《送武瑴之邠宁》

最后更新时间:2025-04-26 11:28:51

原文展示:

戍路少人踪，边烟淡复浓。
诗宁写别恨，酒不上离容。
燕拂沙河柳，鸦高石窟钟。
悠然一暌阻，山叠虏云重。

白话文翻译：

这条戍边的道路上几乎看不到人影，边疆的烟雾时浓时淡。写诗的心情宁静，却难以表达离别的愁苦，酒杯却无法掩盖离愁的面容。燕子轻轻掠过沙河边的柳树，乌鸦在高高的石窟钟声中鸣叫。悠然之间，离别的时光阻隔了我们的相聚，山峦重叠，仿佛有敌军的云烟压着。

注释:

• 戍路：边防的道路。
• 边烟：指边疆的烟雾，通常象征战争的气息。
• 诗宁：写诗时心情宁静。
• 别恨：离别的愁苦。
• 不上离容：酒无法掩盖离别的愁苦。
• 燕拂：燕子轻轻掠过。
• 沙河柳：沙河边的柳树，象征柔美与哀愁。
• 鸦高：乌鸦在高处鸣叫。
• 悠然一暌阻：悠然地面对离别的阻隔。
• 山叠虏云重：重叠的山峦似有敌军的云烟笼罩。

典故解析:

此诗中并没有明显的典故，但“戍路”、“边烟”常与边疆的历史和战争有关，表现了唐代对边防和离别的关注。诗中提到的燕子和乌鸦，常象征离别和哀愁。

诗词背景:

作者介绍:

喻凫，生卒年不详，唐代诗人，以抒情诗见长，作品多描写离别和思乡情。其风格清新婉约，擅长运用自然景物来映射情感。

创作背景:

此诗作于边疆，表现了诗人在戍守边疆时的孤独与思念。可能是诗人送别友人武瑴去邠宁，因而感慨万千，写下此诗。

诗歌鉴赏：

《送武瑴之邠宁》是一首典型的送别诗，表达了诗人对朋友的深情以及对离别的无奈。开篇“戍路少人踪，边烟淡复浓”，通过描绘戍边的孤寂环境，营造出一种萧条、孤独的氛围，反映出边疆生活的艰苦。接下来“诗宁写别恨，酒不上离容”，则直接体现了诗人内心的纠结与愁苦，尽管写诗的心情宁静，但却难以掩饰内心的离愁。这里的“酒”象征着人们在离别时的无奈与苦闷，酒虽能助兴，却无法消除心中的担忧与不舍。

接下来的“燕拂沙河柳，鸦高石窟钟”运用了生动的意象，燕子和柳树勾勒出了一幅春景图，然而，乌鸦的鸣叫又将这种美景带入了一种哀愁之中，形成了鲜明的对比。最后一句“悠然一暌阻，山叠虏云重”则暗示了离别带来的阻隔与沉重，暗示着未来的艰难与不确定。整首诗情感深厚，意象丰富，表现了诗人对友人的深切关怀和对离别的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 戍路少人踪：戍边的道路上几乎没有人走过，渲染出一种孤独的氛围。
  2. 边烟淡复浓：边疆的烟雾时而轻淡，时而浓重，寓意着战争的变幻无常。
  3. 诗宁写别恨：写诗的心情宁静，却难以表达离别的愁苦。
  4. 酒不上离容：酒无法掩盖离愁的面容，是一种无奈的表达。
  5. 燕拂沙河柳：燕子轻轻掠过沙河边的柳树，象征着春天的到来与美好的回忆。
  6. 鸦高石窟钟：乌鸦在高处鸣叫，钟声响起，增添了离别的悲伤。
  7. 悠然一暌阻：悠然自得却因离别而感到阻隔，抒发了诗人的无奈。
  8. 山叠虏云重：重叠的山峦仿佛压着敌军的云烟，暗示了未来的艰难。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“戍路少人踪，边烟淡复浓”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
  2. 意象：燕子与乌鸦的对比，表现了春天的生机与离别的哀伤。
  3. 隐喻：酒象征着离愁，山与云则暗示未来的艰难。

• 主题思想： 这首诗的中心思想围绕着离别与思念，表现了诗人对友人的深情和对未来的忧虑，展现了边疆生活的孤独和艰辛。

意象分析：

• 戍路：象征孤独与责任。
• 边烟：战争的隐喻，象征着不安与动荡。
• 燕子：象征春天与希望，也暗含对过往的怀念。
• 乌鸦：悲哀的象征，暗示离别的愁苦。
• 山与云：象征未来的艰难与重重阻碍。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“戍路少人踪”表达了什么情感？

   • A. 轻松
   • B. 孤独
   • C. 快乐
     答案：B

2. “酒不上离容”中的“酒”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 离愁
   • C. 友情
     答案：B

3. 诗中用到的意象不包括：

   • A. 燕子
   • B. 乌鸦
   • C. 太阳
     答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》：王之涣
• 《江雪》：柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 《送别》（王之涣）与《送武瑴之邠宁》都表现了离别的情感，但前者更多的是对友人的怀念和祝福，而后者则强化了孤独与艰难的主题。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》