《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》

最后更新时间:2025-04-26 19:14:24

原文展示:

人生逾四十，朝日已过午。一违少壮乐，日迫老病苦。丹心变为灰，白发粲可数。惟当理锄櫌，教子蓺稷黍。谁令触网罗，展转在荆楚。平生手足亲，但作十日语。朝游隔提携，夜卧困烝煮，未歌棠棣诗，已治刍灵祖。士生际风云，富贵若骑虎。奈何贫贱中，所欲空龃龉。

白话文翻译：

人生已经过了四十岁，早晨的太阳也已升到中午。一旦违背了年轻时的快乐，日子就会迫近老年和病苦。曾经的赤诚之心如今变成了灰烬，白发也显得越来越多。唯有在田间耕作，教子种植五谷杂粮。谁让我们陷入了网罗，辗转不离荆楚之地。平生与手足亲近，却只剩下十天的谈话。早上游玩时无法相互照应，晚上睡觉时被蒸煮的困扰，未曾吟唱棠棣之歌，就已忙于祭祀祖先。士人生活在风云之中，富贵仿佛骑在老虎上。然而在穷困中，所欲得的却只是无尽的争执。

注释:

• “逾四十”：超过四十岁，指年纪渐长。
• “朝日已过午”：早上的太阳已经升到中午，象征时间流逝。
• “丹心变为灰”：曾经的赤诚之心变得毫无意义，象征理想的破灭。
• “理锄櫌”：耕作的意思，指专心务农。
• “教子蓺稷黍”：教导孩子种植五谷杂粮，强调传承与生计。
• “触网罗”：陷入困境。
• “手足亲”：兄弟之间的亲密关系。
• “十日语”：指短暂的交流。
• “士生际风云”：士人生活在动荡的时代。
• “富贵若骑虎”：富贵如骑虎，形容处境危险而难以脱身。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、文学家，苏洵之子，苏轼之弟。与兄长苏轼齐名，尤以散文和诗词见长。其作品多反映个人情感和对社会的思考，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于端午节，表达了作者对人生的感慨和对家庭生活的思考。诗中反映的中年人的无奈与困惑，体现了当时士人的生存状态和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

苏辙的这首诗以深刻的生活感悟为核心，展现了他对人生的反思和对时光流逝的无奈。从“人生逾四十”开始，诗人便直面时间的流逝，感叹年轻时的快乐已被现实的苦恼所取代。诗中通过对比，突显了理想与现实的落差，表现出一种对未来的迷茫和对过往的怀念。

诗句中的“丹心变为灰，白发粲可数”，表达了诗人心中的理想与现实的矛盾，过去的赤诚与如今的无奈形成鲜明对比。这种情感不仅是个人的，也是社会普遍存在的现象，反映了士人在动荡时代中的无奈与挣扎。

接下来的“惟当理锄櫌，教子蓺稷黍”则展现了诗人对家庭和生计的关注，强调了教育与传承的重要性。诗中提到的“谁令触网罗”，更是道出了作者对社会环境的无力感和对命运的无奈。

整首诗在情感基调上由感慨转向沉重，最终引发读者对人生意义的深思。苏辙以细腻的笔触描绘了中年人的生存状态，充分展现了宋代士人面对时代变迁的复杂心理。

诗词解析:

逐句解析:

1. “人生逾四十，朝日已过午”：直言年纪已大，生活的节奏加快。
2. “一违少壮乐，日迫老病苦”：回顾年轻时的快乐，感到日子逐渐逼近老年和病痛。
3. “丹心变为灰，白发粲可数”：理想破灭，白发日渐增多，象征着失去与衰老。
4. “惟当理锄櫌，教子蓺稷黍”：转向务实，强调耕作与教育的重要性。
5. “谁令触网罗，展转在荆楚”：感叹命运的无奈与环境的困扰。
6. “平生手足亲，但作十日语”：兄弟之间的亲情，却因生活忙碌而疏远。
7. “朝游隔提携，夜卧困烝煮”：生活的琐碎影响着人与人之间的联系。
8. “未歌棠棣诗，已治刍灵祖”：未能享受生活，却忙于祭祀等责任。
9. “士生际风云，富贵若骑虎”：士人处于动荡中，富贵的地位如骑虎难下。
10. “奈何贫贱中，所欲空龃龉”：在贫贱中追求的理想却充满争执与不满。

修辞手法:

• 比喻：如“富贵若骑虎”，形象地表达了富贵的危险和不易。
• 对仗：如“朝游隔提携，夜卧困烝煮”，增强了诗歌的韵律感和节奏。
• 排比：通过对不同生活场景的描述，展示了诗人对生活的多重感受。

主题思想:

整首诗表达了对人生的深刻反思，尤其是对中年人生活困境的思考。诗人通过对比与对生活琐事的描写，展现了理想与现实的矛盾，表现出对家庭、教育的重视以及对命运无奈的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• “丹心”：象征理想与热情。
• “白发”：象征衰老与失落。
• “锄櫌”：象征务实的生活方式。
• “荆楚”：暗示困境与束缚。
• “手足”：象征亲情与人际关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人对人生的感慨主要表现在哪个年龄段？ A. 二十岁
   B. 四十岁
   C. 六十岁

2. 诗中提到的“丹心变为灰”主要表达了什么情感？ A. 满足
   B. 失落与无奈
   C. 喜悦

3. 诗中“士生际风云”意指什么？ A. 士人处于动荡的时代
   B. 士人生活富裕
   C. 士人安逸生活

答案： 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对人生与故乡的思考。
• 《登高》（杜甫）：在老年中对人生的沉重感慨。

诗词对比:

• 苏辙的《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》与李白的《将进酒》对比：两者都表现了对人生的感慨，但苏辙更加关注个人的家庭与现实困境，而李白则表达了对豪情与快意人生的追求。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含苏辙及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的详细分析和解读。