《卜算子（和徐师川韵赠歌者）》

最后更新时间:2026-04-15 09:53:37

原文展示:

绿暗柳藏烟，红淡花经雨。更著如花似玉人，艳态娇波注。纤手捧瑶卮，缓遏歌云缕。只恐莺花不解留，还逐东风去。

白话文翻译：

绿柳浓密，烟雾缭绕，红花经过雨水的洗礼显得更加淡雅。更有那如花似玉的美人，她的美丽姿态和娇媚眼神令人注目。她纤细的手捧着珍贵的酒杯，缓缓地唱着歌，歌声如云般飘渺。只怕那些美丽的花儿和黄莺不懂挽留，随着东风飘然而去。

注释:

• 绿暗：形容柳树茂密，颜色深绿。
• 柳藏烟：柳树间似乎藏着烟雾，形容景色朦胧。
• 红淡：形容花朵颜色淡雅，经过雨水洗礼后更显清新。
• 如花似玉人：形容女子美丽如花，肌肤如玉。
• 艳态娇波注：形容女子的美丽姿态和娇媚眼神引人注目。
• 瑶卮：珍贵的酒杯。
• 缓遏歌云缕：形容歌声缓慢而悠扬，如云般飘渺。
• 莺花：指美丽的花儿和黄莺。
• 不解留：不懂挽留。
• 逐东风去：随着东风飘然而去。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，字子厚，宋代诗人，生平不详。其诗作多描绘自然景色和人物情感，风格清新婉约。

创作背景: 这首诗是赵师侠和徐师川的唱和之作，通过描绘春日景色和歌者的美丽，表达了对美好时光易逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日景色为背景，通过细腻的笔触描绘了绿柳、红花、美人等意象，营造出一种朦胧而美丽的氛围。诗中“绿暗柳藏烟，红淡花经雨”一句，通过对柳树和花朵的描绘，展现了春日的生机与清新。而“更著如花似玉人，艳态娇波注”则进一步以美人来点缀这幅春日画卷，增添了诗的情感色彩。最后两句“只恐莺花不解留，还逐东风去”，则表达了诗人对美好时光易逝的感慨，情感深沉而含蓄。

诗词解析:

逐句解析:

• “绿暗柳藏烟”：描绘柳树茂密，颜色深绿，烟雾缭绕，营造出朦胧的春日氛围。
• “红淡花经雨”：形容花朵颜色淡雅，经过雨水洗礼后更显清新。
• “更著如花似玉人”：以美人来点缀春日景色，增添诗的情感色彩。
• “艳态娇波注”：形容女子的美丽姿态和娇媚眼神引人注目。
• “纤手捧瑶卮”：描绘女子纤细的手捧着珍贵的酒杯，动作优雅。
• “缓遏歌云缕”：形容歌声缓慢而悠扬，如云般飘渺。
• “只恐莺花不解留”：表达对美好时光易逝的担忧。
• “还逐东风去”：随着东风飘然而去，暗示美好时光的流逝。

修辞手法:

• 比喻：如“如花似玉人”将美人比作花和玉，形象生动。
• 拟人：如“莺花不解留”将花和黄莺拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“绿暗柳藏烟，红淡花经雨”句式工整，音韵和谐。

主题思想: 这首诗通过对春日景色和歌者的描绘，表达了对美好时光易逝的感慨，情感深沉而含蓄。

意象分析:

• 绿柳：象征生机与清新。
• 红花：象征美丽与淡雅。
• 美人：象征美好与娇媚。
• 莺花：象征春日的生机与美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“绿暗柳藏烟”描绘的是什么景色？ A. 秋日景色 B. 春日景色 C. 冬日景色 D. 夏日景色

2. “如花似玉人”指的是什么？ A. 美丽的花朵 B. 美丽的女子 C. 美丽的风景 D. 美丽的画卷

3. 诗中“只恐莺花不解留”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 徐师川的《卜算子》：赵师侠的和作，风格相近，可进行对比阅读。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘春日景色，情感深沉，可进行对比阅读。

诗词对比:

• 徐师川的《卜算子》与赵师侠的《卜算子（和徐师川韵赠歌者）》：两首诗都以春日景色为背景，但徐师川的诗更注重情感表达，而赵师侠的诗则更注重意象描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了徐师川的词作，可进行对比阅读。