《五两歌送张夏》

最后更新时间:2026-04-15 17:02:56

原文展示:

竿头五两风褭褭，
水上云帆逐飞鸟。
送君初出扬州时，
霭霭曈曈江溢晓。

白话文翻译：

在船桅的顶端，五两的风轻轻吹动，
水面上，云帆追随着飞鸟。
我在扬州送君离去的时刻，
晨雾弥漫，江水在晨光中泛起波澜。

注释:

• 竿头：指船桅的顶端。
• 五两：这里指的是风的轻重，用来形容风力不大。
• 褭褭：轻轻摇动的样子。
• 逐：追随、跟随。
• 霭霭：形容雾气、云气的模糊状态。
• 曈曈：形容天气明朗的样子。
• 江溢晓：江水在晨光中泛起波光。

典故解析：

“扬州”是唐代一个繁华的城市，因其经济、文化发达而闻名。古人常以扬州作为离别的场所，具有特殊的情感意义。

诗词背景:

作者介绍：

顾况，唐代诗人，字景明，号东皋，生于约公元700年，卒年不详。他的诗歌以清新自然见长，特别擅长描绘山水风光，情感真挚。

创作背景：

本诗作于唐代，正值社会经济繁荣、文化昌盛的时期。诗人送别友人，表达了对友人的祝福与不舍，正体现了唐代文人对友情的重视。

诗歌鉴赏：

《五两歌送张夏》是一首充满生机与情感的送别诗。诗的开头以“竿头五两风褭褭”描绘了江上的清晨，轻风拂动，勾勒出一幅宁静而美好的画面。接着“水上云帆逐飞鸟”通过对比，展现出水天一色的辽阔，给人一种自由、飞翔的感觉。

送别的场景通过“送君初出扬州时”得以明确，诗人正是在扬州这个文化名城，目送朋友的离去。最后一句“霭霭曈曈江溢晓”则更为突出晨雾的神秘感与江水的清澈，营造出一种既美丽又带有感伤的氛围。这种对自然景象的细致描写，恰如其分地映衬了诗人对友人的依依不舍之情。

整首诗通过清新的意象和流畅的语言，传达了诗人与朋友之间深厚的情谊，呈现出送别时的复杂心情，既有离别的伤感，又有对未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析：

1. 竿头五两风褭褭：船桅顶端的轻风轻轻摇动，传达出一幅宁静的画面。
2. 水上云帆逐飞鸟：水面上，白帆如飞鸟般追逐，象征着自由与远方。
3. 送君初出扬州时：明确送别的情境，表达诗人对友人的不舍。
4. 霭霭曈曈江溢晓：晨雾弥漫，江水在晨光中波光粼粼，增强了诗的意境。

修辞手法：

• 比喻：将云帆比作飞鸟，形象生动。
• 对仗：上下句之间形成对仗工整的结构。
• 拟人：给风和帆以生命，增强了表现力。

主题思想：

整首诗的主题是离别与祝福，表达了诗人对友人的美好祝愿和深情不舍，体现了友情的珍贵和时光的流逝。

意象分析:

意象词汇：

• 风：象征着自由与变幻。
• 云帆：象征着希望与远方。
• 飞鸟：象征着自由与归属。
• 江水：象征着时间的流逝与人生的旅程。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人送别的地点是哪里？

   • A. 长安
   • B. 扬州
   • C. 洛阳
   • D. 杭州

2. 诗中提到的“霭霭曈曈”用来描绘什么样的景象？

   • A. 雪
   • B. 晨雾
   • C. 暴雨
   • D. 黄昏

3. 诗中“逐飞鸟”意指什么？

   • A. 追逐梦想
   • B. 追随自由
   • C. 追赶时间
   • D. 追求财富

答案：

1. B. 扬州
2. B. 晨雾
3. B. 追随自由

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《赠卫八处士》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》：同样描绘了自然与人生的关系，但更侧重于壮丽的景色与人生的哲理。
• 《早发白帝城》：强调了早晨的美景与离别的情感，意境相似。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》