《喷玉布》

最后更新时间:2025-05-08 01:02:05

原文展示:

喷玉布
作者: 孟郊 〔唐代〕

去尘咫尺步，山笑康乐岩。
天开紫石屏，泉缕明月帘。
仙凝刻削迹，灵绽云霞纤。
悦闻若有待，瞥见终无厌。
俗玩讵能近，道嬉方可淹。
踏着不死机，欲归多浮嫌。
古醉今忽醒，今求古仍潜。
古今相共失，语默两难恬。
赠君喷玉布，一濯高崭崭。

白话文翻译：

去掉尘世的喧嚣，走近自然的步伐，山间的景色令人欢笑，仿佛在享受着快乐的时光。天空打开了一幅紫色的山石屏风，泉水如同明亮的月帘般流淌。仙人留下的痕迹似乎凝结在这里，灵气在云霞中绽放得如丝般纤细。我听到悦耳的声音，似乎在等待什么，眼前的一切却又让我觉得无厌。世俗的玩乐怎能接近这境界，只有在嬉戏中才能沉醉其间。踏上这不死的机缘，我欲归去却又多了几分浮躁。古时的醉意今时忽然醒来，今天寻求古代的智慧却又显得潜藏。古今交错中失去了彼此的联系，言语与沉默之间难以找到安宁。赠送你这喷玉般的布，一洗心中的高远。

注释:

• 咫尺：指非常近的距离，形容接近自然。
• 康乐岩：美好的山岩，象征着快乐的环境。
• 紫石屏：紫色的山石如屏风般高耸，富有诗意。
• 泉缕：泉水如丝线一般流动。
• 仙凝：仙人留下的痕迹，寓意深远。
• 道嬉：道教嬉戏，指在轻松的状态下寻找真理。

诗词背景:

作者介绍: 孟郊（751-814），字东野，号天台，唐代著名诗人，生于贫寒之家，后世以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗常常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 此诗创作于孟郊晚年，反映了他对世俗生活的厌倦和对自然、精神世界的向往。诗人在经历了人生的起伏后，试图通过诗歌寻找内心的宁静与自由。

诗歌鉴赏：

《喷玉布》是孟郊一首充满哲理与意象的诗作，展现了他对自然与人生的深刻思考。开篇即将尘世的喧嚣与山水的宁静进行对比，展现出一种归隐的渴望。诗中描绘的山、水、月等自然元素，构建了一个理想的、超凡脱俗的空间，反映了诗人对美好境界的追寻。

“天开紫石屏，泉缕明月帘”一句，将自然景色描绘得如诗如画，展现了一个清新脱俗的境界，令人向往。后续的“古醉今忽醒，今求古仍潜”则表现了诗人对古今智慧的反思，历史的沉淀与个人的觉醒交织在一起，表达了对时间流逝的无奈与对永恒真理的追求。

整首诗在情感上有着深邃的层次，既有对世俗的批判，也有对理想生活的追求，体现了孟郊作为诗人的独特视角与深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去尘咫尺步：意指走出尘世的喧嚣，步入自然之境。
2. 山笑康乐岩：山间的景象如同笑容般悦人，令人感到快乐。
3. 天开紫石屏：天空与大自然的美好景色如同屏风般展开。
4. 泉缕明月帘：泉水流淌如月光般明亮，形成美妙的景象。
5. 仙凝刻削迹：仙人留下的痕迹，暗示着灵性的存在。
6. 灵绽云霞纤：灵气在云霞中绽放，表现诗人的想象力。
7. 悦闻若有待：悦耳的声音似乎在等待什么，增强了诗的神秘感。
8. 瞥见终无厌：对自然的欣赏虽短暂，却无厌倦感。
9. 俗玩讵能近：世俗的玩乐无法接近这种境界。
10. 道嬉方可淹：只有在嬉戏中才能沉醉其中。
11. 踏着不死机：踏上这不死的机缘。
12. 欲归多浮嫌：想要归去，却有浮躁之感。
13. 古醉今忽醒：从古代的醉意中忽然醒来。
14. 今求古仍潜：今天寻求古代的智慧却又含蓄在心。
15. 古今相共失：古今交错中失去联系。
16. 语默两难恬：言语与沉默之间难以找到内心的安宁。
17. 赠君喷玉布：赠送你这喷玉般的布，象征高洁的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“泉缕明月帘”将泉水比作月光，形象而生动。
• 拟人：山在“笑”，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了音韵的美感。

主题思想: 诗歌通过对自然的描绘，表达了诗人对世俗生活的厌倦与对理想境界的向往，体现了对古今文化的思考与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 山：代表自然与宁静，象征诗人的理想世界。
• 泉：象征生命与清新，寓意灵动的智慧。
• 月：象征纯洁与高远，反映诗人的高尚情操。
• 仙：代表超凡脱俗的理想境界，暗示追求精神自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“紫石屏”象征什么？ A. 纷扰的尘世
   B. 自然的美好
   C. 个人的烦恼
   D. 诗人的孤独

2. “古醉今忽醒”表达了诗人怎样的情感？ A. 对时间的无奈
   B. 对自然的迷恋
   C. 对世俗的享乐
   D. 对朋友的思念

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然之美，表达对隐居生活的向往。
• 李白《庐山谣》：表现对自然与人生的独特见解。

诗词对比:

• 孟郊《喷玉布》与王维《鹿柴》：两者都以自然为主题，但孟郊更侧重哲理与内心的探索，而王维则强调自然的宁静与美丽。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《孟郊诗集》
3. 《唐诗鉴赏辞典》
4. 《中国古典诗歌选读》