最后更新时间:2025-05-04 02:12:20
送元诜还江东
原文展示:
过江秋色在，诗兴与归心。
客路随枫岸，人家扫橘林。
潮声当昼起，山翠近南深。
几日华阳洞，寒花引独寻。
白话文翻译：
过江的时候，秋天的景色依然在眼前，我的诗兴和归心交织在一起。
旅途沿着枫树的河岸而行，路旁的村庄里有人在打理橘子林。
潮水的声音在白天响起，山的翠绿在南方显得更加深邃。
我在华阳洞待了几天，寒冷的花引我独自前往探寻。
注释:
- 过江：指渡过长江，暗示离别与归途。
- 秋色：秋天的景象，通常象征着凋零与思念。
- 诗兴：写诗的兴致。
- 客路：旅途，表示在外漂泊。
- 枫岸：枫树生长的河岸，秋季枫叶红似火，意象深刻。
- 潮声：潮水的声音，营造出一种悠远而静谧的氛围。
- 华阳洞：地名，可能是一个风景名胜，诗中提及可能是为了表达对自然的向往。
典故解析:
- 华阳洞：古代名胜，常被文人墨客所吟咏，象征着隐逸与超然的生活。
- 橘林：橘子树常见于江南地区，象征丰饶、和谐的乡村生活。
诗词背景:
作者介绍:
韩翃，字子明，唐代诗人，生于盛唐时期，擅长五言诗，作品多描绘自然风光与人情世态，风格清新自然，情感真挚。
创作背景:
本诗写于唐代，正值韩翃离开江东，返回的途中，结合秋天的景色表达了对故乡的思念，寄托了他对归途的期待与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《送元诜还江东》是一首描绘秋日景色与思乡情怀的诗作。开篇以“过江秋色在”引入，展现了秋天的气息，接着将诗人的诗兴与归心结合，呈现出一种复杂的情感状态。接下来的描写则将视线转向旅途中见到的枫岸与橘林，构建了一幅温暖而富有生气的乡村画面。此时，诗人似乎在回味故乡的景色，内心的思念愈加浓烈。
在后面的诗句中，“潮声当昼起”则通过声响的描绘，营造出一种宁静而悠远的氛围，与山的翠绿相辅相成，表达了自然的美好与诗人心灵的深邃。最后一句提到的“寒花引独寻”，在寒冷的季节中，寒花的独特之美引发了诗人的探索欲，象征着对美的追求与孤独的思考。
整首诗在意象上层次分明，情感真挚，展现了诗人在旅途中的思绪与对自然的感悟，体现了他对故乡的深切怀念以及对自然的热爱。诗歌的节奏和韵律也与其主题相得益彰，给人以深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 过江秋色在：描述渡江时依然能感受到秋天的气息，暗示旅途的开始与季节的交替。
- 诗兴与归心：将写诗的兴致和对家乡的思念交织在一起，体现了诗人的内心矛盾。
- 客路随枫岸：旅途沿着枫树的河岸，描绘出秋天的自然景色。
- 人家扫橘林：描写村庄的生活场景，给人一种温馨的乡村印象。
- 潮声当昼起：白天潮水的声音增强了自然的气氛，同时也象征着时光的流逝。
- 山翠近南深：南方的山色更加深邃，暗示着诗人对自然的沉醉与思考。
- 几日华阳洞：提到在华阳洞逗留的时间，暗示着寻找美的旅程。
- 寒花引独寻：寒冬中独自寻找寒花，象征着追求美好事物的决心与孤独。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与内心情感结合，增强诗歌的表现力。
- 对仗：如“潮声当昼起，山翠近南深”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过秋色、潮声、寒花等意象，展现了多层次的情感。
主题思想:
整首诗的主题在于表达诗人对故乡的思念与自然的热爱，反映了他在旅途中所感受到的孤独与归属感。诗中展现的自然景色与人情风俗，呼应了诗人内心的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 秋色：象征着时光流逝与思念。
- 枫岸：代表着秋天的美丽与乡愁。
- 橘林：象征着丰饶的生活与人情温暖。
- 潮声：传达出宁静与悠远的感觉。
- 寒花：象征着孤独与对美的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“华阳洞”象征什么？
A. 归乡
B. 隐逸
C. 繁华
D. 孤独
-
填空题：诗的最后一句提到“寒花引独寻”，这暗示了诗人对____的追求。
-
判断题：诗中提到的“潮声当昼起”描绘了白天的宁静。 (对/错)
答案：
- B
- 美好事物
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 王维《山居秋暝》
- 崔颢《黄鹤楼》
诗词对比:
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对故乡的思念，采用了夜的意象，情感更加浓烈。
- 王维《山居秋暝》：描绘了自然景色与内心的宁静，风格与韩翃相似，同时也体现了隐逸的思想。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌大辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》
