《长亭怨慢 将之皖江和筱南见赠韵》

最后更新时间:2025-05-03 19:10:22

原文展示:

长亭怨慢 将之皖江和筱南见赠韵
作者: 黄燮清 〔清代〕

恁相见匆匆如许。柳未成丝，已飘离绪。
梦与春分，被风吹散甚时聚。酒阑人别，依旧向天涯路。
杜宇尽情啼，又不是轻帆归去。
谁赋。赋销魂第一，只有送君南浦。
支篷望远，更添上暝烟疏雨。
看暮色渐入空江，作两地黄昏凄楚。
算此后相思，应与幽兰同语。

白话文翻译：

你我相见匆匆，竟是如此。柳树还未长成丝，已在风中飘离。
梦与春分的时节，何时才能再次聚合？酒席已尽，依旧向天涯路上分离。
杜鹃鸟在尽情啼叫，又怎能轻易归去？
是谁赋诗，诗中销魂之意独一无二，只有送你到南浦。
撑起船帆远望，更添了夜幕下稀疏的烟雨。
看暮色渐渐笼罩空江，分隔两地的黄昏显得格外凄楚。
算是从此以后相思，应该与幽兰同样能言善辩。

注释:

• 恁: 你、你们。
• 匆匆: 形容相见时的匆忙。
• 柳未成丝: 柳树尚未发芽，象征着春天的迟到。
• 梦与春分: 梦与春天的分界，暗示着梦境的短暂与不确定。
• 酒阑: 酒席结束，喻指离别的时刻。
• 杜宇: 指杜鹃，古诗中常用来表达离别之情。
• 销魂: 形容心神荡漾，极度思念的状态。
• 南浦: 指南方的渡口，象征离别的地方。
• 支篷: 撑起船帆，准备远航。
• 黄昏凄楚: 描述离别后夕阳西下的凄凉心境。

典故解析:

• 杜鹃啼血: 杜鹃在古代诗词中常被用来象征离别和悲伤，有“杜鹃啼血”的典故，表现深切的思念之情。
• 南浦: 传说中的渡口，常常与离别相联系，具有深厚的文化意蕴。

诗词背景:

作者介绍:

黄燮清，清代诗人，字仲明，号少岑，福建人。他的诗作多关注个人情感与自然景观的交融，风格细腻而富有情感。

创作背景:

此诗作于清代，反映了作者对离别的深切感受与对美好时光的怀念。可能是因与友人分别而作，表达了对友谊的珍惜和对未来再见的渴望。

诗歌鉴赏:

《长亭怨慢》是黄燮清的一首动人诗作，透过细腻的情感描写，表现了离别时的哀愁与思念。诗中开头便引出匆匆相见的意象，暗示着时间的无情与难以挽留的感伤。柳树尚未抽丝，象征着春天的迟到，似乎在映衬离别时节的凄凉。

接着，诗人以“梦与春分”的比喻，表达了梦境的短暂与不确定，仿佛一切美好都在风中飘散。酒席结束的时刻，象征着离别的到来，诗人在此时的无奈与惆怅油然而生。杜鹃鸟的啼叫更是增强了离别的悲痛，似乎在呼唤着那份浓烈的思念，无法轻易归去。

诗中提及“南浦”，不仅是地理上的指向，更是情感的寄托，诗人对友人离去的依依不舍，渗透在每一句中。最后“算此后相思，应与幽兰同语”的结尾，既是对未来的期许，也是对友谊的赞美，将相思与幽兰的清幽相结合，营造出一种淡淡的哀愁与美好。

整首诗在意象的运用上极具美感，通过自然景象与内心情感的交织，展现了诗人深沉而细腻的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 恁相见匆匆如许。

   • 见面如此匆忙，表现了时间的紧迫和离别的悲伤。

2. 柳未成丝，已飘离绪。

   • 柳树尚未发芽，情感已经飘散，暗示离别的无奈。

3. 梦与春分，被风吹散甚时聚。

   • 梦境的聚散不定，反映了对美好时光短暂的惋惜。

4. 酒阑人别，依旧向天涯路。

   • 酒席结束，朋友离去，感叹不知何时再相聚。

5. 杜宇尽情啼，又不是轻帆归去。

   • 杜鹃鸟的啼叫与轻便的船只形成对比，强调离别的沉重。

6. 谁赋。赋销魂第一，只有送君南浦。

   • 询问诗人是谁作的诗，感叹诗中销魂之情，送别友人。

7. 支篷望远，更添上暝烟疏雨。

   • 撑起船帆，眼望远方，夜幕下的雨烟增添了离愁。

8. 看暮色渐入空江，作两地黄昏凄楚。

   • 夕阳西下，江面渐渐入夜，分隔两地的凄凉感直抵心灵。

9. 算此后相思，应与幽兰同语。

   • 未来的相思，应该如幽兰般清幽可言，表达思念的美好。

修辞手法:

• 比喻: “梦与春分”比喻时间的短暂和无常。
• 拟人: “杜宇尽情啼”，赋予杜鹃鸟以人的情感。
• 对仗: “支篷望远，更添上暝烟疏雨”，展现了诗句的对称美。

主题思想:

整首诗通过对离别的细腻描写，表达了对友谊的珍视与对未来再见的渴望，情感真挚而深沉，呈现出一种淡淡的哀愁与思念。

意象分析:

意象词汇:

• 柳: 象征春天与离别，寄托着无尽的思念。
• 杜鹃: 代表离愁，常在古诗中出现以表达思念。
• 南浦: 作为离别的地点，承载着情感的寄托。
• 黄昏: 夕阳西下的时刻，象征着分离与凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“柳未成丝”指的是什么？

   • A) 春天的迟到
   • B) 友人的离去
   • C) 酒席的结束

2. “杜宇”在诗中象征了什么？

   • A) 离别的悲伤
   • B) 友谊的长存
   • C) 自然的和谐美

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A) 对未来的期许
   • B) 对过去的怀念
   • C) 对友谊的冷漠

答案:

1. A) 春天的迟到
2. A) 离别的悲伤
3. A) 对未来的期许

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》: 屈原通过强烈的情感表达离愁。
• 《春江花月夜》: 张若虚描绘了江边的春夜与离别情景。

诗词对比:

• 《长亭怨慢》 vs. 《送别》**:
  • 两首诗歌均描绘了离别的情感，但前者更多地体现了细腻的思念与哀愁，而后者则更为直接地表达送别的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》: 收录清代诗人的经典作品。
• 《古诗词鉴赏》: 介绍古诗词的鉴赏方法和技巧。