《城中书事》

最后更新时间:2025-05-07 18:22:14

原文展示

城中书事
林逋

一门深掩得闲权，
纯白遗风要独全。
强接俗庸中反道，
敢嫌贫病是欺天。
围形古寺谙寻鹤，
照藓秋廊擬疏玄。
从此免惭岩下者，
子真高兴未萧然。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在城市中隐居生活的状态。门深深地关着，享受着那份悠闲的权利；纯洁的白色遗风，追求的是一种独立的品格。即便在这个世俗的环境中，我仍然坚持自己的道理，谁敢说贫穷和疾病是上天的欺凌？我在古老的寺庙中寻找鹤影，它们在秋天的长廊上，与青苔相映成趣。从此，我不再为那些在山岩之下的人感到羞愧，因为我内心的高兴并未因此而减退。

注释

• 深掩：深深地关闭，表示隐居的状态。
• 闲权：闲适的权利，享受宁静自由的生活。
• 纯白遗风：指作者所追求的清白和高洁的品格。
• 强接俗庸：在世俗中仍然坚持自己的信仰和道理。
• 围形古寺：指被古寺环绕的环境。
• 谙寻鹤：熟悉地寻找鹤，象征追求高洁的志向。
• 藓：青苔，秋天的意象，增添了诗的清幽气息。
• 岩下者：指那些在世俗中沉沦的人。

诗词背景

作者介绍

林逋（967年－1035年），字君复，号渔隐，浙江吴兴人，宋代著名的诗人、词人和书法家。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然为题材，并表达了对隐逸生活的向往。

创作背景

《城中书事》创作于宋代，当时社会政治较为动荡，林逋选择了隐居的生活方式，反映了他对清净、闲适生活的追求。

诗歌鉴赏

《城中书事》展现了林逋对隐居生活的美好追求和对世俗的反思。诗中通过“深掩”的意象，描绘了他与世隔绝的生活状态，表达出一种对外界纷扰的拒绝与对内心宁静的向往。全诗的情感基调是淡然和清新，透过对“纯白遗风”的描述，传达了高洁的品格和独立的精神。

在面对世俗的“俗庸”，林逋表现出了一种坚定的信念，认为即使在贫病交加的环境中，也不应感到羞耻。古寺和鹤的意象，象征着一种高尚的追求和对自然的热爱，诗人通过这些自然元素传达了对超脱世俗的渴望。整首诗意境优雅，情感深邃，充分展现了林逋的个性与精神追求。

诗词解析

逐句解析

1. 一门深掩得闲权：隐居的门深深关着，象征着诗人享受闲适的权利。
2. 纯白遗风要独全：追求高洁的品德，渴望保持独立的精神。
3. 强接俗庸中反道：在世俗的环境中坚持自己的信仰，不随波逐流。
4. 敢嫌贫病是欺天：即使贫穷和疾病，也不应视为上天的惩罚。
5. 围形古寺谙寻鹤：在古寺中，诗人熟悉地寻找自由的象征——鹤。
6. 照藓秋廊擬疏玄：在秋天的长廊中，青苔的映衬增添了清幽的气息。
7. 从此免惭岩下者：从此不再因那些沉沦在世俗中的人而感到羞愧。
8. 子真高兴未萧然：即便如此，诗人的内心依然是欢愉的，并未感到失落。

修辞手法

• 比喻：将隐居生活比作一种高洁的追求。
• 拟人：使自然元素如“鹤”具有人情味，传达诗人的情感。
• 对仗：使用对仗的句式增加诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对世俗纷扰的拒绝，以及在困境中保持自我、追求内心宁静的坚定信念。

意象分析

意象词汇

• 古寺：象征着宁静和清净的环境。
• 鹤：象征着高洁、自由和追求超脱的精神。
• 青苔：代表自然的纯朴和岁月的沉淀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“闲权”指的是什么？
   A. 忙碌的工作
   B. 悠闲的生活
   C. 世俗的权势
   答案：B

2. 诗人如何看待贫穷和疾病？
   A. 是上天的惩罚
   B. 不应该感到羞愧
   C. 是生活的必然
   答案：B

3. “围形古寺”中的“古寺”象征什么？
   A. 世俗的权利
   B. 内心的宁静
   C. 过往的回忆
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
• 《山中杂诗》——王维

诗词对比

林逋的《城中书事》与王维的《山中杂诗》都表达了对自然的向往与隐逸生活的追求，但林逋更强调内心的宁静与高洁，而王维则更注重于自然景色的描绘与哲理的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《林逋传记与作品集》