《和苏仲南柳湖会饮》

最后更新时间:2025-07-27 21:46:35

原文展示:

和苏仲南柳湖会饮 张耒 〔宋代〕

北风阁雪不到地，寒日自同云外天， 愁人得酒百不问，满引聊作诸公先。 少休歌舞进棋局，更放旌旗移楼船。 我欲吴歌恐惊坐，戏挥如意扣船舷。

白话文翻译：

北风在阁楼上吹着，雪花不落地，寒冷的太阳与云外的天空一样遥远。 忧愁的人喝了酒，什么都不在乎，满满地斟上酒，先为各位公卿敬上。 稍作休息，停止歌舞，进入棋局，再放松旗帜，移动楼船。 我想要唱吴歌，恐怕惊扰了在座的人，于是戏谑地挥动如意，敲打船舷。

注释:

• 阁雪：阁楼上的雪。
• 寒日：寒冷的太阳。
• 愁人：忧愁的人。
• 满引：满满地斟酒。
• 诸公：各位公卿。
• 少休：稍作休息。
• 旌旗：旗帜。
• 楼船：装饰华丽的船。
• 吴歌：吴地的歌曲。
• 如意：一种器物，形状像杖，用于指挥或作为装饰。
• 扣船舷：敲打船的边缘。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗是张耒在与苏仲南在柳湖会饮时所作，表达了一种闲适自得的生活态度。

创作背景: 这首诗是在一个寒冷的冬日，张耒与苏仲南等人在柳湖边会饮时所作。诗中描绘了北风、雪花、寒日等自然景象，以及诗人与朋友们饮酒、下棋、移船的情景，展现了诗人闲适自得的生活态度和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的寒冷为背景，通过描绘北风、雪花、寒日等自然景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“愁人得酒百不问”一句，表达了诗人借酒消愁、忘却烦恼的情感。随后的“少休歌舞进棋局，更放旌旗移楼船”则展现了诗人与朋友们在会饮中的各种活动，既有歌舞的欢乐，也有棋局的智慧，更有移船的闲适。最后，诗人欲唱吴歌却又恐惊扰他人，只得戏谑地敲打船舷，这一细节不仅增添了诗的趣味性，也反映了诗人内心的细腻与敏感。整首诗语言流畅，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北风阁雪不到地，寒日自同云外天：北风在阁楼上吹着，雪花不落地，寒冷的太阳与云外的天空一样遥远。这两句通过对自然景象的描绘，营造出一种寒冷而宁静的氛围。
2. 愁人得酒百不问，满引聊作诸公先：忧愁的人喝了酒，什么都不在乎，满满地斟上酒，先为各位公卿敬上。这两句表达了诗人借酒消愁的情感，同时也展现了诗人对友情的珍视。
3. 少休歌舞进棋局，更放旌旗移楼船：稍作休息，停止歌舞，进入棋局，再放松旗帜，移动楼船。这两句描绘了诗人与朋友们在会饮中的各种活动，既有歌舞的欢乐，也有棋局的智慧，更有移船的闲适。
4. 我欲吴歌恐惊坐，戏挥如意扣船舷：我想要唱吴歌，恐怕惊扰了在座的人，于是戏谑地挥动如意，敲打船舷。这两句通过诗人的一个细节动作，增添了诗的趣味性，也反映了诗人内心的细腻与敏感。

修辞手法:

• 拟人：如“寒日自同云外天”中的“自同”，赋予寒日以人的情感，使其显得更加遥远而冷漠。
• 比喻：如“愁人得酒百不问”中的“百不问”，比喻诗人借酒消愁，忘却一切烦恼。
• 对仗：如“少休歌舞进棋局，更放旌旗移楼船”中的“少休”与“更放”，“歌舞”与“旌旗”，“进棋局”与“移楼船”，形成工整的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人对生活的热爱和对友情的珍视。通过对自然景象的描绘和与朋友们的会饮活动，诗人展现了闲适自得的生活态度，同时也表达了对友情的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 北风：寒冷的象征，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
• 阁雪：阁楼上的雪，增添了诗的寒冷感。
• 寒日：寒冷的太阳，与云外的天空一样遥远，增强了诗的遥远感。
• 愁人：忧愁的人，表达了诗人借酒消愁的情感。
• 酒：借酒消愁的象征，展现了诗人对生活的热爱。
• 歌舞：欢乐的象征，展现了诗人与朋友们的欢乐时光。
• 棋局：智慧的象征，展现了诗人与朋友们的智慧交流。
• 旌旗：旗帜，象征着放松与闲适。
• 楼船：装饰华丽的船，象征着诗人与朋友们的闲适生活。
• 吴歌：吴地的歌曲，增添了诗的趣味性。
• 如意：一种器物，形状像杖，用于指挥或作为装饰，增添了诗的趣味性。
• 扣船舷：敲打船的边缘，增添了诗的趣味性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“愁人得酒百不问”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 忧愁 B. 欢乐 C. 宁静 D. 烦恼

2. 诗中“少休歌舞进棋局”一句描绘了诗人与朋友们在会饮中的哪种活动？ A. 饮酒 B. 下棋 C. 唱歌 D. 跳舞

3. 诗中“我欲吴歌恐惊坐”一句中，诗人为什么没有唱吴歌？ A. 因为不会唱 B. 因为怕惊扰他人 C. 因为没有乐器 D. 因为不想唱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗与张耒的诗一样，都展现了诗人与朋友们的会饮活动，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景象的描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，与张耒的诗有相似之处。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与张耒的《和苏仲南柳湖会饮》：两首诗都展现了诗人与朋友们的会饮活动，但苏轼的诗更加豪放，而张耒的诗则更加细腻。
• 王安石《泊船瓜洲》与张耒的《和苏仲南柳湖会饮》：两首诗都通过对自然景象的描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，但王安石的诗更加深沉，而张耒的诗则更加闲适。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括张耒的诗，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌。
• 《张耒诗集》：这本书收录了张耒的全部诗作，可以帮助读者更深入地了解张耒的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程，包括诗歌、散文、小说等，可以帮助读者更全面地了解宋代文学。