《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》

最后更新时间:2025-05-01 05:03:21

原文展示:

岛上花枝系钓船，隋家宫畔水连天。
江帆自落鸟飞外，月观静依春色边。
门巷草生车辙在，朝廷恩及雁行联。
相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川。

白话文翻译：

在岛上的花枝上系着钓船，隋朝宫殿旁的水面与天空相连。
江上的帆船渐渐沉落，鸟儿在水面飞翔，明月静静地照耀在春天的边缘。
门前小巷的草丛中长出了车辙的印记，朝廷的恩惠传至雁队的行列。
相逢时不妨问问昭州的事情，曾在庄园里鼓盆对着逝去的江水。

注释:

• 钓船：指在岛上停泊的钓鱼的船只。
• 隋家宫：指隋朝的宫殿，暗示历史的沉淀。
• 江帆自落：帆船在江上的静谧状态。
• 月观：指明亮的月光。
• 朝廷恩及：指朝廷的恩惠，能传达到远方的雁行。
• 昭州事：指昭州的事情，可能是指当地的风土人情或个人经历。

诗词背景:

作者介绍:

薛逢，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新自然的诗风和对自然景物的细腻描写闻名。其作品多描绘山水、田园及人情，传达出一种恬淡的生活态度。

创作背景:

此诗写于送别朋友韩绛归乡之际，表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对故乡的思念之情。诗中通过描绘秀丽的自然景色，寄托了诗人对朋友的祝福和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

此诗以描绘自然景色为主线，通过细腻的意象展现了人与自然之间的和谐美。开头两句以“岛上花枝系钓船”引入，展现出一幅宁静的水乡画面，钓船与花枝的结合，渗透出一种悠闲自得的气息。而“隋家宫畔水连天”的描写，则将历史与现实交融，指向了时间的流逝和文化的积淀。

接下来的“江帆自落鸟飞外，月观静依春色边”，将景色与时间结合，尤其是“月观”的意象，传递出一种寂静与内省的情感。诗人在此处似乎在感叹时光的无情，同时也在欣赏大自然的美丽。

后两句则转向人与人之间的情感联系，提到“朝廷恩及雁行联”，不仅指向了政治的联系，也隐喻着朋友之间的关怀与支持。最后一句“相逢且问昭州事”，则是对友人未来的关心与祝福，进一步加深了诗中深厚的情谊。

整首诗以优美的意象、细腻的情感，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，既有对现实的感悟，也有对未来的期盼，情感真挚，语句流畅，给人以美的享受。

诗词解析:

逐句解析:

• 岛上花枝系钓船：描绘出一个宁静的水边景象，花枝的摇曳与钓船的静止形成鲜明对比，给人以恬淡之感。
• 隋家宫畔水连天：历史与现实的交融，水天一色使得空间更为辽阔，暗示着时间的流转。
• 江帆自落鸟飞外：帆船的沉落与鸟儿的飞翔，体现了生命的流动与变化，暗示着离别的伤感。
• 月观静依春色边：月色静谧，春天的气息浓厚，营造出一种温柔而宁静的气氛。
• 门巷草生车辙在：体现了岁月的痕迹，草丛中的车辙印记象征着曾经的繁华与如今的静谧。
• 朝廷恩及雁行联：暗示了人与人之间的联系，恩惠与情谊交融。
• 相逢且问昭州事：诗人表示关心与祝福，友谊的延续。

修辞手法:

• 比喻：如“水连天”，将水面与天空相连的景象形象化。
• 对仗：如“江帆自落鸟飞外”，形成节奏感。
• 拟人：如“月观静依”，赋予月亮以人的情感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念与祝福，借助自然的美景传达出对生活的感悟与珍惜，同时也反映了历史与现实的交融，人际关系的温暖。

意象分析:

• 花枝：象征春天的生命与活力。
• 钓船：代表宁静与悠闲的生活态度。
• 水面：象征着时间的流逝与空间的延展。
• 月亮：象征着思念与孤独的情感。
• 草与车辙：象征着岁月的痕迹与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“隋家宫”指的是哪个朝代的宫殿？

   • A. 唐朝
   • B. 隋朝
   • C. 宋朝

2. “江帆自落鸟飞外”中“鸟飞外”表达了什么样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 离别的伤感
   • C. 归乡的喜悦

3. 诗中提到的“昭州事”可能指的是什么？

   • A. 地方风俗
   • B. 历史事件
   • C. 个人经历

答案:

1. B. 隋朝
2. B. 离别的伤感
3. A. 地方风俗

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 薛逢的《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了自然景色与人生哲理，但薛逢更注重人际关系的描写，而王之涣则更多展现豪情壮志。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容提供了对于《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》的详细解读和分析，帮助读者更好地理解这首诗的内涵与情感。