《题亡友韩二鹤秋柳小帧》

最后更新时间:2025-04-30 19:05:05

原文展示:

不关摇落亦销魂，几缕残烟是墨痕。剩有冷吟间醉处，暮鸦零乱夕阳村。

白话文翻译：

这首诗表达了对亡友的怀念，指出落叶不一定会令人伤心，几缕残留的烟雾仿佛是墨水的痕迹。诗人仍然在醉意中吟咏，只有在黄昏时分，孤鸦在村庄上空飞舞，显得零乱而凄凉。

注释:

• 不关：与其无关，表示对落叶的态度。
• 摇落：摇曳而落，指秋天的树叶纷纷落下。
• 销魂：让人神魂颠倒，充满哀愁。
• 几缕残烟：几缕残留的烟雾，形容已消散的情感。
• 墨痕：像墨水留下的痕迹，暗示过往的记忆。
• 冷吟：冷淡的吟唱。
• 醉处：醉意之中，心情恍惚。
• 暮鸦：黄昏时分的乌鸦，象征孤独与凄凉。
• 零乱：杂乱无章，形容乌鸦飞舞的状态。
• 夕阳村：傍晚时分的村庄，营造出一种宁静而又略显悲伤的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

孙煦，清代诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗多描绘自然景观和人情世故，富有哲理性和情感深度。

创作背景:

这首诗是在对亡友韩二鹤的追忆中创作的，反映了作者对友人的怀念和对秋天景象的感悟。在清代，友情和离别是常见的主题，通过自然景物表现内心情感成为了一种流行的创作方式。

诗歌鉴赏：

这首《题亡友韩二鹤秋柳小帧》既是对朋友的追思，也是对秋天凄凉景象的感悟。诗的开头“不关摇落亦销魂”，直接表明了诗人对落叶的看法，似乎在说落叶虽美，却不值得过于伤感，这种情感的超然让人感受到一种哲学的思考。接着的“几缕残烟是墨痕”，用烟雾的形象暗喻了逝去的记忆和友谊的痕迹，烟雾与墨水的结合，不仅描绘了友情的留存，也反映了诗人内心的复杂情感。

“剩有冷吟间醉处”，表达了即使在醉意之中，诗人仍在吟咏，显示出对友人的怀念之情。最后一句“暮鸦零乱夕阳村”，营造出一种孤独和惆怅的气氛，暮鸦飞舞在夕阳下，象征着时间的流逝和生命的无常，令人感到无尽的伤感。

整首诗通过自然景象和内心情感的交融，营造出一种既沉重又清新的氛围，表现了诗人对友人的深切怀念和对生活的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不关摇落亦销魂：落叶虽美，诗人不愿为此感伤，表现出一种超然的态度。
2. 几缕残烟是墨痕：残烟与墨痕相对应，象征着逝去的记忆依然留存。
3. 剩有冷吟间醉处：即使醉酒，诗人依然在吟唱，表现出对往事的追忆。
4. 暮鸦零乱夕阳村：黄昏时分的乌鸦飞舞，象征着孤独和凄凉，营造出一种沉重的气氛。

修辞手法:

• 比喻：将残烟比作墨痕，富有诗意且引人深思。
• 拟人：描述乌鸦的飞舞，赋予其情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗的结构和用词对称，形成和谐的韵律感。

主题思想:

整首诗体现出对逝去友情的怀念和对自然景象的感悟，表现了一种淡淡的哀伤与超然的态度，反映了生命的无常和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 秋柳：象征着凋零与思念，是友谊的隐喻。
• 残烟：暗示着过往的记忆和情感的遐想。
• 暮鸦：象征孤独、离别和时光的流逝。
• 夕阳村：营造出一种宁静而略显悲伤的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. “不关摇落亦销魂”中“销魂”的意思是？ A. 让人心醉
   B. 让人伤心
   C. 让人开心
   D. 让人烦恼

2. 诗中提到的“几缕残烟”比喻了什么？ A. 友情的消散
   B. 生活的繁忙
   C. 自然的美丽
   D. 季节的变化

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对亡友的怀念
   C. 对生活的厌倦
   D. 对时光的追忆

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

比较孙煦的《题亡友韩二鹤秋柳小帧》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对逝去的感情的怀念，但孙煦的诗更多地运用了自然意象来体现内心的情感，而杜甫则通过直接的情感表达和家庭的牵挂来展现思念。两者在情感的深度和表现手法上各有千秋，体现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》