《遣兴五首》

最后更新时间:2025-05-03 11:21:05

原文展示:

遣兴五首
作者：杜甫〔唐代〕

蛰龙三冬卧，老鹤万里心。
昔时贤俊人，未遇犹视今。
嵇康不得死，孔明有知音。
又如垄底松，用舍在所寻。
大哉霜雪干，岁久为枯林。
昔者庞德公，未曾入州府。
襄阳耆旧间，处士节独苦。
岂无济时策，终竟畏罗罟。
林茂鸟有归，水深鱼知聚。
举家依鹿门，刘表焉得取。
我今日夜忧，诸弟各异方。
不知死与生，何况道路长。
避寇一分散，饥寒永相望。
岂无柴门归，欲出畏虎狼。
仰看云中雁，禽鸟亦有行。
蓬生非无根，漂荡随高风。
天寒落万里，不复归本丛。
客子念故宅，三年门巷空。
怅望但烽火，戎车满关东。
生涯能几何，常在羁旅中。
昔在洛阳时，亲友相追攀。
送客东郊道，遨游宿南山。
烟尘阻长河，树羽成皋间。
回首载酒地，岂无一日还。
丈夫贵壮健，惨戚非朱颜。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生境遇的感慨。蛰伏的龙在冬季沉睡，老鹤心向万里，昔日的贤人和俊才，即便未能施展才华，仍然遥望现在。嵇康虽死，但孔明却有知音。就像垄底的松树，所寻之地仍在。大雪霜寒，岁月久了便成了枯林。庞德公以前从未入过州府，襄阳的老人们，处士的节操是多么孤苦。难道没有可以治时之策，但终究还是怕罗网的捉拿。林木茂盛，鸟儿有归处，水深鱼群也会聚集。全家依靠鹿门，刘表又怎么能得到呢？我今日晚上忧愁，弟弟们各在不同的地方。不知生死，何况路途遥远。避难而四分五裂，饥寒交迫永远相望。难道没有柴门归家，但出门又怕虎狼。仰望天空中的大雁，鸟儿也有自己的行程。蓬草虽生无根，却随高风漂荡。天寒地冻万里，无法再归本丛。作为客子思念故宅，三年来门巷空旷。只见烽火连天，戎车满关东。生涯能有多少，常在羁旅之中。昔日洛阳时，亲友相追攀。送客在东郊小路，游览宿于南山。烟尘阻隔了长河，树影如羽毛在岸边。回首曾经载酒的地方，难道没有一天能再归吗？丈夫们贵在壮健，悲惨的不是容颜，而是心中苦楚。

注释:

• 蛰龙：指冬眠的龙，象征有才之人被埋没。
• 老鹤：长途飞翔的白鹤，象征远大的志向。
• 贤俊人：指有才华的人。
• 嵇康：东汉末年著名的文学家，因直言不讳被杀。
• 孔明：指诸葛亮，著名的政治家和军事家。
• 庞德公：指庞涓，未能成就大业。
• 襄阳：地名，历史上出过许多著名的士人。
• 罗罟：比喻捉拿的网。
• 鹿门：地名，寓意依靠隐居生活。
• 柴门：指家门，象征归宿。
• 烽火：战乱的象征。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。杜甫一生经历了安史之乱，对国家和人民的苦难有深刻的认识，作品风格沉郁顿挫，情感真挚，常以诗词反映社会现实。

创作背景：

《遣兴五首》是杜甫在晚年创作的一组诗，写于他生活困苦、漂泊不定、亲人离散的时期。诗中充满了对人生、理想、归属感的思考，反映出他对时代的无奈和对家国的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《遣兴五首》体现了杜甫深沉的忧国忧民情怀，诗中既有对历史人物的回忆与感叹，也有对自身处境的无奈和对未来的迷茫。首联中的“蛰龙”和“老鹤”意象鲜明，暗示了诗人在动荡不安的时代背景下的沉默和孤独。接下来，通过嵇康和孔明的典故，诗人表达了对才华未遇的无奈与惋惜。

诗中反复提到的“归”，不仅是对故乡的向往，也是对理想生活的渴望。杜甫通过对鹿门、柴门的描绘，展示了他对简单、宁静生活的向往。而“烽火”和“戎车”则象征着战乱频繁，刺痛着诗人的内心。整首诗情感真挚，字句凝练，展示了诗人对生命的思考，流露出对历史的感慨和对个人命运的深刻认知。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蛰龙三冬卧：龙在冬季沉睡，象征着潜伏的才能与压抑的状态。
2. 老鹤万里心：老鹤有着远大的志向，暗示诗人对理想的追求。
3. 昔时贤俊人，未遇犹视今：昔日有才之人，未能施展才华，仍然关注当今形势。
4. 嵇康不得死，孔明有知音：提到历史人物，引发对才华和知音的思考。
5. 林茂鸟有归，水深鱼知聚：自然界的规律，象征着归属感的渴望。
6. 我今日夜忧：表达诗人当下的忧虑。
7. 岂无柴门归：提及归家的渴望，但又面临现实的恐惧。
8. 仰看云中雁：鸟儿有行程，隐喻着人也应有方向。
9. 客子念故宅：游子思念故乡，表现了对家的深切怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“蛰龙”比喻有才之人被埋没。
• 对仗：如“避寇一分散，饥寒永相望”，形成鲜明的对比。
• 拟人：如“仰看云中雁”，赋予鸟类行动的意象。

主题思想：

整首诗通过对历史人物和个人经历的回顾，表达了对生命、理想和归属的思考，深刻揭示了时代的苦痛与个人的无奈，传达出一种忧国忧民的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 蛰龙：象征被压抑的才能。
• 老鹤：象征追求理想和远方。
• 松树：象征坚韧和归属。
• 烽火：象征战争和动荡。

互动学习：

诗词测试：

1. 蛰龙三冬卧中的“蛰龙”象征什么？ A. 有才之人被埋没
   B. 战斗的勇士
   C. 冬眠的动物
   答案：A

2. “岂无柴门归”一句表达了诗人怎样的心情？ A. 对归属的渴望
   B. 对旅行的享受
   C. 对未来的期待
   答案：A

3. 诗中提到的“老鹤”象征什么？ A. 年老无能
   B. 远大的志向
   C. 归隐田园
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：同样表现了杜甫对国家和个人命运的感慨。
• 《月夜忆舍弟》：描写了思念亲人的情感。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：展现了对自由与豪情的追求，与杜甫的忧国情怀形成对比。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样有对未来的寄望，但更显乐观，与杜甫的沉重情感形成鲜明对照。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》