《收复河湟故地》

最后更新时间:2025-06-11 18:49:44

原文展示:

哑儿峡西山已尘，驮金辇帛无断群。河湟故疆尽收复，解辫厥角归如云。堂中玉带赐丞相，陇外金节酬将军。唐兵万里若日月，请作古今人未闻。

白话文翻译：

哑儿峡以西的山峦已被尘埃覆盖，载着金银和丝绸的车队络绎不绝。河湟地区的旧疆域已经全部收复，解开辫子、低头归顺的人群如云涌来。朝堂中赐予丞相玉带，边疆外以金节酬谢将军。唐朝的军队远征万里，如同日月般辉煌，这样的事迹请作为古今未曾听闻的传奇。

注释:

• 哑儿峡：地名，具体位置不详，可能为边疆地区。
• 驮金辇帛：指载运金银财宝和丝绸的车队。
• 河湟故疆：指河湟地区，历史上为唐朝的边疆。
• 解辫厥角：指边疆民族解开辫子，低头归顺，表示投降。
• 玉带：古代高官的服饰，此处指赐予丞相的荣誉。
• 金节：古代将军的节杖，象征军权和荣誉。

诗词背景:

作者介绍: 文同，字与可，号笑笑先生，是宋代著名的文学家、书画家。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色和表达个人情感。此诗创作于宋代，反映了当时对边疆收复的喜悦和对将领的赞扬。

创作背景: 此诗是在河湟地区被宋朝收复后所作，表达了作者对国家边疆安定和将领功绩的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边疆收复的盛况，展现了国家的强盛和将领的英勇。诗中“哑儿峡西山已尘”和“驮金辇帛无断群”描绘了边疆的繁忙景象，象征着国家的繁荣。而“河湟故疆尽收复，解辫厥角归如云”则直接表达了边疆民族的归顺，显示了国家的威望。最后两句“堂中玉带赐丞相，陇外金节酬将军”和“唐兵万里若日月，请作古今人未闻”则是对将领的极高赞誉，将他们的功绩比作古今未有的辉煌。

诗词解析:

逐句解析:

• “哑儿峡西山已尘”：描绘边疆的繁忙景象，尘埃飞扬，象征着国家的活动和繁荣。
• “驮金辇帛无断群”：描述载运财宝的车队络绎不绝，显示国家的富强。
• “河湟故疆尽收复”：直接表达边疆的收复，是国家安定的重要标志。
• “解辫厥角归如云”：描绘边疆民族的归顺，如云涌来，显示国家的威望。
• “堂中玉带赐丞相”：赐予丞相玉带，是对其功绩的认可和荣誉的象征。
• “陇外金节酬将军”：以金节酬谢将军，是对其军事成就的表彰。
• “唐兵万里若日月”：将唐朝军队的远征比作日月，显示其辉煌和不可战胜。
• “请作古今人未闻”：将这一事迹视为古今未有的传奇，强调其非凡和独特。

修辞手法:

• 比喻：如“唐兵万里若日月”，将军队比作日月，显示其辉煌和不可战胜。
• 对仗：如“堂中玉带赐丞相，陇外金节酬将军”，通过对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是赞美国家的强盛和将领的英勇，通过描绘边疆收复的盛况和将领的功绩，表达了作者对国家安定和将领荣誉的赞美。

意象分析:

• 意象词汇：哑儿峡、驮金辇帛、河湟故疆、解辫厥角、玉带、金节、唐兵、日月。
• 文化内涵和象征意义：哑儿峡和河湟故疆象征边疆，驮金辇帛象征国家的富强，解辫厥角象征边疆民族的归顺，玉带和金节象征将领的荣誉，唐兵和日月象征军队的辉煌和不可战胜。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“驮金辇帛无断群”描绘了什么景象？ A. 边疆的繁忙 B. 国家的富强 C. 将领的英勇 D. 民族的归顺

2. “解辫厥角归如云”中的“解辫厥角”指的是什么？ A. 边疆民族的归顺 B. 将领的荣誉 C. 国家的富强 D. 军队的辉煌

3. 诗中“唐兵万里若日月”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 D. 夸张

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《出塞》：同样描绘了边疆的景象和将领的英勇。
• 王昌龄的《出塞》：通过边塞诗的形式，表达了对边疆安定和将领功绩的赞美。

诗词对比:

• 文同的《收复河湟故地》与杜甫的《出塞》：两者都描绘了边疆的景象和将领的英勇，但文同的诗更加注重对国家强盛和将领荣誉的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王昌龄的边塞诗，可以进行对比阅读。