《兵后寻边三首》

最后更新时间:2025-05-10 07:33:18

原文展示:

兵后寻边三首 千里烟沙尽日昏，战馀烧罢闭重门。 新成剑戟皆农器，旧著衣裳尽血痕。 卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂。 自怜长策无人问，羞戴儒冠傍塞垣。 旗头指处见黄埃，万马横驰鹘翅回。 剑戟远腥凝血在，山河先暗阵云来。 角声恶杀悲于哭，鼓势争强怒若雷。 日暮却登寒垒望，饱鸱清啸伏尸堆。 风怒边沙迸铁衣，胡儿胡马正骄肥。 将军对阵谁教入，战士辞营不道归。 新血溅红黏蔓草，旧骸堆白映寒晖。 胸中纵有销兵术，欲向何门说是非。

白话文翻译：

全诗翻译: 战后的边疆，千里烟尘使得白日昏暗，战火熄灭后紧闭重门。新铸的剑戟变成了农具，旧衣上满是血迹。北风卷地，吹动着白骨，天空中的青气似乎在为幽魂哭泣。我自怜有长远的策略却无人问津，羞于戴着儒生的帽子在边塞徘徊。旗帜指向的地方扬起黄尘，万马奔腾如同鹘鸟展翅。剑戟上的血腥味依旧凝结，山河先是一片昏暗，随后战云密布。号角声比哭泣还要悲惨，鼓声争强好胜如同雷鸣。日暮时分登上寒冷的堡垒眺望，饱食的鸱鸟在尸堆上清啸。风怒吹动边沙，铁衣迸裂，胡人的马匹正肥壮骄横。将军对阵时谁教他们进入，战士们离开营地却不谈归途。新溅的血染红了蔓草，旧骸骨堆白映着寒光。胸中纵有消除战争的策略，却不知向何处诉说这纷争的是非。

注释: 字词注释:

• 烟沙：指战火引起的烟尘。
• 烧罢：战火熄灭。
• 剑戟皆农器：指战后的兵器被改造成农具。
• 朔风：北风。
• 柱天青气：指天空中的青色云气。
• 儒冠：儒生的帽子。
• 黄埃：黄色的尘土。
• 鹘翅回：形容马匹奔腾如鹘鸟展翅。
• 阵云：战云，指战争的气氛。
• 角声恶杀：号角声悲惨。
• 鼓势争强：鼓声激烈。
• 寒垒：寒冷的堡垒。
• 饱鸱：饱食的鸱鸟。
• 铁衣：战士的盔甲。
• 胡儿胡马：指胡人的士兵和马匹。
• 新血溅红：新溅出的血染红。
• 旧骸堆白：旧的骸骨堆白。
• 销兵术：消除战争的策略。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘战后边疆的惨状和诗人的无奈。

诗词背景: 作者介绍: 李山甫，唐代诗人，生平不详，以其边塞诗著称，风格沉郁悲壮，反映了战争的残酷和边疆生活的艰辛。 创作背景: 这首诗描绘了战后边疆的惨状，反映了诗人对战争的深刻反思和对和平的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘战后边疆的惨状，展现了战争的残酷和对和平的渴望。诗中，“千里烟沙尽日昏”和“卷地朔风吹白骨”等句，以生动的意象描绘了战后的荒凉景象，而“自怜长策无人问”则表达了诗人对和平的渴望和对现实的无