《和陈器之苦雨》

最后更新时间:2025-04-26 06:50:38

原文展示:

和陈器之苦雨 张耒 〔宋代〕

急雨凄风未肯归，三川烟树远凄迷。 泻山涨潦千霆怒，到地重云万幕低。 扰扰泥涂同野鹜，萧萧昏晓听邻鸡。 为君一借扶摇便，静扫平郊散马蹄。

白话文翻译：

急骤的雨和凄冷的风似乎不愿停歇，三川地区的烟树在远处显得模糊而凄凉。 山洪如雷霆般汹涌，地面上厚重的云层低垂。 泥泞的道路上，野鸭般的行人忙碌不堪，从早到晚都能听到邻家的鸡鸣。 为了你，我愿借一阵强劲的风，静静地扫清平坦郊野上的马蹄印。

注释:

• 急雨凄风：形容雨势急骤，风势凄冷。
• 三川：指黄河、洛河、伊河，这里泛指多河流的地区。
• 凄迷：模糊不清，带有凄凉的意味。
• 泻山涨潦：形容山洪暴发，水势汹涌。
• 千霆怒：比喻水势如雷霆般猛烈。
• 重云万幕低：形容云层厚重，低垂至地面。
• 扰扰泥涂：形容泥泞的道路上行人忙碌的样子。
• 野鹜：野鸭，比喻行人。
• 萧萧：形容风声或雨声。
• 扶摇：古代神话中的大风，这里比喻强劲的风。
• 散马蹄：比喻清除痕迹或障碍。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗是他在与友人陈器之交流时所作，表达了对友人的关心和对自然景象的描绘。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，当时社会相对稳定，但自然灾害频发。诗中描绘的急雨凄风可能反映了当时的一种社会氛围或自然现象，同时也可能是诗人对友人境遇的同情和祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以急雨凄风为背景，描绘了一幅自然灾害频发的景象。诗人通过对三川烟树、山洪暴发、云层低垂等自然现象的生动描绘，传达了一种压抑和不安的情感。诗中的“扰扰泥涂同野鹜”一句，形象地描绘了人们在恶劣环境中的艰辛生活。最后两句“为君一借扶摇便，静扫平郊散马蹄”，则表达了诗人对友人的深切关怀和美好祝愿，希望借一阵强劲的风，扫清一切障碍，带来平静和安宁。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和社会的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 急雨凄风未肯归：开篇即描绘了恶劣的天气，急雨和凄风似乎不愿停歇，营造了一种压抑的氛围。
2. 三川烟树远凄迷：三川地区的烟树在远处显得模糊而凄凉，进一步加深了这种压抑感。
3. 泻山涨潦千霆怒：山洪如雷霆般汹涌，形象地描绘了自然灾害的猛烈。
4. 到地重云万幕低：地面上厚重的云层低垂，增加了诗中的压抑和沉重感。
5. 扰扰泥涂同野鹜：泥泞的道路上，野鸭般的行人忙碌不堪，形象地描绘了人们在恶劣环境中的艰辛。
6. 萧萧昏晓听邻鸡：从早到晚都能听到邻家的鸡鸣，暗示了时间的流逝和生活的连续性。
7. 为君一借扶摇便，静扫平郊散马蹄：最后两句表达了诗人对友人的深切关怀和美好祝愿，希望借一阵强劲的风，扫清一切障碍，带来平静和安宁。

修辞手法:

• 比喻：如“泻山涨潦千霆怒”中的“千霆怒”，比喻山洪的猛烈。
• 拟人：如“急雨凄风未肯归”中的“未肯归”，赋予风雨以人的情感。
• 对仗：如“扰扰泥涂同野鹜，萧萧昏晓听邻鸡”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对急雨凄风、山洪暴发等自然现象的描绘，传达了一种压抑和不安的情感。同时，诗人通过对人们在恶劣环境中的艰辛生活的描绘，表达了对友人的深切关怀和美好祝愿。整首诗的主题是自然与人的关系，以及人与人之间的情感联系。

意象分析:

意象词汇:

• 急雨凄风：描绘了恶劣的天气，营造了压抑的氛围。
• 三川烟树：模糊而凄凉的景象，加深了压抑感。
• 泻山涨潦：形象地描绘了自然灾害的猛烈。
• 重云万幕低：增加了诗中的压抑和沉重感。
• 扰扰泥涂：形象地描绘了人们在恶劣环境中的艰辛。
• 扶摇：比喻强劲的风，表达了诗人对友人的深切关怀和美好祝愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“三川”指的是哪三条河流？ A. 黄河、洛河、伊河 B. 长江、黄河、淮河 C. 黄河、长江、珠江 D. 长江、淮河、珠江

2. 诗中的“扶摇”比喻什么？ A. 强劲的风 B. 猛烈的风 C. 柔和的风 D. 微弱的风

3. 诗中的“扰扰泥涂同野鹜”描绘了什么景象？ A. 人们在恶劣环境中的艰辛生活 B. 自然灾害的猛烈 C. 平静的田园生活 D. 繁华的城市景象

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也描绘了自然灾害后的景象，与张耒的诗有相似的情感基调。
• 杜甫《春望》：这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对国家和人民的深切关怀。

诗词对比:

• 张耒的《和陈器之苦雨》与杜甫的《春望》都描绘了自然灾害后的景象，但张耒的诗更多地表达了对友人的关怀，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和人民的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒在内的多位诗人的生平和作品。