《送同年郑祥先辈归汉南（时恩门相公镇山南）》

最后更新时间:2025-06-12 16:41:33

原文展示:

送同年郑祥先辈归汉南（时恩门相公镇山南）

年来惊喜两心知，高处同攀次第枝。
人倚绣屏闲赏夜，马嘶花径醉归时。
声名本自文章得，藩溷曾劳笔砚随。
家去恩门四千里，只应从此梦旌旗。

白话文翻译：

近年来的惊喜，只有我们彼此心知肚明，高处的树枝上我们一起攀登。
夜里，人倚着绣屏，闲情赏夜景，马在花径上嘶鸣，醉意朦胧归家。
声名本是靠文章的才华得到的，曾经为官的经历，让我笔砚相随。
离家恩门已千里，只愿从今往后在梦中追寻那旌旗的荣光。

注释:

• 年来：指这些年来。
• 惊喜：指愉快的惊讶。
• 次第枝：指树木的枝叶，意为有序地生长。
• 绣屏：精美的屏风。
• 马嘶：马的叫声。
• 藩溷：指曾经的官场生活。
• 恩门：意为恩泽之门，隐喻故乡或亲友。

诗词背景:

作者介绍：薛逢是唐代著名诗人，生活在盛唐时期，以其清新自然的风格和深厚的文学造诣著称。他的诗作多描绘友情、山水以及人生感悟。

创作背景：本诗写于送别友人的情境中，表达了对友人的深情厚谊以及对未来的美好期待。反映了当时社会交际频繁，人际关系紧密的特点。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘送别场景，展现了深厚的友情和对未来的向往。诗中“年年来惊喜两心知”一句，表现了朋友之间的默契与理解，让人感受到彼此心灵相通的温暖。接着“高处同攀次第枝”描绘了两人共同追求理想，努力攀登的场景，象征着友谊的成长与升华。

“人倚绣屏闲赏夜，马嘶花径醉归时”则通过细腻的描写，呈现了送别后的惬意与醉意，仿佛将送别的悲伤转化成了美好的回忆。整首诗的节奏轻快，语言清新，情感真挚，展现了友谊的纯粹与美好。

最后两句“家去恩门四千里，只应从此梦旌旗”，不仅表达了对故乡的思念，也寄托了对未来的美好期望，体现了诗人在送别中的豪情壮志。诗作在情感的表达上细腻而深邃，既有对友人的不舍，也有对未来的憧憬，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 年年来惊喜两心知：指多年来的相知相交，使彼此心中充满惊喜与感动。
2. 高处同攀次第枝：共同努力，向高处攀登，象征着友谊的成长。
3. 人倚绣屏闲赏夜：描绘夜晚的宁静，人们倚着屏风，悠闲地欣赏夜景。
4. 马嘶花径醉归时：马在花丛小径上奔跑，表达醉意与归家的情景。
5. 声名本自文章得：声名是通过才华与文章获得的，强调文化的重要性。
6. 藩溷曾劳笔砚随：曾经的官场生涯伴随笔砚，反映了人生的经历与变化。
7. 家去恩门四千里：离开故乡恩门已千里，表现对故乡的思念。
8. 只应从此梦旌旗：梦中追寻理想与荣光，寄托了对未来的美好愿望。

修辞手法：全诗采用了对仗、比喻等修辞手法。如“人倚绣屏”和“马嘶花径”的对称结构，增强了诗的韵律感；“梦旌旗”则通过象征手法表达对理想的追求。

主题思想：诗歌的主题在于表达深厚的友谊与对未来的希望。通过送别的场景，展现了对人生的思考与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇：

1. 绣屏：象征美好与宁静的环境。
2. 花径：代表生活的美好与轻松。
3. 旌旗：象征理想与荣誉的追求。
4. 马：象征奔放与自由。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“高处同攀次第枝”是指什么？ A. 友情的成长
   B. 攀登高峰
   C. 追求理想

2. 诗人对故乡的情感如何体现？ A. 思念
   B. 愤怒
   C. 忽视

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 崔颢《黄鹤楼》

诗词对比：

• 薛逢的《送同年郑祥先辈归汉南》与王维的《送别》，两者都表达了送别的情感，但薛逢更着重于友谊的默契与理想的追求，而王维则更强调对自然景色的描写与人生的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》