《夏日晚凉》

最后更新时间:2025-05-02 11:54:05

原文展示:

夏日晚凉 寇准 〔宋代〕

微凉天气似秋期，风触疏帘影自移。 远梦有时寻水寺，孤吟终日对莎池。 笋梢成翠堆轻箨，梅实翻黄压嫩枝。 兀兀腾腾聊自遣，此怀深谢野僧知。

白话文翻译：

在这微凉的天气里，仿佛已经到了秋天，风吹动着稀疏的帘幕，影子也随之移动。 有时我会做梦，梦见自己寻找着遥远的水边寺庙，整日独自吟咏，对着莎草丛生的池塘。 竹笋的尖梢已经长成了翠绿的一堆，轻轻的箨叶堆积着，梅子的果实变得黄熟，压弯了嫩枝。 我在这儿静静地坐着，任思绪飘荡，这种情怀深深地感谢那位山野中的僧人能够理解。

注释:

• 微凉天气似秋期：形容天气微凉，仿佛已经到了秋天。
• 风触疏帘影自移：风吹动稀疏的帘幕，影子也随之移动。
• 远梦有时寻水寺：有时会做梦，梦见自己寻找遥远的水边寺庙。
• 孤吟终日对莎池：整日独自吟咏，对着莎草丛生的池塘。
• 笋梢成翠堆轻箨：竹笋的尖梢已经长成了翠绿的一堆，轻轻的箨叶堆积着。
• 梅实翻黄压嫩枝：梅子的果实变得黄熟，压弯了嫩枝。
• 兀兀腾腾聊自遣：静静地坐着，任思绪飘荡，自我排遣。
• 此怀深谢野僧知：这种情怀深深地感谢那位山野中的僧人能够理解。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。他的诗歌多写景抒情，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法，表达自己的情感和思想。这首诗描绘了夏日傍晚的微凉景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗创作于寇准晚年，当时他已远离政治中心，过着隐居的生活。诗中通过对夏日傍晚微凉景象的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日傍晚的微凉天气为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静和对自然的热爱。诗中“微凉天气似秋期”一句，既描绘了天气的微凉，又暗示了季节的转换，给人以时光流转的感慨。“风触疏帘影自移”则通过帘影的移动，表现了风的轻柔和夜晚的宁静。后两句通过对竹笋和梅实的描绘，进一步丰富了诗中的自然意象，展现了夏日傍晚的生机与变化。最后两句则表达了诗人对这种宁静生活的满足和对理解自己情怀的僧人的感激。整首诗语言清新，意境深远，是一首优秀的田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 微凉天气似秋期：这句诗通过对比微凉的天气和秋天的感觉，表达了夏日傍晚的凉爽和季节的转换。
2. 风触疏帘影自移：这句诗通过帘影的移动，表现了风的轻柔和夜晚的宁静。
3. 远梦有时寻水寺：这句诗表达了诗人有时会做梦，梦见自己寻找遥远的水边寺庙，反映了诗人内心的向往和追求。
4. 孤吟终日对莎池：这句诗表达了诗人整日独自吟咏，对着莎草丛生的池塘，展现了诗人的孤独和宁静。
5. 笋梢成翠堆轻箨：这句诗通过对竹笋的描绘，展现了夏日傍晚的生机与变化。
6. 梅实翻黄压嫩枝：这句诗通过对梅实的描绘，进一步丰富了诗中的自然意象。
7. 兀兀腾腾聊自遣：这句诗表达了诗人静静地坐着，任思绪飘荡，自我排遣。
8. 此怀深谢野僧知：这句诗表达了诗人对理解自己情怀的僧人的感激。

修辞手法:

• 比喻：如“微凉天气似秋期”，将微凉的天气比喻为秋天的感觉。
• 拟人：如“风触疏帘影自移”，将帘影的移动拟人化，表现了风的轻柔。
• 对仗：如“笋梢成翠堆轻箨，梅实翻黄压嫩枝”，通过对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。通过对夏日傍晚微凉景象的描绘，诗人展现了自己内心的宁静和对自然的热爱，同时也表达了对理解自己情怀的僧人的感激。

意象分析:

意象词汇:

• 微凉天气：表达了夏日傍晚的凉爽和季节的转换。
• 风触疏帘：表现了风的轻柔和夜晚的宁静。
• 远梦寻水寺：反映了诗人内心的向往和追求。
• 孤吟对莎池：展现了诗人的孤独和宁静。
• 笋梢成翠：展现了夏日傍晚的生机与变化。
• 梅实翻黄：进一步丰富了诗中的自然意象。
• 兀兀腾腾：表达了诗人静静地坐着，任思绪飘荡。
• 此怀深谢：表达了诗人对理解自己情怀的僧人的感激。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“微凉天气似秋期”一句，表达了什么？ A. 夏天的炎热 B. 秋天的凉爽 C. 夏日傍晚的凉爽和季节的转换 D. 冬天的寒冷

2. “风触疏帘影自移”一句，通过什么表现了风的轻柔？ A. 帘影的移动 B. 风的吹动 C. 夜晚的宁静 D. 季节的转换

3. 诗中“孤吟终日对莎池”一句，表达了诗人的什么情感？ A. 孤独 B. 宁静 C. 向往 D. 感激

4. “笋梢成翠堆轻箨”一句，描绘了什么景象？ A. 秋天的景象 B. 冬天的景象 C. 春天的景象 D. 夏天的景象

5. 诗中“此怀深谢野僧知”一句，表达了诗人对谁的感激？ A. 朋友 B. 家人 C. 僧人 D. 自然

答案:

1. C
2. A
3. B
4. D
5. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：这首诗也描绘了秋天的宁静景象，与寇准的诗有相似的意境。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 寇准的《夏日晚凉》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了宁静的自然景象，但寇准的诗更注重对夏日傍晚微凉景象的描绘，而王维的诗则更注重对秋天景象的描绘。
• 寇准的《夏日晚凉》与杜甫的《江畔独步寻花》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，但寇准的诗更注重对自然景物的细腻描绘，而杜甫的诗则更注重对自然景物的生动描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：这本书收录了王维的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：这本书收录了杜甫的诗歌，并提供了详细的注释和解析。