《送郑正则汉阳迎妇》

最后更新时间:2025-04-26 10:09:40

原文展示:

锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣。
遥想双眉待人画，行看五马送潮归。
望夫山上花犹发，新妇江边莺未稀。
令秩和鸣真可羡，此行谁道负春辉。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位年轻的女子在迎接丈夫归来的时刻。诗中写道，绣有金字的鸟儿飞得急促，仿佛在催促着他；而丈夫暂时脱下了老莱衣（象征着年老、稳重的衣服）。远远望去，她的双眉就像画中的人一样美丽，正等待着丈夫的归来。走在路上，看到五匹马车送着他归来，意象生动。
望夫山上，花儿依然盛开；新娘子在江边，黄莺的鸣叫声还不算稀少。这样的和鸣真让人羡慕，这样的出行又有谁能说是辜负了春光呢？

注释:

• 锦字：指绣有金字的绸缎，象征美好。
• 老莱衣：老莱子是古代一个隐士，寓意着年老的衣服，象征着成熟与稳重。
• 双眉：形容女子美丽的眉毛。
• 五马：指五辆马车，送人归来。
• 望夫山：传说中某些地方有专门的山，女子在山上等待丈夫归来。
• 和鸣：指鸟儿和谐地鸣叫。

诗词背景:

作者介绍：李嘉祐是唐代的一位诗人，以其细腻的情感和生动的描绘著称。其诗歌多以抒情见长，善于表现人间的情感与自然的和谐美。

创作背景：此诗创作于一个迎接新娘的场合，表现了对新婚生活的美好期盼和对爱情的憧憬。反映出当时社会对婚姻与爱情的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了迎接新妇的喜庆气氛，充满了生机与活力。首句以“锦字相催鸟急飞”开篇，既有春日鸟鸣的生动，又暗含了对女子心情的渲染。整首诗的情感基调积极向上，充满了对新生活的期待与祝福。
在意象的构建上，诗人通过“望夫山”与“江边莺”将自然景象与人情相结合，生动地描绘了新婚生活的甜美和愉悦。尤其是最后两句，通过“和鸣”来表达对这段新婚生活的羡慕，令人感受到一种对生活的热爱和对未来的美好向往。整首诗在语言上流畅自然，情感真挚，展现出唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 锦字相催鸟急飞：用“锦字”形象地表现出美好，鸟儿急飞暗示着时间的紧迫和人们的期待。
2. 郎君暂脱老莱衣：表明郎君的归来象征着年轻，抛弃旧衣，迎接新生活的象征。
3. 遥想双眉待人画：描绘了女子的美丽，暗含对爱情的期待。
4. 行看五马送潮归：五马的意象生动，表明归来的喜庆场面。
5. 望夫山上花犹发：宁静而美丽的自然景象，象征着爱情的永恒。
6. 新妇江边莺未稀：自然与人情的交融，表现出生活的美好。
7. 令秩和鸣真可羡：嫉妒那种和谐生活。
8. 此行谁道负春辉：反问句，表达出对春光的珍惜与热爱。

修辞手法：

• 比喻：如“锦字”暗喻美好生活。
• 拟人：鸟儿的急飞，赋予了情感。
• 对仗：如“遥想双眉待人画，行看五马送潮归”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对新婚生活的美好祝愿，展现了爱情与自然和谐共生的画面，体现了诗人对幸福生活的追求与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 锦：象征富贵、美好。
• 鸟：象征自由和生命。
• 双眉：代表美丽与期待。
• 五马：象征归来与欢庆。
• 花：生命与爱情的象征。
• 莺：象征春天的生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“老莱衣”象征什么？ A. 年轻
   B. 老年
   C. 春天
   D. 旅行

2. “五马”在诗中指的是什么？ A. 五匹马车
   B. 五种花
   C. 五只鸟
   D. 五个新妇

3. 诗的情感基调是怎样的？ A. 悲伤
   B. 激昂
   C. 惆怅
   D. 喜悦

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 比较李白的《静夜思》，两首诗均表达了对生活的感悟和对情感的寄托，但《送郑正则汉阳迎妇》更侧重于婚姻与团圆的喜悦，而《静夜思》则流露出思乡的孤独与惆怅。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李嘉祐诗集》