《三洲曲 其二》

最后更新时间:2025-05-02 12:45:23

原文展示:

八月风吹洲上树，
楼船却向江西去。
红妆送别各沾巾，
惊动新米江北人。

白话文翻译：

八月的风吹动了洲上的树木，
楼船却正驶向江西方向。
身着红妆的送别者泪湿了手帕，
这阵动人的情景使江北的人们也为之惊动。

注释:

• 八月：农历八月，通常是秋季，象征着丰收和离别的季节。
• 风吹洲上树：形容风在洲上的树木间吹拂，传达出一种宁静而又略显忧伤的氛围。
• 楼船：泛指在水上航行的船只，常用于形容富丽堂皇的船只。
• 红妆：指年轻女子的妆容，象征着送别时的情感和场面。
• 沾巾：手帕上沾满了泪水，表现出离别的伤感。
• 惊动：引起注意或感动，形容江北的人们因情景而动容。

典故解析:

• 江北人：指居住在长江北岸的人，可能暗指对离别的感受，强调了离别的普遍性和影响力。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代著名诗人、政治家、军事家，文学成就卓著，尤其以诗词闻名。他的作品常常表现对社会现实的思考，情感真挚。

创作背景:

《三洲曲》是刘基在离别时写下的诗作，反映了当时社会动荡与个人情感的交织。诗中通过对八月风景的描写，传达出离别时的忧伤和对未来的期盼。

诗歌鉴赏:

《三洲曲 其二》通过生动的自然描绘和细腻的情感表达，展示了离别的场景和人们的情感波动。诗中以“八月风吹洲上树”开篇，营造出一种秋意渐浓的氛围，同时也暗示了时光的流逝和离别的不可避免。接着，楼船的驶离象征着人与人之间的分离，带来孤独与思念。

“红妆送别各沾巾”一句，生动地描绘了送别场景中的情感，特别是年轻女子的泪水，更是加强了离别的悲切。最后一句“惊动新米江北人”，不仅表现了离别的普遍影响，也暗示着人们对这种情感的共鸣，增强了诗的情感深度。

整首诗通过自然景物与人类情感的结合，展现了离别的复杂性与普遍性，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：“八月风吹洲上树”描绘了秋天的自然环境，风声与树影相互交融，暗示着离愁别绪的来临。
• 第二句：“楼船却向江西去”则引入了离别的主体，船只的行驶象征着不可逆的分离。
• 第三句：“红妆送别各沾巾”通过红妆女子的泪水，表达了送别者的悲伤情绪。
• 第四句：“惊动新米江北人”强调了这种情感的普遍性，表现出离别对周围人的影响。

修辞手法:

• 比喻：将送别与自然景象结合，营造了一种沉郁的氛围。
• 拟人：风与树的互动使得自然界似乎也在感受离别的痛苦。
• 对仗：诗中使用了对仗的句式，增强了诗的音乐感和节奏。

主题思想:

整首诗围绕离别的主题展开，表现出对亲人、朋友的思念与不舍，同时也反映出人生旅途中的无奈与感伤。诗人通过对自然景物的描绘，传达出深切的情感，展示了人们在离别时的脆弱与坚强。

意象分析:

意象词汇:

• 风：象征着时间的流逝与离别的气息。
• 洲：代表着自然的宁静与人际关系的疏离。
• 楼船：象征着离别的工具，带着对未来的希望与不安。
• 红妆：象征着青春与爱情，表达了离别时的浓烈情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“八月”的含义是什么？

   • A. 冬天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 夏天

2. “红妆送别各沾巾”中的“沾巾”指的是什么？

   • A. 手帕上沾满了泪水
   • B. 手巾上的花纹
   • C. 一种装饰品
   • D. 布料的颜色

3. 诗中“楼船”指什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一种船只
   • C. 一种建筑
   • D. 一种乐器

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》（屈原）：同样表达离别与思乡情感。
• 《送别》（王之涣）：描写朋友间的送别情景。

诗词对比:

• 《送别》与《三洲曲 其二》均以离别为主题，前者重在友谊的深厚与离愁，后者则更注重个人情感与社会背景的交织。两者都通过自然的描写映衬出人类情感的复杂性。

参考资料:

• 朱自华《元代诗人研究》
• 王力《古诗文选读》
• 李白《诗词鉴赏》

以上是《三洲曲 其二》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解这首诗的深意与艺术魅力。