《夏日闲居》

最后更新时间:2026-04-15 13:16:49

原文展示:

夏日闲居
作者: 张籍 〔唐代〕

多病逢迎少，闲居又一年。
药看辰日合，茶过卯时煎。
草长晴来地，虫飞晚后天。
此时幽梦远，不觉到山边。

白话文翻译：

全诗翻译:
我生病的日子少了，但每年都在闲居中度过。
看药的时间与辰时相合，煮茶的时间已过了卯时。
草在晴天里长得茂盛，虫子在晚上的天空中飞翔。
此时我的幽梦渐渐远去，不觉已来到山边。

注释:

字词注释:

• 多病: 形容身体多病或常常生病。
• 逢迎: 迎合、讨好。
• 闲居: 指悠闲地居住，过着不忙碌的生活。
• 辰日: 指早晨的辰时，约为早上7点到9点。
• 卯时: 指早晨的卯时，约为早上5点到7点。
• 草长: 草木生长。
• 虫飞: 昆虫在空中飞舞。
• 幽梦远: 形容梦境遥远，似乎与现实渐行渐远。

典故解析:
本诗中虽无明显的典故，但“草长虫飞”可视为描绘夏日自然景象的常见手法，表现出夏日生机勃勃的气象。

诗词背景:

作者介绍:
张籍是唐代著名的诗人，生于河南，曾任职于官府。其作品多以描写自然、生活为主，风格清新自然，常蕴含哲理。

创作背景:
这首诗写于唐代，正值诗人闲居的时期，反映了他对慢生活、自然环境的热爱及对健康的思考。

诗歌鉴赏:

这首《夏日闲居》诗意悠然，展现了诗人对夏日生活的细腻观察和对闲适生活的向往。首句“多病逢迎少”开篇即显露出诗人对生活状态的自省，虽然常常生病，却依旧选择了悠闲自在的生活，仿佛在表达一种对健康的渴望与无奈。接下来的两句描绘日常生活的场景，药看辰日合、茶过卯时煎，展示了诗人淡泊的生活态度，似乎不再在意时间的流逝，而是享受当下的每一刻。

“草长晴来地，虫飞晚后天”两句则生动地描绘了夏日的自然景象，草木生长茂盛，昆虫在空中翩翩起舞，营造出一幅生机勃勃的画面，表达了自然的美好与生活的恬静。最后一句“此时幽梦远，不觉到山边”，则让人感受到一种恍惚的闲适，似乎在不经意间，便走到了山边，寓意着身心的放松与自然的亲近。整首诗通过简单的日常描写，传达出一种淡然、宁静的生活哲学，令人心生向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 多病逢迎少: 描述身体状况与人际关系，表明诗人虽然多病，但接触的人却不多。
• 闲居又一年: 反映诗人悠闲的生活状态，时间流逝却不急于求成。
• 药看辰日合: 指药物使用与辰时相合，强调对身体的关注。
• 茶过卯时煎: 煮茶的时间已过，暗示诗人生活的懒散与随意。
• 草长晴来地: 草木在晴天生长，显示自然界的生机。
• 虫飞晚后天: 晚上的虫子飞舞，让人感受到生活的活力。
• 此时幽梦远: 诗人入神于此时此刻，似乎与梦境渐行渐远。
• 不觉到山边: 不自觉地走到了山边，意象诗人与自然的融洽。

修辞手法:

• 对仗: “草长晴来地，虫飞晚后天”运用对仗手法，使诗句更加和谐。
• 意象: 通过自然景象描绘（草、虫），传递诗人内心的恬淡与悠闲。

主题思想:
整首诗通过描写夏日的闲适生活，表达了对自然的热爱与对慢生活的向往，折射出一种超然物外的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 草: 象征生命的旺盛与生长。
• 虫: 代表自然的生机与活力。
• 药: 反映诗人对健康的关注与思考。
• 茶: 代表闲适的生活方式与文化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“逢迎”指的是什么？
   A. 迎合他人
   B. 自我放纵
   C. 交友多
   D. 身体健康

2. 诗中“草长晴来地”所描绘的是什么季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗人对生活的态度是什么？
   A. 急躁
   B. 悠闲
   C. 忧虑
   D. 忙碌

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比:

• 张籍的《夏日闲居》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然和生活的悠闲，但前者更侧重于夏日的生机，而后者则展现了秋天的宁静。两者均体现了诗人对自然的热爱与对闲适生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与写作》