《和李司勋过连昌宫》

最后更新时间:2026-04-15 18:07:38

原文展示

夹道疏槐出老根，高甍巨桷压山原。
宫前遗老来相问，今是开元几叶孙。

白话文翻译

这首诗描绘的是在连昌宫前的景象：道路两旁的老槐树依然根深叶茂，耸立的高楼和巨大的梁柱压迫着广阔的山原。宫前的老人来询问，今天已经是开元年间的几代孙子了。

注释

• 夹道：指两旁的道路。
• 疏槐：稀疏的槐树，指老槐树。
• 老根：指树的根部，暗示树木的年岁已久。
• 高甍：高耸的屋顶。
• 巨桷：巨大的柱子。
• 压：压迫，形容建筑物的气势。
• 遗老：指在宫中生活的老者。
• 开元：唐玄宗的年号，代表繁荣的时代。

典故解析

“开元”是唐玄宗李隆基的年号，象征着唐代繁盛的文化和经济。诗中提到的“几叶孙”暗示了时间的流逝，体现出历史的延续和变化。

诗词背景

作者介绍

韩愈（768年－824年），唐代著名的文学家、哲学家和政治家，是古文运动的倡导者之一。他的诗歌以清新、峻拔著称，善于借景抒情，表达对社会的思考和个人情感。

创作背景

该诗作于韩愈任职于连昌宫时，表达了他对历史的感慨和对时光流逝的思考。连昌宫作为唐代重要的宫殿之一，见证了无数历史的变迁，诗人在此处感受到的沧桑之感，反映了他对历史的敏感和深刻的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁而生动的语言描绘了连昌宫前的景象，体现了韩愈对历史和时间的深刻思考。开头“夹道疏槐出老根”通过描绘两旁的老槐树，表现了岁月的积淀与沧桑，暗示着历史的深远和永恒。随后“高甍巨桷压山原”的描写，既展现了连昌宫的宏伟，也隐含着对权力和壮丽建筑的敬畏与反思。

最后两句“宫前遗老来相问，今是开元几叶孙”，通过对话的形式，引出了对历史的追问，表达了对开元盛世的怀念与对未来的思考。这种对比不仅增强了诗歌的情感深度，也让人感受到韩愈对历史的敬畏与无奈，展现了他作为一个文人的责任感和使命感。

诗词解析

逐句解析

1. 夹道疏槐出老根：道路两旁的老槐树根深叶茂，暗示着历史悠久。
2. 高甍巨桷压山原：高楼和巨柱的气势压迫着广阔的山原，表现出宫殿的雄伟。
3. 宫前遗老来相问：宫前的老人前来询问，表现出对历史的追问与回忆。
4. 今是开元几叶孙：时间的流逝，感叹开元年间的繁荣已经过去，现今已是几代之后。

修辞手法

• 比喻：将老槐树比作历史的象征，表达其深厚的文化底蕴。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将“遗老”赋予人性，体现对历史的敬意。

主题思想

整首诗通过描写连昌宫前的景象，反映了作者对历史的思考、对时间流逝的感慨，以及对辉煌过往的怀念，展现了韩愈作为一个文人的历史责任感。

意象分析

• 疏槐：象征历史的积淀和时间的流逝。
• 高甍巨桷：象征权力与辉煌，表现出宫殿的壮丽。
• 遗老：代表着历史的见证者，承载着过去的记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“开元”是哪个朝代的年号？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 明朝

2. 诗中“夹道疏槐出老根”的意思是？
   A. 道路两旁的槐树很繁茂
   B. 道路两旁的槐树很稀疏
   C. 道路两旁没有槐树

3. 诗中表达了对什么的怀念？ A. 个人生活
   B. 开元盛世
   C. 自然风光

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——王之涣
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 《登高》（王之涣）与《和李司勋过连昌宫》在主题上都表现了对历史的思考，但前者更侧重于对自然景观的描写，后者则强调了人文历史。

• 《静夜思》（李白）通过个人情感的抒发，展现了对故乡的思念，与韩愈的历史思考形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈集》
• 《中国古典诗词赏析》