最后更新时间:2025-05-06 19:28:49
原文展示:
沧浪峡
李山甫 〔唐代〕
走毂飞蹄过此傍，几人留意问沧浪。
烟波莫笑趋名客，为爱朝宗日夜忙。
白话文翻译：
全诗翻译: 车轮滚滚，马蹄疾驰，经过这沧浪峡旁，有几人会留意并询问沧浪的情况呢？不要嘲笑那些追逐名利的人，他们为了朝拜宗庙而日夜忙碌。
注释:
字词注释:
- 走毂：车轮滚动。
- 飞蹄：马蹄疾驰。
- 沧浪：指沧浪峡，具体位置不详，可能是指某处峡谷。
- 烟波：指江湖水面上的雾气，这里比喻江湖生涯。
- 趋名客：追逐名利的人。
- 朝宗：朝拜宗庙，这里指追求更高的目标或理想。
典故解析:
- 诗中未明确提及典故，但“沧浪”一词可能让人联想到古代的沧浪亭，那里曾是文人墨客聚集之地，有一定的文化背景。
诗词背景:
作者介绍:
李山甫，唐代诗人，生平不详，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格质朴自然。此诗可能是在描述诗人经过某处峡谷时的所见所感，反映了当时社会人们对名利的追逐和对理想的追求。
创作背景:
此诗可能是在诗人旅行或游历时所作，通过对沧浪峡的描述，表达了对名利追逐的看法，以及对那些为了更高目标而忙碌的人的理解和同情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人经过沧浪峡时的所见所感。诗中“走毂飞蹄”形象地描绘了过往行人的匆忙，而“几人留意问沧浪”则反衬出人们对自然景观的忽视。后两句“烟波莫笑趋名客，为爱朝宗日夜忙”则表达了对追逐名利者的理解，认为他们虽然忙碌，但也是为了追求更高的目标。整首诗情感深沉，既有对现实的批判，也有对理想的向往，体现了诗人对人生和社会的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“走毂飞蹄过此傍”，通过“走毂”和“飞蹄”两个动作，形象地描绘了行人的匆忙和急促。
- 第二句“几人留意问沧浪”，以问句形式，表达了诗人对人们忽视自然景观的感慨。
- 第三句“烟波莫笑趋名客”，用“烟波”比喻江湖生涯，告诫人们不要嘲笑那些追逐名利的人。
- 第四句“为爱朝宗日夜忙”，指出这些人的忙碌是为了追求更高的目标，体现了对他们的理解和同情。
修辞手法:
- 比喻：用“烟波”比喻江湖生涯，形象生动。
- 反问：“几人留意问沧浪”以反问形式，增强了表达效果。
- 对仗：“走毂飞蹄”与“几人留意”在结构上形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对沧浪峡的描述，反映了诗人对名利追逐的看法，以及对那些为了更高目标而忙碌的人的理解和同情。诗中既有对现实的批判，也有对理想的向往，体现了诗人对人生和社会的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 走毂：车轮滚动，象征行人的匆忙。
- 飞蹄：马蹄疾驰，象征行人的急促。
- 沧浪：指沧浪峡，象征自然景观。
- 烟波：江湖水面上的雾气，象征江湖生涯。
- 趋名客：追逐名利的人，象征社会现实。
- 朝宗：朝拜宗庙，象征追求更高的目标。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“走毂飞蹄”形容的是什么？
A. 行人匆忙 B. 自然景观 C. 江湖生涯 D. 追逐名利
- “烟波莫笑趋名客”中的“烟波”比喻什么？
A. 自然景观 B. 江湖生涯 C. 追逐名利 D. 追求理想
- 诗的最后一句“为爱朝宗日夜忙”表达了什么？
A. 对现实的批判 B. 对理想的向往 C. 对名利的追逐 D. 对自然景观的忽视
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：通过对自然景观的描绘，表达了对社会现实的深刻思考。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对高楼的描绘，表达了对人生理想的追求。
诗词对比:
- 李山甫的《沧浪峡》与杜甫的《登高》都通过对自然景观的描绘，表达了对社会现实的深刻思考。
- 李山甫的《沧浪峡》与王之涣的《登鹳雀楼》都通过对高楼的描绘，表达了对人生理想的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李山甫的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，有助于理解李山甫的诗歌创作背景。
