《白毫子歌》

最后更新时间:2025-05-10 03:47:19

原文展示

白毫子歌
作者：李白

淮南小山白毫子，
乃在淮南小山里。
夜卧松下云，
朝餐石中髓。
小山连绵向江开，
碧峰巉岩绿水回。
余配白毫子，
独酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔，
绿萝树下春风来。
南窗萧飒松声起，
凭崖一听清心耳。
可得见，未得亲。
八公携手五云去，
空馀桂树愁杀人。

白话文翻译

在淮南的小山上有个叫白毫子的地方，
它就在淮南的小山里。
夜晚靠在松树下，伴着云朵入睡，
早上啃食石中的精髓。
小山绵延不断地向江边延伸，
碧绿的山峰高耸，绿水环绕。
我与白毫子相配，
独自饮着流霞般的酒杯。
轻拂花瓣，弹奏琴音坐在青苔上，
绿萝树下春风送来温暖。
南窗外松声萧瑟响起，
倚着悬崖静听清脆的心声。
虽然可以远远看到，却无法亲近。
八公携手五云飘去，
只留下桂树，令人愁苦不已。

注释

• 白毫子: 指淮南的小山，可能与当地的自然景观相关。
• 夜卧松下云: 夜晚在松树下睡觉，云彩如影随形。
• 朝餐石中髓: 早上食用石头中的精华，象征自然的馈赠。
• 流霞杯: 将酒比作流动的霞光，形容酒的美丽与清新。
• 八公: 可能指的是古代名士，携手同游，象征友情与离别。

诗词背景

作者介绍: 李白是唐代著名的诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌充满了浪漫主义色彩，个性鲜明，常常表现出对自由、自然与酒的热爱。

创作背景: 此诗作于李白游历淮南时，表达了他对自然景色的热爱和对人生哲理的思考，反映了他渴望自由、洒脱的个性。

诗歌鉴赏

《白毫子歌》是一首描绘自然景色和抒发个人情感的诗歌。诗中通过对淮南小山的描绘，展现了诗人对自然的喜爱和对生活的热情。李白以“白毫子”作为诗的起点，引导读者进入一个清幽雅致的世界。夜卧松下，晨餐石髓，诗人用细腻的描写传达出一种与自然融为一体的悠然自得。

诗中“余配白毫子，独酌流霞杯”表达了诗人即使孤独，也能在自然中找到相伴的乐趣。通过“拂花弄琴坐青苔”的描写，诗人展现了自己对音乐和自然的热爱，营造出一种宁静而和谐的氛围。

“南窗萧飒松声起，凭崖一听清心耳”，在这句中，诗人通过松声传达出内心的宁静与清澈，展现了他对心灵自由的向往。最后两句表达了对友人离去的惆怅和对桂树的惋惜，表现了人际关系的复杂和人生的无常。

整首诗语言流畅，意象鲜明，展现了李白独特的诗歌风格和深厚的情感。

诗词解析

逐句解析:

1. 淮南小山白毫子: 提出地点，白毫子代表一种自然景观。
2. 乃在淮南小山里: 强调位置，仿佛在邀请读者共赴此地。
3. 夜卧松下云: 描绘夜晚的安静与自然。
4. 朝餐石中髓: 表达对自然美食的享受。
5. 小山连绵向江开: 描绘山水相连的动人画面。
6. 碧峰巉岩绿水回: 形象化山水的景色，生动而美丽。
7. 余配白毫子: 表达诗人与自然的和谐共处。
8. 独酌流霞杯: 体现孤独中自得的洒脱。
9. 拂花弄琴坐青苔: 体现与自然亲密的生活方式。
10. 绿萝树下春风来: 传达春天的气息与温暖的感觉。
11. 南窗萧飒松声起: 通过声音传达情感的波动。
12. 凭崖一听清心耳: 强调听觉的宁静与内心的清澈。
13. 可得见，未得亲: 表达一种难以亲近的遗憾。
14. 八公携手五云去: 反映友人的离去，象征着友情的断裂。
15. 空馀桂树愁杀人: 表达对失去的哀伤。

修辞手法:

• 比喻: “流霞杯”比喻酒的美好，富有诗意。
• 拟人: “松声”赋予声音以人的情感。
• 对仗: 整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗歌通过对自然景色的描绘和个人情感的表达，展现了李白对自由与自然的渴望，同时也流露出对友人离去的惆怅，体现了人生的孤独与无常。

意象分析

• 小山: 象征自然的宁静和美好。
• 松: 代表坚韧与长寿，常与隐士生活联系在一起。
• 流霞: 代表美好的酒，象征着诗人的洒脱与自由。
• 桂树: 象征友情和思念，寓意深远。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“白毫子”指的是？

   • A. 一种动物
   • B. 一处山名
   • C. 一种花卉
   • D. 一种酒

2. 诗中提到的“流霞杯”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 美酒
   • C. 诗歌
   • D. 自然

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 刘长乐的《秋夕》与李白的《白毫子歌》，两者均描绘了自然景色，但李白更强调个人情感的抒发，而刘长乐则侧重于环境的描绘。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《古诗词鉴赏》