《送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字》

最后更新时间:2025-04-26 06:40:25

原文展示:

送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字

幕府遥三舍，传车乘一封。
忠深轻远道，醉暖朱严冬。
圁水犹飞檄，芦关未灭烽。
贤侯虽喜士，人得久从容。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者送别何济川的情景。幕府距离三舍很远，传信的车马已送来一封信。忠诚之心使得不仅仅是遥远的路途变得轻松，连冬天的寒冷也因温暖的酒而感到醉意。圁水依旧在飞速传递着公文，芦关的烽火信号尚未熄灭。虽然贤明的侯爷喜爱士人，但士人们却能长久地安然自得。

注释:

• 幕府：指朝廷或政府。
• 三舍：古代指旅途中的一个住宿地点，指距离。
• 传车：传递信件的车马。
• 忠深：忠诚的心情很深。
• 朱严冬：形容冬天的寒冷。
• 圁水：地名，指圁水河。
• 飞檄：迅速传递的公文。
• 芦关：古代的一个关口，指军事重地。
• 贤侯：指贤明的领主或统治者。
• 从容：安然自得，悠闲自在。

典故解析:

• 飞檄：古代的急件信函，常用于传递重要军事信息。
• 芦关：与历史上的战争有关，常被用来象征险阻与防守。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，宋代著名的政治家、历史学家和文学家，因其编纂《资治通鉴》而闻名。司马光在官场上历任要职，深得朝廷和百姓信任。

创作背景：这首诗是司马光为送别好友何济川而作，表达了对友人的关切及对远行的期许，同时也反映了当时动荡的社会背景。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁明了，意象丰富，采用了古典诗词中常见的对仗和排比手法。开头两句描绘了送别的场景，展现出一种遥远与亲近的矛盾感。虽然距离较远，但通过传递的信件，无形中拉近了彼此的关系。接下来的两句则将情感与自然环境结合，展现出冬天的寒冷和温暖的酒相互交织的对比，体现了人情的温暖和自然的严酷。

最后的两句则将关注点转向了贤侯和士人，表达了对理想生活的向往。尽管社会动荡，但仍希望能够在贤明的领导下，过一种安闲自在的生活。这种理想的追求与现实的矛盾，形成了诗的深层次情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 幕府遥三舍：描绘出长途的送别，暗示了远行的艰辛。
• 传车乘一封：信件的传递体现了人际之间的情感联系。
• 忠深轻远道：忠诚让人不觉得路途遥远，表现了友谊的深厚。
• 醉暖朱严冬：酒的温暖让寒冷的冬天变得容易承受，象征着人情的温暖。
• 圁水犹飞檄：即使在远方，依旧有公文的传递，显示了政务的繁忙。
• 芦关未灭烽：战事未平，暗示着社会的动荡。
• 贤侯虽喜士：贤明的统治者对士人的喜爱，反映了对人才的珍视。
• 人得久从容：期望士人能在这种环境中安然自得，表达了对理想生活的憧憬。

修辞手法：

• 对仗：如“忠深轻远道，醉暖朱严冬”。
• 比喻：用“飞檄”象征信件的急迫与重要。

主题思想：整首诗表达了对友人的关心、对社会动荡的无奈以及对理想安宁生活的向往，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇：

• 幕府：象征权力与责任。
• 三舍：象征距离与路途。
• 冬：象征艰难与挑战。
• 飞檄：象征急迫的信息传递。
• 贤侯：象征理想的统治者。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“三舍”是指什么？ A. 一种酒
   B. 住宿地点
   C. 战争场所

2. 诗中“飞檄”指的是什么？ A. 急件信函
   B. 传递的消息
   C. 策马奔腾

3. 这首诗的主要情感是什么？ A. 忧伤
   B. 关切与期望
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比： 李白的《送友人》同样表达了送别的情感，但李白在诗中更多的是豪放与洒脱，而司马光则更显稳重与深沉。两者都展现了对友人的深厚感情，但在风格上有明显的差异。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》
• 《司马光研究》