《送友人归夷门》

最后更新时间:2025-05-04 00:02:31

原文展示:

送友人归夷门
二年流落大梁城，每送君归即有情。
别路算来成底事，旧游言著似前生。
苑荒懒认词人会，门在空怜烈士名。
至竟男儿分应定，不须惆怅谷中莺。

白话文翻译：

在大梁城流落了两年，每次送你回去，我心中都有情感。
想想分别的道路，究竟算得上什么呢？
旧时的游玩言语仿佛是前生的事情。
园子荒凉，懒得再认得你我之间的会面，
门外只空留对英雄名声的怜惜。
最终，男儿的命运应该是分定的，不必在谷中为黄莺的悲鸣感到惆怅。

注释:

• 流落：流浪，漂泊之意。
• 大梁城：唐代的一个重要城市，象征着诗人的流亡生活。
• 别路：分离的道路。
• 苑荒：园林荒废，指旧时欢乐的地方如今已不复存在。
• 烈士名：意指那些英勇的士人，因历史的沧桑而被人遗忘。
• 惆怅：忧伤、失落之情。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐（833年－910年），唐末五代时期的诗人，以其清新自然的风格和深刻的情感著称。他的诗歌多描写人生感悟与社会现实，具有强烈的个人色彩。

创作背景:

这首诗写于诗人流亡生涯中，表达了他对朋友的深情和对人生无常的感慨。诗人在艰难时刻送别朋友，内心充满了惆怅与思索。

诗歌鉴赏:

《送友人归夷门》是一首颇具情感深度的送别诗，诗中流露出诗人对朋友的深情与对命运的无奈。开头两句提到在大梁城的流浪生活，显现出诗人对时光的感慨和对朋友的思念。随着诗句的展开，诗人思索着分别的意义，感受到人与人之间情感的微妙与珍贵。

中间两句中“苑荒懒认词人会”表达了诗人对曾经欢聚时光的怀念，而如今只剩下荒凉的园林，仿佛一切美好都已不复存在。至于“门在空怜烈士名”，更是突出了历史的无情与个人命运的渺小，令人感受到一种伤感与无奈。

最后两句“至竟男儿分应定，不须惆怅谷中莺”则展现出一种豁达的态度，虽有惆怅，但对于命运的接受与理解让诗歌在伤感中透出一丝坚强。这首诗不仅描绘了离别的情感，更深刻地反映了人生的无常与宿命，具有深厚的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 二年流落大梁城：描述了诗人在大梁城漂泊生活的漫长岁月，流落不定。
• 每送君归即有情：每次送别朋友时，心中充满了依依不舍的情感。
• 别路算来成底事：思考分别的意义，质疑离别的价值。
• 旧游言著似前生：回忆往昔的欢乐时光，仿佛是前世的事情，感慨时光的流逝。
• 苑荒懒认词人会：园林无人，昔日的相聚已成往事，感到懒得再去追忆。
• 门在空怜烈士名：留恋那些曾经的英雄们，他们的名声在历史的长河中变得模糊。
• 至竟男儿分应定：终究，作为男子汉的命运是注定分离的。
• 不须惆怅谷中莺：不必因为黄莺在谷中鸣叫而感到伤感，接受命运的安排。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作游历道路，强调人生的多变。
• 对仗：如“苑荒”与“门在”，形成音韵上的和谐。
• 拟人：将黄莺赋予情感，表现诗人内心的孤独与惆怅。

主题思想:

整首诗的中心思想在于表达对朋友的深情与对人生无常的感慨，展现了一种在离别中依然保持的坚强与豁达。诗人通过对往昔的追忆与对未来的思考，表达了对命运的深刻理解和接受，是一首充满哲理的送别诗。

意象分析:

意象词汇:

• 大梁城：象征流亡与归属感的缺失。
• 苑：代表欢乐与友情的场所，现已荒废。
• 烈士名：象征历史与荣耀的追忆，表达对英雄的敬仰。
• 谷中莺：象征孤独与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 罗隐
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “苑荒懒认词人会”中的“苑”指的是？ A. 庭院
   B. 花园
   C. 学校
   D. 山林

3. 诗中提到的“男儿分应定”表达了什么情感？ A. 愤怒
   B. 无奈与接受
   C. 高兴
   D. 焦虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 - 王之涣
• 《别董大》 - 高适

诗词对比:

《送友人归夷门》与王之涣的《送别》均表达了对离别的感慨。王之涣的诗通过描绘自然景色来体现离别的惆怅，而罗隐则更侧重于内心的思考与对命运的接受。两者在风格上各有千秋，均展现了古代诗人对朋友与人生的深切思索。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《罗隐研究》