《湖楼题壁》

最后更新时间:2026-09-04 21:18:12

原文展示

湖楼题壁
作者：厉鹗 〔清代〕

水落山寒处，盈盈记踏春。
朱阑今已朽，何况倚阑人。

白话文翻译

全诗翻译：
水退去后，山间显得更加寒冷，心中依然记得春天的踏青情景。如今红色的栏杆已经腐朽，何况是那些依靠在栏杆上的人呢？

注释

字词注释：

• 水落：水退去，表示春天过去，夏季来临。
• 山寒处：寒冷的山间，营造出一种萧瑟的氛围。
• 盈盈：形容女子轻盈的样子，这里表示对美好春日的怀念。
• 朱阑：红色的栏杆，象征着往日的美好景象。
• 已朽：已经腐朽，象征着时间的流逝。
• 倚阑人：倚靠在栏杆上的人，暗示对往昔的追忆和无奈。

典故解析：
“踏春”是古代文人常有的春游活动，象征着生机与活力。栏杆的腐朽则体现了岁月的无情，常见于古诗中表达对过往的感伤。

诗词背景

作者介绍：
厉鹗，字周翰，号笙宇，清代诗人，擅长古诗，作品多表现对自然与人生的深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景：
这首诗创作于诗人对春天的追忆和对时光流逝的感慨，反映了清代文人对自然与内心情感的细腻描写。

诗歌鉴赏

《湖楼题壁》通过简洁的语言描绘了自然景象与人内心感受的深刻联系。诗的开头两句“水落山寒处，盈盈记踏春”，以水的退去引出对春天的追忆，展现了春天的生机与活力。接下来的“朱阑今已朽，何况倚阑人”则通过栏杆的腐朽来象征时间的流逝与人生的无常。栏杆的残破不仅是现实的反映，更是对美好时光的追忆与感伤。整首诗在自然景观与人情感之间游走，展现了诗人对过往的怀念和对人生无常的哲思。通过水与山的对比，诗人传达了“春去秋来”的时光感，表现了深刻的思考与情感的交融。

诗词解析

逐句解析：

1. 水落山寒处：水位下降，山间显得寒冷，给人一种孤寂的感觉。
2. 盈盈记踏春：回忆起春天的美好，盈盈的身影在心中浮现。
3. 朱阑今已朽：红色的栏杆现在已经腐朽，象征着时光的流逝。
4. 何况倚阑人：人也随之消逝，暗含对人生无常的感慨。

修辞手法：

• 对仗：诗句之间的对称结构增强了诗的音乐感。
• 比喻：栏杆的腐朽象征着时间的流逝和青春的消逝。
• 拟人：通过“倚阑人”赋予栏杆以人的情感，增强了诗的情感深度。

主题思想：
整首诗通过自然景象的描写，表达了对春天的怀念以及对人生无常的感悟，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇：

1. 水：象征时间的流逝与生命的变迁。
2. 山：代表坚固与永恒，反衬出人事的短暂。
3. 朱阑：象征往日的美好与青春的消逝。
4. 盈盈：代表对美好春天的怀念与渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：
   “水落山寒处”中“水落”指的是：
   A. 水位上升
   B. 水位下降
   C. 水流湍急
   D. 水清澈

2. 填空题：
   诗中“朱阑今已朽”中的“朱阑”象征着____。

3. 判断题：
   诗人通过“倚阑人”来表达对美好时光的留恋。 (对/错)

答案：

1. B
2. 过往的美好与青春的消逝
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《登高》 - 杜甫

诗词对比：
与厉鹗的《湖楼题壁》相比，杜甫的《春望》同样展现了对春天的感怀与对人生苦短的思考，但其背景更为沉重，诗中充满了对国家的忧虑和个人的失落。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《历代诗人年谱》