《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太》

最后更新时间:2025-06-21 21:12:50

原文展示:

岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。古人居之富者众，我独厌倦思移居。平川如手山水蹙，恐我后世鄙且愚。经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。吾今隐居未有所，更后十载不可无。闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。谁知李斯顾秦宠，不获牵犬追黄狐。今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。

白话文翻译：

岷山的南面土地肥沃，江水清澈滑腻，鲤鱼众多。古人居住在这里的富人很多，我却厌倦了想要迁移。平原像手掌一样，山水紧凑，我担心我的后代会变得鄙陋和愚蠢。我游历天下，喜爱嵩山，于是想买地安置妻儿。晴朗的原野一望无际，山色照耀着田野，光芒如同浸润。人民生活安逸，没有早逝，衣冠楚楚的伟丈夫。我现在还没有隐居的地方，再过十年就不能没有。听说你厌倦了蜀地的乐趣，喜欢上蔡，占地百顷，没有边际。草深野阔，狐狸兔子充足，水田和陆地收获不费力。谁知道李斯因为秦国的宠爱，却不能牵着狗去追黄狐。现在你南去已经足够老了，行走时看到嵩山和少室山，就当作是我的家。

注释:

• 岷山之阳：指岷山的南面。
• 腴：肥沃。
• 蹙：紧凑。
• 嵩岳：指嵩山，位于今河南省。
• 妻孥：妻儿。
• 夭扎：早逝。
• 上蔡：地名，位于今河南省。
• 劬：劳苦。
• 李斯：秦朝著名政治家，后被赵高陷害而死。
• 嵩少：嵩山和少室山，均为嵩山的一部分。

诗词背景:

作者介绍: 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵的文学创作以散文为主，风格雄浑，议论深刻，对后世影响深远。

创作背景: 这首诗是苏洵在京师时，听闻乡人陈景回从南方来，放弃了官职，得到了大片土地，心生羡慕，表达了自己对隐居生活的向往和对嵩山的喜爱。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了苏洵对隐居生活的向往和对嵩山的喜爱。诗中，苏洵通过对岷山南面肥沃土地和清澈江水的描述，表达了自己对现有居住地的不满和对迁移的渴望。他担心自己的后代会变得鄙陋和愚蠢，因此希望能够找到一个理想的地方安置妻儿。嵩山的美景和人民的安逸生活让他心生向往，他甚至设想自己将来能够在嵩山隐居。诗的最后，苏洵通过对陈景回的羡慕，表达了自己对隐居生活的渴望和对嵩山的喜爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。

   • 描述岷山南面土地肥沃，江水清澈，鲤鱼众多。

2. 古人居之富者众，我独厌倦思移居。

   • 古人在这里居住的富人很多，但作者却厌倦了，想要迁移。

3. 平川如手山水蹙，恐我后世鄙且愚。

   • 平原像手掌一样，山水紧凑，担心后代会变得鄙陋和愚蠢。

4. 经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。

   • 游历天下，喜爱嵩山，于是想买地安置妻儿。

5. 晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。

   • 晴朗的原野一望无际，山色照耀着田野，光芒如同浸润。

6. 民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。

   • 人民生活安逸，没有早逝，衣冠楚楚的伟丈夫。

7. 吾今隐居未有所，更后十载不可无。

   • 现在还没有隐居的地方，再过十年就不能没有。

8. 闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。

   • 听说你厌倦了蜀地的乐趣，喜欢上蔡，占地百顷，没有边际。

9. 草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。

   • 草深野阔，狐狸兔子充足，水田和陆地收获不费力。

10. 谁知李斯顾秦宠，不获牵犬追黄狐。

    • 谁知道李斯因为秦国的宠爱，却不能牵着狗去追黄狐。

11. 今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。

    • 现在你南去已经足够老了，行走时看到嵩山和少室山，就当作是我的家。

修辞手法:

• 比喻：如“平川如手山水蹙”，将平原比作手掌，山水紧凑。
• 拟人：如“山色照野光如濡”，赋予山色以照耀的动作。
• 对仗：如“民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫”，对仗工整，音韵和谐。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达作者对隐居生活的向往和对嵩山的喜爱。通过对现有居住地的不满和对迁移的渴望，以及对嵩山美景和人民安逸生活的向往，苏洵表达了自己对理想居住地的追求和对隐居生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 岷山：象征着肥沃的土地和丰富的自然资源。
• 江水：清澈滑腻，象征着生活的宁静和美好。
• 嵩岳：象征着理想的隐居地和美好的生活环境。
• 民生舒缓：象征着人民生活的安逸和幸福。
• 衣冠堂堂：象征着伟岸的形象和高尚的品质。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏洵在这首诗中表达了对哪种生活的向往？ A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 商业生活 D. 学术生活

2. 诗中提到的“嵩岳”是指哪座山？ A. 泰山 B. 华山 C. 嵩山 D. 衡山

3. 苏洵担心自己的后代会变得怎样？ A. 聪明 B. 富有 C. 鄙陋且愚蠢 D. 高尚

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：表达了对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。
• 苏辙《黄州快哉亭记》：通过对快哉亭的描述，表达了对隐居生活的向往和对自然美景的喜爱。

诗词对比:

• 苏轼《赤壁赋》与苏洵《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太》：两者都表达了对自然美景的赞美和对隐居生活的向往，但苏轼的《赤壁赋》更多地表达了对历史和人生的思考，而苏洵的诗则更多地表达了对理想居住地的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏洵集》：收录了苏洵的散文和诗歌，可以更全面地了解苏洵的文学创作。
• 《宋诗选》：收录了宋代众多诗人的作品，可以对比阅读苏洵与其他诗人的作品。
• 《唐宋八大家文集》：收录了唐宋八大家的散文和诗歌，可以更全面地了解唐宋文学的发展。