《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之》

最后更新时间:2025-06-14 00:51:32

原文展示

孟冬寒气至，北风群木衰。微霖堕檐瓦，老客卧先知。二年萧寺客，巾履忽复移。谁令简书畏，易此鹪鹩枝。冥冥造化中，毫釐阴有司。念此虽细事，亦非人所为。东窗颇明爽，洒扫吾遨嬉。浊酒为余办，勿使叹空卮。

白话文翻译

初冬时节寒气逼人，北风吹来树木凋零。细雨轻落屋檐瓦上，老客卧床最先感知。在寂静的寺庙中度过了两年，突然又要搬家。是谁让我畏惧文书，轻易改变了栖息之地。在神秘的造化中，细微的变化都有其安排。想到这些虽是小事，却非人力所能控制。东窗下颇为明亮清爽，打扫干净我在此嬉戏。备好浊酒为我准备，不要让我空叹杯中无物。

注释

• 孟冬：初冬，农历十月。
• 老客：诗人自指，表示自己是个久居他乡的人。
• 萧寺：指寂静的寺庙。
• 巾履：指日常生活用品，这里代指搬家。
• 鹪鹩枝：比喻简陋的栖息之地。
• 冥冥造化：指神秘的自然规律。
• 毫釐阴有司：指细微的变化都有其安排。
• 空卮：空杯，比喻无酒可饮。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人生活感受。

创作背景：这首诗是张耒被贬居齐安时所作，描述了他在初冬时节搬家的情景，表达了对生活变迁的无奈和对新居的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以初冬的寒气和北风的凋零为背景，描绘了诗人从一个居住了两年的寺庙搬到新居的过程。诗中，“老客卧先知”一句，既表达了诗人对气候变化的敏感，也暗示了他对生活变迁的预感。“谁令简书畏，易此鹪鹩枝”则表达了对搬家的无奈和对新居的期待。最后，诗人以东窗下的明亮清爽和新居的洒扫为结尾，展现了对新生活的积极态度。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对生活的感慨和对未来的希望。

诗词解析

逐句解析：

1. 孟冬寒气至，北风群木衰：初冬时节，寒气逼人，北风吹来，树木凋零。
2. 微霖堕檐瓦，老客卧先知：细雨轻落屋檐瓦上，老客卧床最先感知。
3. 二年萧寺客，巾履忽复移：在寂静的寺庙中度过了两年，突然又要搬家。
4. 谁令简书畏，易此鹪鹩枝：是谁让我畏惧文书，轻易改变了栖息之地。
5. 冥冥造化中，毫釐阴有司：在神秘的造化中，细微的变化都有其安排。
6. 念此虽细事，亦非人所为：想到这些虽是小事，却非人力所能控制。
7. 东窗颇明爽，洒扫吾遨嬉：东窗下颇为明亮清爽，打扫干净我在此嬉戏。
8. 浊酒为余办，勿使叹空卮：备好浊酒为我准备，不要让我空叹杯中无物。

修辞手法：

• 拟人：“老客卧先知”，将诗人自己拟人化为对气候变化敏感的老客。
• 比喻：“易此鹪鹩枝”，将搬家比喻为改变简陋的栖息之地。

主题思想：

整首诗通过对初冬景象的描绘和对搬家过程的叙述，表达了诗人对生活变迁的无奈和对新居的期待，展现了积极面对新生活的态度。

意象分析

意象词汇：

• 孟冬寒气：初冬的寒气，象征着季节的变迁和生活的变化。
• 北风群木衰：北风吹来，树木凋零，象征着自然界的凋零和人生的无常。
• 微霖堕檐瓦：细雨轻落屋檐瓦上，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。
• 东窗颇明爽：东窗下的明亮清爽，象征着新居的舒适和诗人对新生活的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“老客卧先知”一句，表达了诗人对什么变化的敏感？ A. 气候变化 B. 生活变迁 C. 自然界的凋零 D. 新居的期待

2. “谁令简书畏，易此鹪鹩枝”一句中，“鹪鹩枝”比喻什么？ A. 简陋的栖息之地 B. 舒适的居所 C. 神秘的造化 D. 细微的变化

3. 诗的最后一句“浊酒为余办，勿使叹空卮”表达了诗人对什么的期待？ A. 新居的舒适 B. 新生活的积极态度 C. 有酒可饮 D. 自然界的凋零

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样表达了诗人对生活变迁的感慨和对新生活的期待。

诗词对比：

• 张耒的《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对生活变迁的感慨，但张耒的诗更多地展现了积极面对新生活的态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的多首诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。