《复送慈公还虎丘山》

最后更新时间:2026-10-28 16:17:07

复送慈公还虎丘山

原文展示:

孑孑归樯五两翻，
香林禅石抱云根。
单囊憩罢还微笑，
却是青山不出门。

白话文翻译：

孤舟归来，轻轻翻起五两船桨，
香气弥漫的林间，禅石环绕着云根。
单独的行囊休息过后又微微一笑，
原来青山就在眼前，不必出门去看。

注释:

• 孑孑：孤单的样子。
• 樯：船桅，诗中指代船只。
• 五两翻：五两为船桨的大小，翻动桨。
• 香林：香气扑鼻的树林，通常指香樟等植物。
• 禅石：指佛教禅宗所用的石头，象征修行之地。
• 微笑：轻松愉快的表情。
• 青山不出门：暗示身边的美景，实际上无需远行。

典故解析：

“青山不出门”暗示着佛教中“无处不在”的道理，强调内心的宁静与随处可得的自然美。诗中提到的“虎丘山”是苏州的著名景点，象征着高雅的文化和人文背景。

诗词背景:

• 作者介绍：林逋（967-1028），字景肃，号称“林和靖”，是北宋著名的诗人和隐士。他的诗作多描绘山水田园，以表达对隐逸生活的向往。
• 创作背景：该诗是林逋在送别好友慈公时所作，表达了对友人的依依不舍，同时也反映了他对自然生活的喜爱和对归隐山水的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简短的四句表达了深刻的情感和哲理。开篇的“孑孑归樯五两翻”描绘了孤舟归来的情景，给人一种清幽和宁静的感觉。接下来的“香林禅石抱云根”，则展现了自然景色的美丽与禅意，形成了一个静谧的精神空间。诗的后两句则通过“单囊憩罢还微笑”，传达出一种淡然和满足的心态，暗示在身边的自然中就能找到内心的宁静和快乐。“却是青山不出门”则是对生活态度的总结，强调了内心的平和与世界的统一。这首诗不仅描绘了自然美景，更探讨了人和自然的关系，展现了林逋对隐逸生活的向往和对现实的豁达态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “孑孑归樯五两翻”：孤舟归来，轻轻翻动着船桨，暗示一种孤独而宁静的归途。
  • “香林禅石抱云根”：香气四溢的林木与禅石交织，表达了自然的丰盈与哲理的深邃。
  • “单囊憩罢还微笑”：行囊休息后，面带微笑，表明心境的悠然自得。
  • “却是青山不出门”：强调青山就在身边，体现了对自然的亲近和感悟。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“香林”和“禅石”比作一种自然的修行场所，增强了诗的意境。
  • 拟人：使得自然景物“抱”着云根，赋予其生命，增添了情感色彩。
  • 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景色，表达了对隐逸生活的向往，反映出人与自然和谐共处的哲学思想，强调内心的宁静和对周围世界的感悟。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 孤舟：象征孤独与思考。
  • 香林：代表自然之美与宁静。
  • 禅石：象征修行与内心的宁静。
  • 青山：象征着自由与理想的归宿。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中的“孑孑”指代什么？
     • A. 船只
     • B. 孤独的状态
     • C. 青山
  2. “香林禅石抱云根”中“禅石”象征什么？
     • A. 财富
     • B. 修行
     • C. 朋友
  3. 诗的主题是什么？
     • A. 爱情
     • B. 自然与隐逸生活
     • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《山中问答》 by 王维：与自然景色密切相关。
  • 《静夜思》 by 李白：表达对自然的思考与感悟。

• 诗词对比：

  • 林逋的《复送慈公还虎丘山》与王维的《鹿柴》均描绘自然之美，但林逋更注重内心的宁静与隐逸，而王维则强调人与自然的交融与和谐。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《林逋诗集》