《苦热》

时间: 2025-05-10 10:08:45

诗句

司空曙〔唐代〕

暑气发炎州，焦烟远未收。

啸风兼炽焰，挥汗讶成流。

鹳鹊投林尽，龟鱼拥石稠。

漱泉齐饮酎，衣葛剧兼裘，

长簟贪欹枕，轻巾懒挂头。

招商如有曲，一为取新秋。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 10:08:45

原文展示:

苦热
作者: 司空曙

暑气发炎州，焦烟远未收。
啸风兼炽焰，挥汗讶成流。
鹳鹊投林尽，龟鱼拥石稠。
漱泉齐饮酎，衣葛剧兼裘。
长簟贪欹枕，轻巾懒挂头。
招商如有曲，一为取新秋。

白话文翻译：

全诗翻译:
炎热的夏天来到了炎州，远处的焦烟还没有散去。
狂风吹动着炽热的火焰，我流下的汗水让人惊讶。
鹳和鹊已经飞走，树林里只剩下稠密的龟和鱼。
在泉水边一同饮酒，身上穿的是轻薄的葛衣和厚重的裘衣。
长长的席子我贪恋地靠着枕头，轻薄的巾子也懒得戴在头上。
如果能听到音乐，便是为了迎接新秋的到来。

注释:

字词注释:

炎州: 炎热的地方，这里指代夏季炎热的气候。
焦烟: 烧焦的烟，形容夏季的干旱和炎热。
啸风: 吹过的狂风。
鹳鹊: 一种鸟类，这里暗指远离炎热的环境。
漱泉: 漱口的泉水，表示清凉。
衣葛: 薄的衣服，适合炎热的天气。
长簟: 长席，指可以躺卧的席子。
轻巾: 轻薄的头巾。

典故解析:
本诗通过描写夏日的酷热和人们的无奈，反映了自然环境对人们生活的影响。可以联系到唐代的社会环境，诗人通过对比炎热与即将到来的秋天，表现了对清凉的渴望。

诗词背景:

作者介绍:
司空曙，字子长，唐代诗人，以写景抒情见长，作品多描写自然景色与人情，风格清新脱俗。

创作背景:
该诗创作于唐代的盛夏，反映了诗人在炎热天气中的身心体验，表达了对自然环境的敏感以及对秋天的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了夏季的炎热和人们对清凉的渴望。开头两句直接描绘了夏日的酷热，诗人用“暑气发炎州”强调了气候的极端，而“焦烟远未收”则暗示了干旱带来的不适。接着，诗人以“啸风兼炽焰”描绘了火焰与风的交织，生动形象地传达出夏季的炽热感。随后，诗中提到的“鹳鹊投林尽”则表现出生物对环境的逃避，给人一种孤独和无奈的感受。

在描绘人们生活状态时，诗人用“漱泉齐饮酎”展现出人们渴望凉爽的心情，而“衣葛剧兼裘”则凸显出夏季的矛盾：轻薄的衣物与厚重的裘衣形成强烈对比，反映出人们在酷热中仍需应对寒冷的矛盾心理。最后的“招商如有曲，一为取新秋”更是暗含了人们对秋天的期盼，展现出一种对未来的向往。

总体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，让读者感受到盛夏酷热的压迫和对秋天的渴望，体现了诗人对自然与生活的深刻体悟。