最后更新时间:2026-04-15 12:33:19

蔡景繁官舍小阁

原文展示:

使君不独东南美，典型长记先君子。
戏嘲王叟短辕车，肯为徐郎书纸尾。
三年弭节江湖上，千首放怀风月里。
手开东阁坐虚明，目净东溪照清泚。
素琴浊酒容一榻，落霞孤鹜供千里。
大舫何时系门柳，小诗屡欲书窗纸。
文昌新构满鹓鸾，都邑正喧收杞梓。
相逢一醉岂有命，南来寂寞君归矣。

白话文翻译：

这位使君不仅在东南地区美名远扬，还让我长久铭记他的先祖。
我戏谑地调侃王叟的短辕车，愿意为徐郎写下信纸的末尾。
三年来我闲游于江湖，心中放荡不羁，吟咏千首诗篇。
我在东阁中坐着，手中打开窗户，目光清澈，照见东溪的清波。
素琴与浊酒共一榻，落霞与孤鹜相伴千里。
不知道何时大船能在柳树旁系泊，我屡次想在窗纸上写小诗。
文昌新楼高耸，鹓鸾满飞，城市中喧闹，收获的却是杞梓树。
相逢一醉又有什么命，南来寂寞的你即将归去。

注释：

• 使君：指地方官员，通常是指较高的官职。
• 典型：指典范、标杆。
• 王叟：王姓的老人，可能是指某位知名人物。
• 徐郎：徐姓的年轻人，可能是指某位文学青年。
• 弭节：放弃节操，指放纵自己。
• 素琴：指清淡的琴声，象征高雅的意趣。
• 浊酒：指普通的酒，象征平民的生活。
• 落霞孤鹜：意为落日余晖下的孤雁，象征孤独与美丽的结合。
• 文昌：指文昌星，象征文运亨通。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。其诗歌以豪放、清新著称，善于描绘自然景物与人情世故，具有深厚的人文关怀。

创作背景：

《蔡景繁官舍小阁》创作于苏轼任职时期，表达了他对友人的思念与对生活的感悟。他在官场中的经历让他对人生有了更深的思考，诗中流露出对自由与宁静的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗体现了苏轼对生活的独到见解和对友谊的珍视。通过对“使君”的描绘，诗人不仅表达了对当时官员的赞美，也暗含了对权力与名声的思考。尤以“戏嘲王叟短辕车”一句，透露出诗人对世俗的看法，既有讽刺又带着玩笑，显示了他对生活的洒脱态度。

诗中，“三年弭节江湖上，千首放怀风月里”更是体现了诗人对自由生活的向往，抒发了他对自然的热爱。清澈的东溪和落霞孤鹜的意象，营造出一种宁静而又孤独的氛围，反映了诗人内心的复杂情感。

最后一句“相逢一醉岂有命，南来寂寞君归矣”，则表现了对友情的珍惜与离别的惆怅，增添了全诗的情感深度。整首诗通透而又情感丰富，展现了苏轼作为诗人的深厚功力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 使君不独东南美：使君不仅在东南地区有美名。
2. 典型长记先君子：我长久铭记他的先祖典范。
3. 戏嘲王叟短辕车：我戏谑王叟的短辕车，暗含对世俗的讽刺。
4. 肯为徐郎书纸尾：愿意为徐郎写信的末尾，表达了对友谊的重视。
5. 三年弭节江湖上：三年来我放纵自己游历江湖。
6. 千首放怀风月里：吟咏千首诗篇，抒发心中情怀。
7. 手开东阁坐虚明：在东阁中坐着，手中打开窗户，享受清明的视野。
8. 目净东溪照清泚：目光清澈，照见东溪的清波，描绘自然景色。
9. 素琴浊酒容一榻：素琴与浊酒共一榻，象征高雅与平民生活。
10. 落霞孤鹜供千里：落霞与孤雁相伴于千里，表达孤独的美丽。
11. 大舫何时系门柳：不知何时大船能在柳树旁系泊，表达对未来的期盼。
12. 小诗屡欲书窗纸：屡次想在窗纸上写小诗，体现写作的渴望。
13. 文昌新构满鹓鸾：文昌星高耸，象征文运亨通。
14. 都邑正喧收杞梓：城市中喧闹，却收获了杞梓树，隐含对世事的感悟。
15. 相逢一醉岂有命：相逢一醉又有什么命，表达对友情的珍惜。
16. 南来寂寞君归矣：南来寂寞的你即将归去，增添了离别的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将“落霞孤鹜”比作孤独美丽的景象，传达内心的情感。
• 对仗：如“素琴浊酒”、“落霞孤鹜”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗表达了苏轼对友谊的珍视、对自由生活的向往，以及对人生哲理的思考。通过对自然的描绘和对世事的反思，体现了诗人对生活的深邃理解与洒脱态度。

意象分析：

意象词汇：

• 东南：象征美好与繁荣的地方。
• 江湖：代表自由与放浪的生活。
• 东阁：象征高雅的生活空间。
• 落霞孤鹜：象征孤独与美丽的结合。
• 文昌：象征文运与学业的成功。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“使君”指的是谁？
   A. 官员
   B. 商人
   C. 学者

2. “三年弭节江湖上”的意思是？
   A. 三年在江湖中度过
   B. 三年在官场中生活
   C. 三年未曾游历

3. 诗中提到的“落霞孤鹜”象征了什么？
   A. 美丽的景象
   B. 友情的美好
   C. 孤独与寂寞

答案：

1. A. 官员
2. A. 三年在江湖中度过
3. C. 孤独与寂寞

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

苏轼的《蔡景繁官舍小阁》与李白的《将进酒》在主题上均表达出对人生的思考与对自由的渴望，但苏轼更注重于对友谊的珍视与自然的描绘，而李白则更强调豪放的生活态度与对酒的赞美。两者在风格上虽各有不同，但都体现了宋代诗人的独特视角与情感深度。

参考资料：

• 《苏轼诗文选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》