《赠翰林张四学士》

最后更新时间:2025-08-07 00:38:39

原文展示:

赠翰林张四学士
作者: 杜甫〔唐代〕

翰林逼华盖，
鲸力破沧溟。
天上张公子，
宫中汉客星。
赋诗拾翠殿，
佐酒望云亭。
紫诰仍兼绾，
黄麻似六经。
内分金带赤，
恩与荔枝青。
无复随高凤，
空馀泣聚萤。
此生任春草，
垂老独漂萍。
倘忆山阳会，
悲歌在一听。

白话文翻译：

这首诗表达了对翰林学士张四的赞美与惋惜。翰林的才华如同华盖般令人仰慕，像鲸鱼般拥有强大的力量，能够破开沧海。张公子在天上显赫，而宫中的汉客则如星星般闪耀。诗人在翠绿的殿阁中赋诗，在云亭中举杯畅饮。紫色的诰命与黄麻的书卷相辅相成，象征着学问与地位的结合。内外分明，金带与赤带相映生辉，恩惠如同荔枝般鲜美。如今不再追随高凤，只剩下孤独的泪水与萤火虫。此生随意如春草，老了仍然漂流如浮萍。若回忆起山阳的聚会，悲歌仍在耳边回响。

注释:

字词注释：

• 翰林：翰林院，古代文官的最高学术机构。
• 华盖：指华丽的伞盖，象征地位显赫。
• 鲸力：鲸鱼的力量，形容力量巨大。
• 沧溟：大海，广阔的水域。
• 张公子：指张四，翰林学士。
• 赋诗：作诗。
• 紫诰：指官职的印信。
• 黄麻：形容书卷。
• 金带赤：金色的带子与红色的带子，象征权贵与地位。
• 荔枝：美味的水果，象征恩惠的珍贵。
• 高凤：高洁的凤凰，象征高贵的品德。
• 聚萤：聚集的萤火虫，象征孤独与惆怅。

典故解析：

• 翰林院：是唐代及后世的文人聚集地，负责诗词、文书等创作，象征文人地位。
• 山阳会：可能指杜甫与友人相聚的场合，体现对友谊的怀念。

诗词背景：

作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，晚号杜工部，唐代伟大的现实主义诗人，被后世称为“诗圣”。他的诗歌反映了当时社会的苦难，关注民生与历史，具有深厚的人道主义精神。

创作背景：
本诗作于杜甫的晚年，正值安史之乱后的动荡时期。诗中表达了对张四的赞美，同时流露出对个人命运与社会现状的感慨，显示出杜甫内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《赠翰林张四学士》是一首深情厚谊的诗，诗中不仅表达了对张四的赞美，更蕴含了杜甫对人生的感叹。开头几句以“翰林逼华盖”引出张四的高贵地位，接着以“鲸力破沧溟”比喻其卓越才华，形成鲜明的对比，展现了其在文人中的影响力。诗中“赋诗拾翠殿”，“佐酒望云亭”展现了文人雅士的生活情趣，诗意盎然。

而后面的句子转向个人感慨，“无复随高凤”，表现出杜甫对逝去友谊的惋惜，孤独感愈发明显。诗的最后，杜甫以“此生任春草，垂老独漂萍”表达了自己对命运的无奈与对过往岁月的怀念，悲伤而又充满哲理。

整首诗通过对张四的描绘，折射出杜甫对自身处境的反思，充满了人生哲理与情感深度，是一首极具感染力的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翰林逼华盖：翰林院的学士如华盖般高贵。
2. 鲸力破沧溟：比喻张四的才华如鲸鱼般强大，能够冲破大海。
3. 天上张公子：张四在天上显赫。
4. 宫中汉客星：在宫中如星星般耀眼的文人。
5. 赋诗拾翠殿：在美丽的殿阁中作诗。
6. 佐酒望云亭：在云亭中饮酒观云。
7. 紫诰仍兼绾：紫色的诰命与书卷相结合。
8. 黄麻似六经：黄麻书卷象征着经典文献。
9. 内分金带赤：内外分明，象征权贵。
10. 恩与荔枝青：恩惠如荔枝般珍贵。
11. 无复随高凤：不再追随高洁的友人。
12. 空馀泣聚萤：只剩下孤独的泪与萤火虫。
13. 此生任春草：此生如春草般随意。
14. 垂老独漂萍：老去仍然漂泊如浮萍。
15. 倘忆山阳会：若忆起山阳的聚会。
16. 悲歌在一听：悲歌仍在耳边回响。

修辞手法：

• 比喻：如“鲸力破沧溟”比喻张四的才华。
• 对仗：如“赋诗拾翠殿，佐酒望云亭”形成对称。
• 象征：如“荔枝”象征珍贵的恩惠。

主题思想：
整首诗通过对张四的描写，抒发了作者对友人的敬仰与对自身命运的思考，体现了对友情的珍视与对生活无奈的感慨，具有深刻的哲理性与情感深度。

意象分析：

意象词汇：

• 翰林：象征文化、文人。
• 鲸：象征力量与卓越。
• 荔枝：象征美好与珍贵的恩惠。
• 高凤：象征高洁的品德。
• 萤火虫：象征孤独与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翰林”指的是： A. 学士院
   B. 农田
   C. 书院
   D. 武馆

2. 诗中“鲸力破沧溟”意思是： A. 鲸鱼在海中游动
   B. 张四才华横溢
   C. 海洋很广阔
   D. 鲸鱼很大

3. 诗的最后一句表达了： A. 对未来的希望
   B. 对过往的怀念与悲伤
   C. 对友人的愤怒
   D. 对生活的满足

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表现了对国家和个人命运的思考。
• 李白《月下独酌》：表达了对友谊与孤独的感慨。

诗词对比：

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的作品多关注社会现实与民生，李白则更多表现个体的豪情与自由。两者虽然风格迥异，但均在诗中寄托了深厚的情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》