《留题淡山岩》

最后更新时间:2025-04-26 18:40:56

留题淡山岩

作者: 王辟疆 〔宋代〕

原文展示:

洞府深沉别有天，
石门相贯碧孱颜。
凿开混沌千年窍，
坼破蓬莱一朵山。
日玩嵌空僧不厌，
时探幽怪客忘还。
若教元子当初到，
肯使朝阳播世间。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个幽深的洞府，里面别有一番天地。石门相通，透出碧绿的光泽，宛如年轻的面庞。经过千年的开凿，打通了混沌的窍门，仿佛是破开了蓬莱仙境的一座山。阳光下，闲适的僧人对此并不厌倦，时常有幽静的客人探访，乐而忘返。如果能够让元子（指道教神仙）早早到来，定会让朝阳洒满人间。

注释:

• 洞府: 指幽静的山洞或仙境。
• 碧孱颜: 碧色的面容，形容清澈的水色。
• 凿开混沌: 指打破混沌状态，开辟出新的空间。
• 坼破蓬莱: 形容撕裂或者打破如蓬莱般的理想世界。
• 元子: 道教中的神仙，代表高人或超脱者。

典故解析:

• 蓬莱: 传说中的仙山，象征着理想的境界和长生不老的生活。
• 朝阳: 代表新的开始与希望。

诗词背景:

作者介绍: 王辟疆，字仲明，号山人，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现自然景色，追求清新脱俗的境界。

创作背景: 此诗作于王辟疆游历淡山时，诗人通过描写自然景观，表达了对山水的热爱与对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《留题淡山岩》是一首描绘山水景色的诗作，诗人通过细腻的笔触展现了淡山的幽美与静谧。开篇以“洞府深沉别有天”引入，营造出一种神秘而深邃的氛围，随即通过“石门相贯碧孱颜”描绘出清澈的水色，充满生机。接着，诗人提到“凿开混沌千年窍”，暗示着人类对自然的探索与开拓，表现出一种无畏与追求的精神。

后半部分，诗人通过“日玩嵌空僧不厌”描写了隐士的闲适生活，展现出一种对世俗的超脱，而“时探幽怪客忘还”则增添了幽静之处的神秘感与吸引力。最后两句以对话的形式，表达了诗人对理想生活的渴望，抒发出对美好生活的向往。整首诗情景交融，意蕴深远，既有对自然的赞美，也有对人生态度的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 洞府深沉别有天: 表现出山洞的深邃与独特，仿佛另有一个天地。
• 石门相贯碧孱颜: 描绘石门通向清澈的水，展现自然景色之美。
• 凿开混沌千年窍: 暗示历经千年的人类智慧与探索。
• 坼破蓬莱一朵山: 形象化地比喻山如同仙境般的美丽。
• 日玩嵌空僧不厌: 描述阳光下的僧人享受宁静的生活。
• 时探幽怪客忘还: 表达那些访客在此忘却归途的情景。
• 若教元子当初到: 设想如果道教的元子能够早到。
• 肯使朝阳播世间: 表达希望让光明与希望洒满人间的愿景。

修辞手法:

• 比喻: 将山比作蓬莱，突出其美丽与神秘。
• 拟人: “日玩”赋予阳光以人性，使其形象生动。
• 对仗: 诗中句子的对称结构增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是对自然景色的赞美与对隐逸生活的向往，同时表达了对理想境界的追求，展现出诗人超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 洞府: 代表隐秘与安宁的空间。
• 石门: 象征着通向未知的门径。
• 朝阳: 代表希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“元子”指的是哪个群体的代表？ A. 诗人
   B. 道教神仙
   C. 隐士

2. 诗中“凿开混沌千年窍”意味着什么？ A. 描述了千年历史
   B. 反映了人类对自然的探索
   C. 形容山的高大

3. 诗中提到的“蓬莱”象征着什么？ A. 现实生活
   B. 理想和长生不老的境界
   C. 贫瘠的土地

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《山中问答》 by 王维

诗词对比:

• 王维的《鹿柴》与王辟疆的《留题淡山岩》，两者都描绘了山水之美，但王维更侧重于独处的宁静与思考，而王辟疆则表达了对理想生活的向往和对自然的热爱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》