《石淙 其五》

最后更新时间:2025-06-21 11:20:06

原文展示:

空谷耸视听，幽湍泽心灵。
疾流脱鳞甲，叠岸冲风霆。
丹巘堕环景，霁波灼虚形。
淙淙豗厚轴，棱棱攒高冥。
弱栈跨旋碧，危梯倚凝青。
飘飘鹤骨仙，飞动鳌背庭。
常闻誇大言，下顾皆细萍。

白话文翻译：

在空旷的山谷里，耳边响起了清脆的水声，幽幽的溪流滋润着心灵。激流如同脱去铠甲，自岸边冲撞而来，犹如雷霆般的风声。丹色的山崖如同环形的景象坠落，晴朗的水波映照出虚空的形状。潺潺的水声如同厚重的乐章，棱角分明的岩石直插高空。细弱的栈道跨越流动的碧水，危险的梯子依靠在凝重的青石上。飘逸的仙鹤如同骨架般轻盈，飞跃在鳌背之上。常常听到那些夸大的言语，低头看去不过是细小的浮萍。

注释:

• 空谷：指空旷的山谷，象征宁静。
• 耸视听：高耸的地方，带来耳目一新的感觉。
• 幽湍：幽静的急流。
• 疾流：快速流动的水流。
• 丹巘：红色的山崖。
• 霁波：晴朗后的水波。
• 淙淙：形容水流声。
• 弱栈：细小的栈道。
• 飘飘：形容轻盈的状态。

诗词背景:

作者介绍：

孟郊（751年－814年），唐代诗人，字东野，号穷丘，山西人。他在诗歌创作上追求清新自然，喜欢表现个人的情感和对自然的热爱。孟郊以其激昂的个性和深刻的思想而著称。

创作背景：

《石淙》是孟郊在游历山水时写下的作品，体现了他对大自然的深刻感受以及对生活的独特理解。诗中的自然景观与诗人的情感相互交融，展现出一种超然的境界。

诗歌鉴赏：

《石淙 其五》通过描绘空谷幽泉的自然景象，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。诗的开头以“空谷耸视听”引入，生动地描绘了山谷中的清新空气和响亮的水声，营造出一种宁静而深远的氛围。接下来，诗人用“疾流脱鳞甲”来形象化激流的奔放和力量，展现了自然的狂野与美丽。

“丹巘堕环景，霁波灼虚形”两句，运用了色彩对比，描绘了红色山崖和清澈水面的景象，营造出一种明亮而清晰的意境。诗人通过“淙淙豗厚轴”等描写，进一步强化了水流的音乐感，仿佛听到了大自然的乐章。

后半部分的“弱栈跨旋碧，危梯倚凝青”则通过描绘栈道和梯子的危险，反映出人类在自然面前的渺小和脆弱，暗示了探索自然的艰辛与风险。而最后一句“常闻誇大言，下顾皆细萍”则由感叹转向反思，提示人们在面对自然的宏伟时，不应被夸大的言辞所迷惑，应该关注那些微小而真实的存在。

诗词解析:

逐句解析：

• 空谷耸视听：在空旷的山谷中，耳边响起清脆的水声。
• 幽湍泽心灵：幽静的急流滋润着心灵，给人带来宁静。
• 疾流脱鳞甲：激流猛然奔涌，仿佛脱去铠甲般自由。
• 叠岸冲风霆：水流冲击岸边，发出如雷霆般的声响。
• 丹巘堕环景：红色的山崖似乎坠落，映衬出美丽的景象。
• 霁波灼虚形：晴朗的水波照耀出虚空的形状。
• 淙淙豗厚轴：水流的声音如同厚重的乐章。
• 棱棱攒高冥：岩石棱角分明，直插高空。
• 弱栈跨旋碧：细小的栈道跨越流动的碧水。
• 危梯倚凝青：危险的梯子倚靠在凝重的青石上。
• 飘飘鹤骨仙：轻盈的仙鹤似乎在飞翔。
• 飞动鳌背庭：飞跃在鳌背之上，展现出一种自由。
• 常闻誇大言：常听到夸大的言辞。
• 下顾皆细萍：低头看去不过是细小的浮萍，暗示微小与渺小。

修辞手法：

• 比喻：如“疾流脱鳞甲”将激流比作脱去铠甲的状态，形象生动。
• 拟人：如“淙淙豗厚轴”将水声赋予音乐的特性，使其具有了生命感。
• 对仗：如“弱栈跨旋碧，危梯倚凝青”采用了对仗的形式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗歌的中心思想在于赞美自然的美丽与力量，同时也反映出人类在自然面前的渺小与无奈。通过对自然景象的细腻描绘，诗人表达了对生命与自然的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 空谷：象征宁静与空灵的境界。
• 疾流：象征生命的奔放与激情。
• 丹巘：象征美丽的自然景观。
• 霁波：象征清晰与明朗的心境。
• 鹤骨：象征超脱与自由的精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“空谷耸视听”中的“耸”字意为： A. 低下
   B. 高耸
   C. 摆动
   D. 持续

2. “常闻誇大言”的意思是： A. 常听到真实的言辞
   B. 常听到夸大的言辞
   C. 常听到小道消息
   D. 常听到无聊的话语

3. “飘飘鹤骨仙”中的“鹤”象征着： A. 生命的短暂
   B. 超脱与自由
   C. 朋友的背叛
   D. 温暖的情感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

《石淙 其五》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然风光，但孟郊的诗更强调水流的声音和冲击力，而王维则着重于秋天的宁静与柔和。两者在意象和情感表达上形成了鲜明的对比，展示了不同的自然观和人生哲学。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《孟郊诗集》