《苦雨》

最后更新时间:2025-04-26 11:33:52

苦雨

作者：苏辙 〔宋代〕

原文展示:

蚕妇丝出盎，田夫麦入仓。
斯人薄福德，二事未易当。
忽作连日雨，坐使秋田荒。
出门陷涂潦，入室崩垣墙。
覆压先老稚，漂沦及牛羊。
余粮讵能久，岁晚忧糟糠。
天灾非妄行，人事密有偿。
嗟哉竟未悟，自谓予不戕。
造祸未有害，无辜辄先伤。
箪瓢吾何忧，作诗热中肠。

白话文翻译：

在这个季节，蚕妇忙着出丝，农夫也在忙着收割麦子。
这样的生活，实在是薄福的表现，两件事情都不容易承受。
忽然连日的暴雨，导致秋天的田地荒芜。
出门时脚陷入泥泞，进屋时墙壁也崩塌。
这样的灾难，使得年长的小孩受到压迫，牛羊也都漂流失所。
剩下的粮食又能撑多久，年末又要担心糠糟的生活。
天灾不是无缘无故发生的，人事之间总有因果关系。
唉，为什么我还是没有醒悟，竟自以为没有伤害。
祸害并不一定能伤害到自己，无辜的人却总是首当其冲。
我又何必忧愁，拿着箪瓢，我只想在诗中抒发我的热情。

注释:

• 蚕妇：养蚕的妇女，指从事丝绸生产的农民。
• 田夫：指农夫，种田的人。
• 薄福德：指生活困苦，福气不多。
• 涂潦：指泥泞的道路。
• 糟糠：指粗糙的食物，表示生活贫困。
• 天灾：自然灾害。
• 人事密有偿：人间的行为与结果是有密切关系的。

典故解析：

• “天灾非妄行”：道出天灾的发生往往与人类的行为有关，反映了古人对天人感应的认识。
• “箪瓢吾何忧”：箪和瓢是古代用来盛食物的器具，表达了诗人对生活贫困的淡然态度。

诗词背景:

作者介绍：苏辙，字子美，号朴斋，北宋著名诗人、文学家，苏轼的弟弟。与兄长共同倡导“诗、文、书、画”四艺的学习。

创作背景：该诗写于一个多雨的秋季，反映了农民因天气灾害而遭受的困境，体现了诗人对民生的关怀。

诗歌鉴赏：

《苦雨》表现了农民的艰辛与无奈，苏辙通过细腻的描写，生动呈现了在连日暴雨下，农田荒芜、生活困顿的景象。诗中不仅描绘了自然灾害对农民生活的直接影响，还引发了对人事因果的深刻思考。诗人以“天灾非妄行”提醒人们关注自然与人类活动的关系，表现了对社会现实的忧虑与思考。同时，最后几句表达了诗人内心的矛盾与挣扎，虽然生活艰辛，诗人仍选择以诗歌作为宣泄情感的方式，展现了他对生活的坚韧与乐观。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蚕妇丝出盎，田夫麦入仓：描写农民的日常生活，表达他们的辛勤与付出。
2. 斯人薄福德，二事未易当：强调生活的艰辛，暗示命运的不公。
3. 忽作连日雨，坐使秋田荒：突显突如其来的自然灾害对农作物的破坏。
4. 出门陷涂潦，入室崩垣墙：形象地描绘了因暴雨而造成的生活困境。
5. 覆压先老稚，漂沦及牛羊：表现了灾害对人和动物的伤害，深刻感受到无辜者的苦痛。
6. 余粮讵能久，岁晚忧糟糠：反映了对未来生活的忧虑。
7. 天灾非妄行，人事密有偿：揭示了自然与人类行为之间的因果关系。
8. 嗟哉竟未悟，自谓予不戕：表达了诗人对自己无知的自责。
9. 造祸未有害，无辜辄先伤：强调无辜者常常成为灾难的受害者。
10. 箪瓢吾何忧，作诗热中肠：表达了诗人用诗歌来排解忧虑的态度。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比艰辛的生活与内心的坚持，形成鲜明的对比。
• 拟人：将自然灾害拟人化，增强了情感的表现力。
• 比喻：以“箪瓢”比喻简朴的生活，显现诗人的达观。

主题思想： 该诗通过描写自然灾害对农民生活的影响，反映了人们在困境中的无奈与对生活的坚韧态度，同时也表达了对社会因果关系的深刻思考。

意象分析：

• 蚕妇：象征着勤劳与辛苦。
• 田夫：代表了农民的生计与希望。
• 雨：象征着自然的无情与人力的渺小。
• 墙壁：寓意着家园的脆弱与不安全。
• 箪瓢：象征着诗人对生活的淡然态度。

互动学习：

诗词测试：

1. “蚕妇丝出盎”中“丝”指的是什么？
   A. 线
   B. 蚕丝
   C. 水
   D. 田地
   答案：B

2. 诗中反映的主要主题是什么？
   A. 自然的美
   B. 农民的艰辛
   C. 诗人的乐观
   D. 社会的和谐
   答案：B

3. “天灾非妄行”说明了什么？
   A. 天灾是随机的
   B. 天灾与人类行为有关
   C. 天灾不可避免
   D. 天灾是上天的惩罚
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

1. 苏辙《苦雨》与杜甫《春望》：两首诗都表现了对国家和人民的关怀，但杜甫更强调战争带来的苦难，而苏辙则聚焦于自然灾害对农民生活的影响。

参考资料：

• 《宋诗选》《唐诗三百首》
• 相关文学评论文章和研究书籍。