《九日嘉州发军亭即事》

最后更新时间:2025-05-01 04:54:21

原文展示:

三江分注界平沙，何处云山是我家。
舞鹤洲中翻白浪，掬金滩上折黄花。
不愁故国归无日，却恨浮名苦有涯。
向暮酒酣宾客散，水天狼藉变馀霞。

白话文翻译：

三条江河交汇在平坦的沙洲上，我的家在哪里呢？
在舞鹤洲上翻腾的白浪中，我在金色的沙滩上折下黄花。
我并不担心何时才能回到故乡，但我恨的是那浮名是多么的有限。
傍晚时分，酒酣之际，宾客散去，水天之间狼藉不堪，变成了余晖的霞光。

注释:

1. 三江：指的是长江、嘉陵江、涪江，这里代表交汇的江流。
2. 舞鹤洲：位于嘉州（今四川嘉定），因其形似舞动的鹤而得名。
3. 掬金滩：掬：用手捧。金滩：泛指沙滩，因沙子金黄而得名。
4. 浮名：虚名，名声。
5. 狼藉：杂乱不堪的样子。

典故解析： 本诗无明显的历史典故，但通过描绘自然景色与个人情感，表达了对家乡的思念和对浮名的失望。

诗词背景:

作者介绍： 薛逢，唐代诗人，生平事迹较少，主要以山水诗闻名，擅长用自然景象表现情感。

创作背景： 此诗作于九月九日重阳节，通常是思乡、怀旧的日子，诗人通过自然景象抒发对故乡的思念和对名利的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗以自然景观为背景，表达了诗人对故乡的深切思念和对浮华名利的无奈。在“舞鹤洲中翻白浪，掬金滩上折黄花”中，作者通过生动的景象描绘了嘉州的自然美，给人一种身临其境的感觉。接着，诗人转而反思自身，表达了对故国的依恋以及对名声的厌倦，显示出一种矛盾的心理。最后，随着夜幕降临，宾客散去，水天之间的狼藉与余霞的美丽形成鲜明对比，给人一种淡淡的忧伤与惆怅。这首诗不仅描绘了自然之美，更深刻地揭示了人生的无常，充满了哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 三江分注界平沙：描绘了三条江河交汇的自然景象，平坦的沙洲是分水的界限。
2. 何处云山是我家：诗人发出疑问，表现出对故乡的渴望和思念。
3. 舞鹤洲中翻白浪：生动描绘了舞鹤洲上的波涛汹涌，增添了景象的动感。
4. 掬金滩上折黄花：展示了诗人亲近自然的柔情，金滩与黄花交相辉映。
5. 不愁故国归无日：表现出对回归故乡的洒脱，似乎不再焦虑。
6. 却恨浮名苦有涯：诗人对名声的反感，流露出对虚名的失望。
7. 向暮酒酣宾客散：描绘了宴饮的场景，酒酣之际，宾客离去。
8. 水天狼藉变馀霞：描绘了酒后景象的狼藉与晚霞的美丽形成对比，表达了时间流逝的无奈。

修辞手法： 诗中运用了比喻（如“掬金滩”），对仗（如“水天狼藉”），以及生动的意象（如“舞鹤洲”）等修辞手法，增强了诗的表现力与艺术性。

主题思想： 全诗表达了对故乡的思念与对浮名的厌倦，表现出一种对人生价值的思考与反思，体现出诗人对自我内心的追求与无奈。

意象分析:

意象词汇：

1. 三江：象征交汇与归属，暗示思乡情怀。
2. 舞鹤洲：象征自然美，代表诗人的归属感与 nostalgia。
3. 黄花：象征美好与短暂，表达了对逝去时光的追忆。
4. 浮名：象征虚荣与无意义的追求，反映诗人的内心挣扎。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“三江”指的是哪三条河流？ a) 长江、黄河、淮河
   b) 长江、嘉陵江、涪江
   c) 黄河、松花江、沱江

2. 诗人对故国的态度是：
   a) 非常忧虑
   b) 无所谓
   c) 深切思念

3. “水天狼藉”指的是：
   a) 水面平静
   b) 水天之间的杂乱不堪
   c) 水天的美丽景象

答案：1.b 2.c 3.b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 可以与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，分析两位诗人对故乡思念的不同表达方式与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》