《答扬州刘原甫》

最后更新时间:2025-05-04 01:58:17

原文展示:

少食苦不足，一官聊自谋。
为生晚更拙，怀禄尚迟留。
黾勉讵有补，强颜包众羞。
谓我古人风，知君以相优。
君实高世才，主思正绸缪。
哿矣哀此民，华簪宁易投。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在生活与仕途上的一种无奈和艰辛。他苦于生活的拮据，虽然身处一官之职，却也只能勉强自谋生计。年纪渐长，能力却愈加平庸，心中对前途的期许也显得遥遥无期。即便努力奋发，仍然无法弥补内心的羞愧。与古人相比，他自认为没有风范，反而更加珍惜与朋友的交往。朋友才华出众，心思缜密，对未来的规划更为周到。面对百姓的艰难生活，诗人感到无比悲哀，权势和荣华的获得并非易事。

注释:

• 少食苦不足：少吃苦，不算什么。
• 一官聊自谋：身为一官，勉强自谋生计。
• 为生晚更拙：为了生存，年纪大了能力反而更拙。
• 怀禄尚迟留：心中怀有美好的愿望，但却迟迟得不到实现。
• 黾勉讵有补：再怎么努力，似乎也无济于事。
• 强颜包众羞：强颜欢笑，掩饰内心的羞愧。
• 谓我古人风：自以为没有古人风范。
• 知君以相优：知道你对我有优待之情。
• 君实高世才：你确实才华出众，能为世所重视。
• 主思正绸缪：你心思周全，规划得当。
• 哿矣哀此民：哀叹这百姓的苦难。
• 华簪宁易投：荣华富贵并不是轻易可以获得的。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家和思想家。他推行变法，致力于国家的富强与民生的改善，其诗词作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻之情。

创作背景:

这首诗写于王安石任职时，反映了他在政治生涯中的一些感受与困惑。正值北宋时期，国家需要变革，民众生活困苦，而作为官员的他内心充满了责任感与无奈。

诗歌鉴赏：

王安石的《答扬州刘原甫》通过简洁的语言，深刻地揭示了一个官员在面对个人理想与现实困境时的复杂心理。诗中采用了对比手法，既有对自身境遇的反省，也有对朋友才华的赞赏，形成了鲜明的对照。通过“少食苦不足”与“君实高世才”的对比，王安石表达了对自身能力的自责和对友人成功的羡慕。这种情感的交织，使得整首诗既有个人的孤独感，也透出对社会现实的深切关注。

诗中提到“哿矣哀此民”，这句话更是点出了诗人对百姓疾苦的同情与心痛，反映出他对国家和社会的责任感。而最后一句“华簪宁易投”，则传达了对荣华富贵之路的深思与感慨，表达了王安石对仕途与人生的理解。整首诗在情感上深沉而细腻，具有很强的代入感，读来令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

• 少食苦不足：指生活中小的苦难，诗人对此并不在意。
• 一官聊自谋：身为官员，却只能靠自己谋生。
• 为生晚更拙：年纪增大，能力却更加不足。
• 怀禄尚迟留：对未来的美好期待却遥遥无期。
• 黾勉讵有补：努力似乎无济于事。
• 强颜包众羞：表面强颜欢笑，内心却感到羞愧。
• 谓我古人风：自认没有古人的风范。
• 知君以相优：感激朋友的关心与支持。
• 君实高世才：朋友确实才华出众，值得重视。
• 主思正绸缪：朋友的思考与规划非常周全。
• 哿矣哀此民：感叹百姓的艰难生活。
• 华簪宁易投：权力与地位的取得并非易事。

修辞手法:

• 对比：对比自身的平庸与朋友的才华，突出内心的自卑。
• 反问：通过反问的方式引发读者思考，增强情感的共鸣。
• 排比：诗中多处使用排比，使得情感表达更为凝练有力。

主题思想:

全诗展现了王安石在面对个人困境与世事纷扰时的无奈和反思，表达了他对自身能力不足的自责以及对百姓疾苦的深切同情，呼应了他作为一位政治家的责任感与使命感。

意象分析:

意象词汇:

• “食”：代表生活的艰辛。
• “官”：象征着权力与社会地位。
• “华簪”：代表荣华富贵，反映出对权势的渴望及其难以获得的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 王安石在诗中提到的“君”指的是谁？ a) 自己
   b) 朋友
   c) 古人

2. 诗中“哿矣哀此民”表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 悲哀
   c) 愤怒

3. 诗人对自身能力的态度是怎样的？ a) 骄傲
   b) 自责
   c) 满意

答案：1. b 2. b 3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

王安石的《答扬州刘原甫》与杜甫的《春望》都反映了对社会现实的关怀，但王安石更侧重于个人的无奈，而杜甫则更多地抒发对国家的忧虑和对百姓生计的关心。两者在情感表达上虽有差异，却都体现了深厚的社会责任感。