《荒园》

最后更新时间:2025-05-06 18:01:43

原文展示: 荒园 张耒 〔宋代〕 日暖风檐翻乳燕，晓寒露柳啭流莺。荒园日日东风里，吹尽闲花香草生。

白话文翻译： 温暖的阳光下，风檐上乳燕翻飞；清晨的寒意中，露水沾湿的柳树上流莺婉转歌唱。荒废的园子在东风的吹拂下，闲花被吹尽，香草却生长出来。

注释:

• 风檐：指屋檐。
• 乳燕：刚孵出的小燕子。
• 啭：鸟鸣声。
• 流莺：指歌声婉转的黄莺。
• 闲花：指无用的花。
• 香草：有香气的草。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗描绘了一个荒废园子的景象，通过自然景物的变化，表达了时光流转、生命更迭的哲理。

创作背景: 此诗可能是在张耒晚年，经历了官场的起伏和人生的沧桑后，对自然和生命的深刻感悟。诗中通过对荒园景物的细腻描绘，反映了作者对生命循环不息的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以荒园为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的景象。首句“日暖风檐翻乳燕”，以温暖的阳光和翻飞的乳燕，展现了春天的生机；次句“晓寒露柳啭流莺”，则通过清晨的寒意和柳树上流莺的歌声，增添了一丝清新的气息。后两句“荒园日日东风里，吹尽闲花香草生”，则表达了即使在荒废的环境中，东风依旧带来新的生命，闲花虽被吹尽，香草却悄然生长，寓意着生命的顽强和循环。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了作者对生命哲理的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “日暖风檐翻乳燕”：描绘了春日温暖的阳光下，屋檐上小燕子活泼翻飞的情景，展现了春天的生机。
2. “晓寒露柳啭流莺”：清晨的寒意中，露水沾湿的柳树上，黄莺婉转歌唱，增添了春天的清新气息。
3. “荒园日日东风里”：荒废的园子在东风的吹拂下，日复一日，暗示了时间的流逝。
4. “吹尽闲花香草生”：东风吹尽了无用的花，却带来了香草的生长，寓意着生命的更迭和循环。

修辞手法:

• 拟人：如“翻乳燕”、“啭流莺”，赋予了燕子和黄莺以人的动作，使画面更加生动。
• 对仗：如“日暖”对“晓寒”，“风檐”对“露柳”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 诗歌通过描绘荒园中的自然景物，表达了生命循环不息的哲理。即使在荒废的环境中，新的生命依然会诞生，寓意着生命的顽强和希望。

意象分析:

• 乳燕：象征着新生和活力。
• 流莺：象征着春天的歌声和生命的活力。
• 闲花：象征着无用的、被淘汰的事物。
• 香草：象征着新生和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“乳燕”象征着什么？ A. 新生和活力 B. 死亡和衰败 C. 悲伤和忧愁 D. 平静和安宁

2. “吹尽闲花香草生”中的“闲花”和“香草”分别象征什么？ A. 无用的事物和新生 B. 有用的事物和新生 C. 无用的事物和死亡 D. 有用的事物和死亡

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 比喻和拟人 B. 拟人和对仗 C. 比喻和对仗 D. 比喻、拟人和对仗

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚的《清平乐·春归何处》：同样描绘了春天的景象，表达了对生命循环的感慨。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：以纤云和飞星为意象，表达了爱情的坚贞和美好。

诗词对比:

• 张耒的《荒园》与黄庭坚的《清平乐·春归何处》：两者都描绘了春天的景象，但张耒的诗更注重自然景物的细腻描绘，而黄庭坚的诗则更注重情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒的生平和创作背景。