《雨夜书事》

最后更新时间:2025-05-03 11:18:39

原文展示:

雨夜书事 寇准 〔宋代〕 离人听积雨，滴滴动乡心。 故国程犹远，重门夜正深。 气昏蒙烬烛，巢冷语栖禽。 遥想江南岸，馀花委故林。

白话文翻译：

离乡的人听着连绵的雨声，每一滴都触动着对家乡的思念。 回乡的路程依然遥远，夜深了，重重门扉紧闭。 烛火因气闷而昏暗，鸟巢中的鸟儿在寒冷中低语。 遥想着江南的岸边，残留的花朵散落在旧时的林中。

注释:

• 离人：离乡在外的人。
• 积雨：连绵不断的雨。
• 乡心：对家乡的思念之情。
• 故国：指诗人的故乡。
• 重门：重重门扉，指夜深人静时家中的门窗。
• 蒙烬烛：烛火因气闷而昏暗，快要熄灭的样子。
• 巢冷语栖禽：鸟巢中的鸟儿在寒冷中低语。
• 馀花：残留的花朵。
• 委：散落。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人。他历仕宋太宗、宋真宗两朝，官至宰相。寇准的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时事的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在雨夜中思念故乡的情景。寇准在政治上颇有建树，但也多次因直言进谏而遭贬谪。诗中的“离人”可能指他自己，因政治原因远离家乡，听着雨声，心中涌起对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨夜为背景，通过细腻的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中“滴滴动乡心”一句，用雨声触动乡愁，形象生动。后文通过“故国程犹远”、“气昏蒙烬烛”等句，进一步加深了孤独和思念的氛围。结尾的“遥想江南岸，馀花委故林”则以江南的春景寄托了对故乡的无限怀念，余韵悠长。

诗词解析:

逐句解析:

1. “离人听积雨，滴滴动乡心。”：诗人作为离乡之人，听着连绵的雨声，每一滴雨都触动了他对家乡的思念。
2. “故国程犹远，重门夜正深。”：回乡的路程依然遥远，夜深了，家中的门窗紧闭，增添了孤独感。
3. “气昏蒙烬烛，巢冷语栖禽。”：烛火因气闷而昏暗，鸟巢中的鸟儿在寒冷中低语，营造出一种凄凉的氛围。
4. “遥想江南岸，馀花委故林。”：诗人遥想着江南的岸边，残留的花朵散落在旧时的林中，寄托了对故乡的无限怀念。

修辞手法:

• 拟人：“巢冷语栖禽”中的“语”字赋予了鸟儿以人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“离人听积雨”与“滴滴动乡心”，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是乡愁，通过对雨夜的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和无法归去的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 积雨：连绵不断的雨，象征着不断的思念。
• 重门：重重门扉，象征着与外界的隔绝和内心的孤独。
• 蒙烬烛：昏暗的烛火，象征着内心的迷茫和不安。
• 馀花：残留的花朵，象征着对过去美好时光的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“离人”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 其他离乡之人 C. 诗人的朋友 D. 诗人的亲人

2. “滴滴动乡心”中的“乡心”指的是什么？ A. 对城市的思念 B. 对家乡的思念 C. 对工作的思念 D. 对朋友的思念

3. 诗中哪个词象征着内心的迷茫和不安？ A. 积雨 B. 重门 C. 蒙烬烛 D. 馀花

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对故乡的思念。
• 王维《送别》：描绘了离别的情景，与本诗的离乡主题相近。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与寇准的《雨夜书事》都表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更多地融入了对时局的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解寇准的诗歌创作。