《次韵奉答吉老并寄何君庸》

时间: 2026-09-28 19:29:18

诗句

黄庭坚〔宋代〕

倾怀相见开城府，取意闲谈没臼窠。

但取吏曹无狡兔，任呼舞女伐灵鼍。

屡中瓮面酒几圣，苦忆尊前人姓何。

愿得两公俱投报，不唯朱墨要渐摩。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 19:29:18

原文展示:

倾怀相见开城府，取意闲谈没臼窠。
但取吏曹无狡兔，任呼舞女伐灵鼍。
屡中瓮面酒几圣，苦忆尊前人姓何。
愿得两公俱投报，不唯朱墨要渐摩。

白话文翻译：

我满怀情意前来拜访，开诚相见。闲聊中我想表达的意图却如同泥潭一般难以清晰。
只求在官场中不要出现狡猾之人，任由舞女在此歌舞，像是敲打着灵鼍的声音。
酒瓶里装着的美酒不知道喝了多少次，苦苦思念尊前的那位老友究竟姓什么。
希望两位朋友都能回信，不仅仅是朱笔和墨水的往来，情感的交流更为重要。

注释:

倾怀：倾注心意，表示热情。
城府：指内心的深藏之处，形容人心机深沉。
臼窠：比喻泥潭，形容话语难以表达清楚。
吏曹：指官府，管理官吏的部门。
狡兔：比喻狡猾之人。
灵鼍：古代神话中的一种妖怪，象征邪恶。
瓮面：指酒瓶的口，形容酒的美味。
姓何：指朋友的姓氏，表现对友人的思念与关心。

典故解析:

灵鼍：在古代传说中，灵鼍是代表邪恶和不祥的存在，诗中提到可能是对官场中不正之风的隐喻。
朱墨：象征书信往来的文具，表达交流的方式。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家、文学家，属于“江西诗派”的代表人物，以其豪放洒脱的风格享誉文坛。

创作背景：此诗创作于黄庭坚与友人吉老、何君庸之间的互动之际，表达了对友人的怀念和对官场纷扰的感慨，体现出诗人在社会交往中对真情的渴望与对虚伪的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象展现了黄庭坚对友谊的珍视以及对世态的观察。开篇以“倾怀相见”引入，展现了诗人对友人的热情与期待，接着通过“取意闲谈”表达了交流中难以言表的复杂情感。在对官场的描绘中，诗人用“狡兔”和“灵鼍”暗喻当时社会的复杂与不公，展现出他对清白之人的向往。随后，诗中提到的“屡中瓮面酒”则象征着对美好时光的追忆与对友人的思念。整首诗不仅仅是对友谊的歌颂，更是一种对当时社会环境的思考，展现了诗人深刻的人生理解与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：
1. 倾怀相见开城府：表明热情相见，开诚相见。
2. 取意闲谈没臼窠：表达闲聊中难以清晰传达的情感。
3. 但取吏曹无狡兔：希望官场中没有狡猾之人，渴望清明。
4. 任呼舞女伐灵鼍：任由舞女歌舞，象征对生活的一种态度。
5. 屡中瓮面酒几圣：对饮酒的回忆，象征美好时光。
6. 苦忆尊前人姓何：思念朋友，渴望联系。
7. 愿得两公俱投报：希望两位朋友都能回信。
8. 不唯朱墨要渐摩：不仅限于书信，更希望情感的交流。
修辞手法：诗中运用了比喻（“灵鼍”象征不正之风）、对仗（如“倾怀相见”与“取意闲谈”）、夸张（“屡中瓮面酒”）等修辞，使得诗歌更具表现力。
主题思想：整首诗通过对友谊的深刻描绘，表达了对清明官场的渴望和对个人情感的重视，体现了诗人对生活的思考与感悟。