《出永丰县西石桥上闻子规二首》

最后更新时间:2025-05-10 10:22:09

原文展示:

出永丰县西石桥上闻子规二首
作者: 杨万里 〔宋代〕

花愁月恨只长啼，
雨夕风晨不住飞。
自出锦江归未得，
至今犹劝别人归。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对杜鹃鸟的悲鸣和对故乡的思念。它写道：花开时愁苦，月圆时恨意，杜鹃鸟不停地啼叫；在雨夜和风晨中，它从未停止飞翔。自从离开锦江归来至今未能如愿，至今仍劝别人回到故乡。

注释：

字词注释：

• 花愁月恨：指因花开而愁苦、因月圆而产生的恨意，表达了对美好时光的怀念与失落。
• 自出锦江：指离开锦江，锦江是指四川的锦江，象征诗人的故乡。
• 归未得：归来却未能回到故乡。

典故解析：

• 杜鹃：在中国文学中，杜鹃常被视为悲伤和思乡的象征，因其啼叫声悲切，与离别、思念相关。

诗词背景：

作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，擅长山水田园诗，作品多以自然景观和个人情感为主题，风格清新自然。

创作背景： 此诗创作于诗人游历永丰县时，正值春夏之交，诗人受到杜鹃鸣声的触动，勾起了他对故乡和往日时光的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以杜鹃的啼鸣引出对过去的追忆，表达了深切的乡愁。首句“花愁月恨只长啼”中，花与月的意象不仅描绘了自然美景，更象征了诗人内心的愁苦与遗憾。杜鹃鸟的鸣叫伴随着夜雨和晨风，传达出一种无时无刻不在的哀伤，这种情感通过诗人对“归未得”的无奈而愈加浓烈。诗人自出锦江，表明他对故乡的眷恋，尽管身在异乡，但对故乡的牵挂从未减弱，甚至希望他人能回归故里，以此引发更多的情感共鸣。整首诗情感真挚，意境深远，体现了杨万里对人生无常和归属感的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花愁月恨只长啼：花开带来愁苦，月圆带来恨意，杜鹃鸟只长久地啼叫，表达了对过往的感伤。
2. 雨夕风晨不住飞：在雨夜和风晨中，杜鹃鸟不停地飞翔，象征着不断流逝的时光和无法停留的思念。
3. 自出锦江归未得：自从离开锦江后至今未能归去，表现出诗人对故乡的惦念。
4. 至今犹劝别人归：即使自己未能归去，仍然劝别人回家，反映出对故乡的热爱与希望。

修辞手法：

• 比喻：将杜鹃的鸣声与诗人的思念相联系，形成强烈的情感共鸣。
• 对仗：诗句中的“雨夕风晨”形成对仗，使诗句更加工整、和谐。

主题思想： 全诗围绕思乡情感展开，表达了对故乡的深切怀念和对人生无常的感慨，展现了诗人对美好时光的渴望与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 杜鹃：象征思念与哀伤，诗中反复出现，强化了主题。
• 花、月：自然景物与情感互相交织，体现了诗人内心的复杂情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是什么？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 喜鹊
   • D. 麻雀

2. 诗人对故乡的情感是？

   • A. 无所谓
   • B. 思念
   • C. 恨意
   • D. 厌倦

答案：

1. B. 杜鹃
2. B. 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 张若虚
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念，但以月亮为中心，情感更加直白、浓烈。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描绘自然景观与离别情感，展现对友人的怀念。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《杨万里诗文集》