《秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容》

最后更新时间:2025-04-26 13:51:55

原文展示:

《秋登兰山寄张五》

北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。
试一作始愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，共醉重阳节。

白话文翻译：

在北山的白云之中，隐士自得其乐。
远望试着攀登高处，心绪随大雁的飞去而消散。
我开始感到忧愁，是因为黄昏的降临，
兴致却在这清秋的季节中重新萌生。
时常见到回村的人，沙滩上渡口稍作歇息。
天边的树木如同荠菜，江边的洲渚宛如明月。
何时能带上美酒，一起畅饮重阳佳节呢？

注释:

• 隐者：指隐居的人，通常指追求清静生活的人。
• 相望：彼此相望，指远望。
• 雁飞灭：大雁飞去，心情随之消散。
• 薄暮：指黄昏，天色渐暗。
• 兴是清秋发：兴致在清秋的季节中产生。
• 沙行渡头：指在沙滩上走的渡口。
• 若荠：像荠菜一样，形容树木纤细。
• 如月：像月亮一样，形容洲渚的清澈。

典故解析：

“重阳节”是中国传统节日，农历九月初九，古人认为这是一个适合饮酒、赏菊的日子，有着延年益寿的寓意。诗中提到的“载酒”则体现了诗人对友人相聚的渴望。

诗词背景:

作者介绍： 孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，以其清新自然的诗风而闻名。他的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，展现出隐逸生活的理想。

创作背景： 此诗写于唐代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描写秋天的景色与内心的感受，表达对隐逸生活的向往和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《秋登兰山寄张五》以简洁的语言描绘了自然美景与诗人的内心情感。开篇通过描绘北山的白云，展现了隐者的悠然自得，体现了诗人对自然的热爱与向往。接着，通过“相望试登高，心随雁飞灭”一句，表达了诗人试图攀登高处以扩展视野，却因大雁的飞去而感到心情的失落，暗示着对逝去时光的感慨。

诗中“始愁因薄暮起”一句，揭示了诗人在黄昏时分的愁思，与秋天的凄凉感交织在一起。但随之而来的又是“兴是清秋发”，表现了他在清秋时节重新振作的心情。接下来的描写则带有生活气息，看到归村的人，展现了一种人间的温暖和宁静。

最后，诗人向友人发出邀请，共同畅饮重阳节的美酒，表现了他对友谊的珍视与渴望。这不仅是对自然的赞美，也是对人际关系的思考，体现了诗人对生活的热爱与乐观。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “北山白云里”：描写环境，突显自然的清幽。
  • “隐者自怡悦”：隐居者心情宁静。
  • “相望试登高”：尝试攀登，象征追求心灵的高度。
  • “心随雁飞灭”：心情随大雁飞去而消逝，象征孤独与失落。
  • “始愁因薄暮起”：黄昏带来的忧愁。
  • “兴是清秋发”：清秋带来新的兴致。
  • “时见归村人”：生活气息的体现。
  • “沙行渡头歇”：表现乡村的宁静。
  • “天边树若荠”：树木纤细，营造一种诗意的景象。
  • “江畔洲如月”：洲渚如月，象征宁静的美景。
  • “何当载酒来”：渴望友人相聚。
  • “共醉重阳节”：把重阳节的欢乐融入友谊中。

• 修辞手法：

  • 比喻：将树木比作荠菜，增强了形象感。
  • 对仗：如“天边树若荠，江畔洲如月”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：隐者自怡悦，赋予隐者情感。

• 主题思想：
  诗歌表达了对自然的赞美、对隐逸生活的向往以及对友情的珍重，展现了作者的情感基调。

意象分析：

• 白云：象征自由与宁静。
• 大雁：象征思乡与孤独。
• 清秋：象征生命的成熟与感悟。
• 重阳节：象征团聚与欢庆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. “心随雁飞灭”中的“飞灭”指的是什么？ A. 大雁的归来
   B. 心情的消散
   C. 自然的变化

3. 诗人希望与谁一起共饮重阳节的酒？ A. 家人
   B. 朋友
   C. 自己

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 孟浩然与王维的诗在意境上都有对自然的描写，但孟浩然更侧重于隐士的生活状态，而王维则更多地表达了人与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》