《竹枝歌 其四》

最后更新时间:2025-06-19 21:29:13

原文展示:

潇湘江水接天河，
第一伤心是汨罗。
斑竹冈头兰蕙死，
黄茅垄上艾蒿多。

白话文翻译：

潇湘江水与天河相接，
最令人伤心的地方是汨罗。
斑竹冈头的兰花和蕙草都已枯死，
黄茅垄上的艾蒿却生长得很多。

注释:

• 潇湘江：指潇湘地区的江水，潇湘是湖南的一个地方，风景秀丽。
• 天河：指银河，这里用来形容潇湘江水的浩瀚。
• 汨罗：指汨罗江，是一条有名的河流，这里引申为悲伤的象征。

典故解析:

汨罗江与屈原的传说密切相关，屈原投江自尽后，汨罗江成为其精神寄托之地。诗中提及汨罗，表明了对屈原的怀念与哀伤。

诗词背景:

作者介绍:

刘基，字伯温，号景明，元代著名的政治家、军事家、文学家。他以诗词和散文闻名，作品多描绘自然景色与个人情感。

创作背景:

《竹枝歌》系列诗作是刘基在感叹人生悲欢离合时所作，表现了对历史人物如屈原的追忆，以及对社会时局变化的感慨。

诗歌鉴赏：

《竹枝歌 其四》是一首蕴含深情的诗歌，诗人通过描绘潇湘江水与天河的壮阔景象，引出了对汨罗江的伤感，表达了对历史与故人的追思。开篇以“潇湘江水接天河”展现出大自然的壮美，接着转入对汨罗的深情回忆，体现出一种强烈的情感对比。最后两句则通过描绘兰蕙的枯死与艾蒿的繁茂，表现出一种凄凉的景象，暗含着对美好事物消逝的惋惜。

整首诗以清新的意象，简练的语言，将个人情感与自然景色融为一体，给人一种深切的共鸣。诗中体现出诗人对历史的反思，对人生命运的感叹，以及对美好事物的珍惜与怀念，情感深邃而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 潇湘江水接天河：描绘出潇湘江水的浩瀚，与天河相连，显示出自然的壮丽。
2. 第一伤心是汨罗：汨罗江成为了诗人心中最令人悲伤的地方，暗指屈原的悲剧。
3. 斑竹冈头兰蕙死：斑竹冈上原本美丽的兰花与蕙草都已枯萎，象征着美好的事物消逝。
4. 黄茅垄上艾蒿多：黄茅垄上的艾蒿生长旺盛，与兰蕙的凋零形成鲜明对比，揭示了生命的无常。

修辞手法:

• 对仗：如“兰蕙死”与“艾蒿多”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感与对比效果。
• 象征：兰蕙与艾蒿象征着不同的生命状态，传达出诗人对过去的怀念与对现实的感慨。

主题思想:

整首诗通过对潇湘江、汨罗江的描绘，表达了诗人对历史人物屈原的怀念，以及对生命无常与美好事物逝去的深切感受。诗中蕴含着对自然与人文的深刻思考。

意象分析:

• 潇湘江：象征着美丽与浩瀚，寄托着诗人对故乡的思念。
• 汨罗：带有浓厚的历史色彩，象征着悲伤与怀旧。
• 兰蕙：象征着美好与高洁，凋零则暗示着理想与现实之间的落差。
• 艾蒿：生长旺盛，象征着生命的顽强与无情，形成对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“汨罗”指的是哪个历史人物？ a) 李白
   b) 屈原
   c) 杜甫

2. 填空题：诗中描写的兰蕙与艾蒿分别象征着____与____。

3. 判断题：这首诗表达了诗人对自然的喜爱和对历史的怀念。 (对/错)

答案：

1. b) 屈原
2. 美好；无常
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》（屈原）：同样表达了对故国的思念与对理想的追求。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念，与《竹枝歌》有相似之处。

诗词对比:

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：同样描绘了自然景色与人生情感，但侧重于豪情壮志。
• 《春望》（杜甫）：描绘了战乱中的感伤，情感更为沉重。

参考资料:

• 《元代诗人刘基研究》
• 《古代诗歌鉴赏指南》
• 《屈原与汨罗江的文化象征》