《嘲江翁还接篱》

最后更新时间:2025-05-06 18:09:25

原文展示:

何言恐偷檥，自是君妇懒。五日缝一巾，犹道苦未晚。

白话文翻译：

这首诗表达了对偷懒行为的批评，诗人首先说不必担心偷懒，因为实际上是你的妻子懒惰。她缝制一条头巾需要五天时间，依然觉得自己辛苦得很，似乎觉得未至晚矣。

注释:

• 何言: 哪里说，意为“何必说”。
• 恐: 恐怕，这里表示担忧的意思。
• 偷檥: 偷懒，偷取安逸的意思。
• 自是: 自然是，表示一种肯定。
• 君妇: 指的是“你的妻子”。
• 懒: 懒惰。
• 五日缝一巾: 五天才缝制一条头巾，形容做事慢。
• 犹道: 仍然说，表示一种无奈的继续。
• 苦未晚: 觉得自己还没晚，意指虽慢却依旧在苦干。

典故解析:

这首诗没有特定的典故，但其表达的懒惰与勤劳的对比，反映了古代社会对劳动的重视与对懒惰的批评，这一主题在许多古诗词中都有体现。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字鲁直，号子云，宋代著名诗人，以咏物诗和田园诗见长。他的作品常常反映对现实生活的细腻观察和对社会风俗的批判。

创作背景:

这首诗写于宋代，社会风气日益浮躁，诗人借此表达对懒惰行为的不满，反映出当时对勤劳与懒惰的价值观。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《嘲江翁还接篱》通过简练的言辞，深刻地揭示了懒惰的本质和其带来的后果。诗的开头以“何言恐偷檥”引入，直接对偷懒的行为提出质疑，显示出诗人对这一现象的不屑与讽刺。接着，诗人提到“君妇懒”，明确了懒惰的主体，并通过“缝一巾五日”这一细节，形象地描绘出懒惰所导致的低效与无能。

诗歌在叙述中，展现出一种幽默的讽刺，同时也流露出对生活的深刻思考。诗人通过对日常生活细节的观察，将懒惰与辛劳的对比展现得淋漓尽致，使得整首诗在轻松的语调中蕴含了深意。这种对比不仅反映出个体的懒惰，更隐含了对社会风气的批判，呼唤人们重视劳动与努力。

整首诗在语言上简练，却又富含哲理，令人深思，是梅尧臣诗歌中典型的一种表现形式，展示了他对生活的独到见解和对社会的敏锐观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何言恐偷檥: 诗人反问，何必担心偷懒的罪名。
2. 自是君妇懒: 直接指出懒惰的来源，指向“君”的妻子。
3. 五日缝一巾: 生动地描绘了懒惰的后果，做事极为缓慢。
4. 犹道苦未晚: 反映出懒惰者对自己状态的无奈，保持一种“我还在努力”的自欺。

修辞手法:

• 比喻: 将懒惰比作偷取安逸，增强了对懒惰行为的否定感。
• 夸张: “五日缝一巾”夸张了懒惰的程度，使读者感受到其荒谬。
• 反讽: 诗中对懒惰的批评又带有一定的幽默感，增强了诗意。

主题思想:

整首诗通过对懒惰的讽刺，体现了勤劳的重要性，反映了社会对懒惰态度的批判，同时也揭示了个体在生活中可能存在的自我安慰与逃避现实的倾向。

意象分析:

意象词汇:

• 缝一巾: 代表着对生活琐事的处理，象征着勤劳与努力。
• 懒: 直接表明了一种消极的生活态度，反映出人们对劳动的忽视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“君妇懒”意指谁？

   • A. 诗人的妻子
   • B. 诗人的朋友
   • C. 君主的妻子
   • D. 君的妻子

2. “五日缝一巾”在诗中有什么含义？

   • A. 工作效率低下
   • B. 手艺高超
   • C. 生活富裕
   • D. 时间管理好

3. 诗中所表达的观点是？

   • A. 劳动是幸福的
   • B. 懒惰是可以接受的
   • C. 劳动与懒惰无关系
   • D. 懒惰对生活没有影响

答案:

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

可以与白居易的《赋得古原草送别》进行比较，两者都表达了对生活的深刻思考，但梅尧臣更侧重于对懒惰的批评，而白居易则关注离别与思乡的情感。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《梅尧臣诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》