身体的疲惫逐渐消散,嘉宾又一次聚满了大厅。诗人感到自愧不如,自己居住的地方虽然高雅,却未能见到百姓的安康。诗人理解是非之理,内心的达观使他忘却了外在的形迹。时令禁忌的鲜美食物终于得以品尝,低头饮酒,仰耳聆听金玉般的乐章。心中欢愉,身体轻松,想要像风一样自由翱翔。吴中盛产文士,众多才俊汇聚一堂。最后诗人意识到,广袤的疆域并不只是依靠财赋的强盛。


注释:

  • 兵卫:指士兵和武器,表明战备状态。
  • 宴寝:宴会和休息的地方。
  • 逍遥:自在、无拘束的样子。
  • 烦疴:身体的疲劳或病痛。
  • 嘉宾:受欢迎的客人。
  • 是非:道理和判断。
  • 鲜肥:新鲜的美味食物。
  • 金玉章:形容美妙的乐曲。
  • 凌风翔:象征自由、高远的愿望。

典故解析:

  • 吴中盛文史:意指吴地文人众多,历史文化繁荣,显示出对地方文化的自豪感。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物(737年-792年),字子云,号浩然,唐代诗人,以五言古诗见长。他的诗作多描绘自然景色和人事,风格清新自然,情感真挚。

创作背景:

此诗作于韦应物担任郡守期间,正值雨季,诗人以此聚会之际,抒发对文士的友谊及对民众生活的关心,反映出他对社会的思考和对自由生活的向往。


诗歌鉴赏:

《郡斋雨中与诸文士燕集》是一首描绘文人雅集的五言古诗,表现了诗人对友人聚会的愉悦心情与对社会现状的深思。开篇以“兵卫森画戟”描绘了宴会的庄重氛围,暗示着时代背景下的动荡与不安,而“宴寝凝清香”则引入了宴会的温馨与雅致,形成鲜明对比。接下来的几句,诗人描绘了自然环境与内心感受的交融,雨风使池阁凉爽,身体的疲惫因与友共聚而渐渐消散,表达了友情的温暖和生活的美好。

中间几句中,诗人自惭形秽,虽身处高位,却未能见到民众的安康,流露出对社会的关心与责任感。“理会是非遣,性达形迹忘”,显示了诗人对人生哲理的理解和超然的态度。最后的几句,诗人以饮酒和聆听乐曲为乐,表达了对生活的热爱与向往。

整首诗不仅表现了诗人与文士之间的雅致交流,更深刻地反映出诗人对社会民生的思考和对文人文化的自豪,具有深厚的文化内涵。


诗词解析:

逐句解析:
  1. 兵卫森画戟:描绘宴会的庄重气氛,暗示着社会的动荡。
  2. 宴寝凝清香:宴会的温馨,展现了优雅的生活。
  3. 海上风雨至:自然环境的变化,带来凉意。
  4. 逍遥池阁凉:池阁的宁静与凉爽,反映了诗人的内心世界。
  5. 烦疴近消散:身体的疲劳在友人的陪伴中逐渐消失。
  6. 嘉宾复满堂:聚会的热闹场景。
  7. 自惭居处崇:自我感到不如,反映出诗人的谦逊。
  8. 未睹斯民康:对民生的关心,表达了诗人的忧虑。
  9. 理会是非遣:对人生哲理的理解。
  10. 性达形迹忘:内心的平和与超然。
  11. 鲜肥属时禁:时令食物的美味,反映生活的乐趣。
  12. 蔬果幸见尝:能品尝到新鲜的食物。
  13. 俯饮一杯酒:饮酒的快乐。
  14. 仰聆金玉章:聆听音乐的美好。
  15. 神欢体自轻:心情愉悦,身体轻松。
  16. 意欲凌风翔:渴望自由自在的生活。
  17. 吴中盛文史:对地方文化的自豪感。
  18. 群彦今汪洋:众多才俊汇聚,显示出文人气象。
  19. 方知大藩地:认识到广阔的地方。
  20. 岂曰财赋强:强调文化的重要,超越物质财富。
修辞手法:
  • 对仗:如“俯饮一杯酒,仰聆金玉章”,运用对仗提升了诗的韵律感。
  • 比喻:如“金玉章”比喻美妙的乐曲,生动形象。
  • 排比:表达情感丰富,如“自惭居处崇,未睹斯民康”。
主题思想:

整首诗通过描绘文士聚会的场景,表达了诗人对友情的珍视、对社会民生的关怀以及对文化的自豪感,传达出一种超越物质、追求精神自由的生活态度。


意象分析:

意象词汇:
  1. 兵卫:象征社会的动乱与不安。
  2. 宴寝:代表文人雅集的高雅与温馨。
  3. 海上风雨:象征自然的变幻与人生的不确定。
  4. 池阁:隐喻文人修身养性的场所。
  5. 金玉章:象征美好的文化和艺术。

互动学习:

诗词测试:
  1. 诗中描绘的聚会场所是什么?

    • A. 酒馆
    • B. 郡斋
    • C. 庙宇
    • D. 学堂
  2. 诗人对民众生活的态度是什么?

    • A. 漠不关心
    • B. 关心忧虑
    • C. 赞美富裕
    • D. 追求享乐
  3. “自惭居处崇”中的“崇”指什么?

    • A. 高雅
    • B. 远大
    • C. 崇高
    • D. 繁华
答案:
  1. B
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:
  • 《静夜思》 李白
  • 《月夜忆舍弟》 杜甫
  • 《江雪》 柳宗元
诗词对比:
  • 《月夜忆舍弟》:同样描绘了对人情的思念和对生活的感悟,但更多反映了孤独感与对家人的眷恋。
  • 《江雪》:展现了诗人在自然中独处的孤寂,与《郡斋雨中与诸文士燕集》的聚会形成鲜明对比。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《韦应物传》
  • 《中国古典诗词鉴赏》

译文

官邸门前画戟林立兵卫森严,休息室内凝聚着焚檀的清香。 东南近海层层风雨吹进住所,逍遥自在池阁之间阵阵风凉。 心里头的烦躁苦闷将要消散,嘉宾贵客重新聚集济济一堂。 自己惭愧所处地位太过高贵,未能顾及平民百姓有无安康。 如能领悟事理是非自然消释,性情达观世俗礼节就可淡忘。 鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥,蔬菜水果希望大家尽管品尝。 大家躬身饮下一杯醇清美酒,抬头聆听各人吟诵金玉诗章。 精神愉快身体自然轻松舒畅,心里真想临风飘举奋力翱翔。 吴中不愧为文史鼎盛的所在,文人学士简直多如大海汪洋。 现在才知道大州大郡的地方,哪里是仅以财物丰阜而称强?

相关诗句

相关查询

书叹 同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶 山村经行因施药五首 其三 八十三吟 杂感 游山归偶赋 鸡犬二首 其一 贫乐 吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而 嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

最新发布

精准推荐

按名责实 斩草除根 星奔川鹜 母字旁的字 楎椸 不可抗力 哉结尾的词语有哪些 羣喙 呈祥 陈词滥调 尣字旁的字 草字头的字 包含荫的成语 舟字旁的字 高才博学 如指诸掌 高字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词