《宿枫平》

最后更新时间:2025-04-27 04:11:09

原文展示:

宿枫平
杨万里 〔宋代〕
休说江西西路行，
东来骨瘦却诗清。
恐缘桂玉疏云子，
敢对溪山唤麴生。

白话文翻译：

别再提起在江西西路的旅途，
从东边来的人虽然骨瘦，但诗却清雅。
恐怕是因为桂花与玉树稀疏了云雾，
我才敢在溪山之间呼唤那些熟悉的酒名。

注释:

• 休说：不要再说。
• 江西西路：指江西省的西部地区，可能是诗人曾经游历的地方。
• 东来：从东边来的。
• 骨瘦：形容人消瘦，饱含忧虑。
• 桂玉：指桂花和玉树，象征高雅和纯洁。
• 疏云子：稀疏的云雾，可能暗指环境清新。
• 溪山：山水相间的景色。
• 麴生：指麴酒的名字，寓意对酒的亲切感。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，晚号香严，宋代著名诗人，出生于江西。杨万里以其清新自然的诗风著称，擅长描写山水、田园和生活中的细微之处。他的诗作大都强调写景与抒情的结合，风格清新脱俗。

创作背景:

《宿枫平》是杨万里在旅途中写下的诗篇，反映了他对旅途艰辛的感悟以及对故乡的思念。诗中提到的“江西西路”与“东来”的对比，表现出他对不同地域的反思；同时，诗中对自然的描绘也展现了他对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《宿枫平》通过简练的语言和生动的意象，展现了诗人在旅途中的孤独与思索。开篇“休说江西西路行”直接切入主题，表明诗人希望抛开对行旅的烦恼，转而关注内心的感受。接下来的“东来骨瘦却诗清”则引入了对“东来人”的描写，暗示了诗人对生活的观察与思考。这里，骨瘦不仅反映了身体的疲惫，更是心灵的疲惫。此时的诗人似乎在与自然对话，他对桂花和玉树的描写，充满了对美好事物的热爱。

最后两句中提到的“溪山”和“唤麴生”，则表达了诗人对自然的亲近与对酒的怀念，流露出一种悠然自得的情怀。在整体上，诗歌呈现了杨万里追求自然美和人文情怀的精神，体现了他作为宋代诗人的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 休说江西西路行：诗人希望不再谈论旅途的艰辛。
2. 东来骨瘦却诗清：从东边来的人虽然瘦弱，却有一股清雅的诗意。
3. 恐缘桂玉疏云子：担心是因为环境中稀疏的桂花与玉树。
4. 敢对溪山唤麴生：我才敢在溪山之间呼喊出酒的名字。

修辞手法:

• 对仗：诗中“骨瘦”和“诗清”形成鲜明对比，增强了诗意。
• 拟人：将自然元素（如桂花、玉树）赋予人情感，使诗句更具情趣。

主题思想:

整首诗通过对旅途的反思，表达了诗人对自然景色的热爱与对美好生活的向往，展现了他超然物外的情怀和对艺术的执着追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 江西西路：象征着旅途的艰辛与思考。
2. 东来：代表着不同地域文化的交融。
3. 桂花、玉树：象征着高雅、纯洁和自然的美。
4. 溪山：自然的宁静与诗人内心的归属感。
5. 麴生：酒的象征，寓意对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在诗中提到的旅途是哪个方向？

   • A. 东路
   • B. 西路
   • C. 南路
   • D. 北路

2. 诗中提到的“桂玉”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 诗意
   • C. 高雅
   • D. 财富

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 旅途的艰辛
   • B. 对自然的热爱
   • C. 生活的烦恼
   • D. 人际关系

答案：1-B，2-C，3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》（王维）
• 《终南山》（祖咏）

诗词对比:

• 《宿枫平》与《山中杂诗》：都表现出对自然的热爱，但《山中杂诗》更侧重于描绘山水的宁静，而《宿枫平》则更强调旅途中的思考与情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里全集》
• 《古诗词鉴赏》