《次韵汤阴寒食遇雨》

最后更新时间:2025-06-11 10:28:47

原文展示:

殊方遇寒食，节物负年华。
小雨偏宜柳，轻风未落花。
见饧如隔岭，对月共忘家。
俗重之推庙，谁祠万里沙。

白话文翻译：

在这陌生的地方恰逢寒食节，时节的景物让我倍感年华的流逝。
细雨正好滋润柳树，轻风中花瓣尚未凋落。
看到甜食宛如隔着山岭，抬头对着明月却不禁想起了远方的家。
世俗重视的祭祀庙宇，谁又能在万里沙滩上建立？

注释：

• 殊方：指陌生的地方。
• 寒食：指寒食节，是春秋时期的一个传统节日。
• 节物：节令的事物，指季节的变化。
• 饧：一种甜食，通常用米或麦制成。
• 推庙：指建庙祭祀，古代人们重视祭祀活动。
• 万里沙：比喻远离故乡的地方。

诗词背景：

作者介绍：

洪适（生卒年不详），字子华，号心斋，宋代诗人，早期的词人之一，擅长诗歌和散文。洪适为人文雅，作品多描写自然风光和人情世态，风格清新自然。

创作背景：

此诗创作于寒食节时期，正值春末初夏，诗人身处陌生之地，思乡情愫油然而生。诗中描绘的凄清景象，反映了节日的孤寂与对家乡的怀念。

诗歌鉴赏：

洪适的《次韵汤阴寒食遇雨》以细腻的笔触和深刻的情感，描绘了寒食节的氛围和诗人内心的孤独。首句“殊方遇寒食”开篇即点出身处异地，与节日的结合使得情景更加生动。接下来“节物负年华”的表述，传达出节令与时间的无情流逝，诗人虽在欢庆的节日中，但心中的惆怅依然难以掩饰。

“小雨偏宜柳，轻风未落花”则通过自然景象的描写，突显出春天的生机与美好，然而这种美好却与诗人的孤独形成鲜明对比。尤其是“见饧如隔岭”，用“隔岭”来形容对甜食的向往，暗示了他对家乡味道的思念。

最后两句“俗重之推庙，谁祠万里沙”则引发对社会传统的思考，表达了对庙宇祭祀的无奈与对故乡的遥不可及。整首诗情感真切，意境深远，展现了诗人对家乡和节日的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 殊方遇寒食：在陌生的地方遇到了寒食节，表明了身处异乡的孤独。
2. 节物负年华：节日的物象让人感受到岁月的流逝，流露出对时光的感慨。
3. 小雨偏宜柳：细雨正好滋润柳树，描绘了春天的细腻与温柔。
4. 轻风未落花：轻风中花瓣尚未凋落，象征着春天的生机与希望。
5. 见饧如隔岭：看到甜食如同隔着山岭，表现出对家乡味道的思念。
6. 对月共忘家：在月光下，思乡之情愈加深厚，愈发让人感到孤单。
7. 俗重之推庙：世俗社会对祭祀的重视，让人反思传统的意义。
8. 谁祠万里沙：在远离故乡的沙滩上，祭祀显得无比渺小和孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“见饧如隔岭”，用“隔岭”比喻思乡的遥远。
• 对仗：如“轻风未落花”与“小雨偏宜柳”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：细雨和轻风被赋予了情感，让自然与诗人的情感产生共鸣。

主题思想：

整首诗围绕寒食节展开，表现了诗人对时光流逝的感慨、对自然的热爱以及对家乡的深切思念。诗中流露的孤独感与对传统的反思，使得作品具有更深层的思想内涵。

意象分析：

意象词汇：

1. 寒食节：象征着传统与文化。
2. 柳：春天的象征，生机盎然。
3. 甜食：代表家乡的味道，增添思乡情。
4. 月亮：代表思念与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. “寒食节”指的是哪个节日？ A. 春节
   B. 端午节
   C. 清明节
   D. 寒食节

2. 诗中提到“轻风未落花”是为了表现什么？ A. 孤独
   B. 生机
   C. 传统
   D. 思乡

3. “谁祠万里沙”表达了诗人怎样的情感？ A. 对祭祀的重视
   B. 对故乡的遥不可及
   C. 对时间的感慨
   D. 对自然的赞美

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

洪适的《次韵汤阴寒食遇雨》与李白的《月下独酌》有相似的孤独情感，但洪适更强调对传统节日的思考与对故乡的思念，而李白则更多地表现出个人的洒脱与自由。两者都通过月亮这一意象表达了思乡之情，但各自的情感基调有所不同，前者更显沉重，后者则显轻松。