《定西番》

最后更新时间:2026-04-15 06:42:32

原文展示:

定西番
作者: 顾贞观

开镜雨馀天碧。
簟波明，绡雾湿，灌湘兰。
可惜晚香零乱，一池红藕残。
倒影萍间无数，夕阳山。

白话文翻译：

这首诗描绘了雨后碧蓝的天空和清澈的水波，水面上闪烁着光亮，薄雾轻轻笼罩，湘兰花在湿润的环境中盛开。可惜晚香的花瓣已然零落，池塘中的红藕也显得残缺不全。水面上浮萍的倒影无数，映照着夕阳下的山峦。

注释:

1. 开镜：指打开镜子，这里形容使水面清澈。
2. 簟波：簟子上波光粼粼，引申为水波的闪亮。
3. 绡雾：轻薄的雾气，形容湿润的天气。
4. 灌湘兰：浇灌湘兰，湘兰是一种花，代表美好。
5. 晚香：指晚香玉，特指花香。
6. 零乱：花瓣零落、散乱。
7. 红藕：红色的莲藕，象征着美好与纯洁。
8. 倒影：水面上物体的反射影像。
9. 萍间：水面浮萍之间。
10. 夕阳山：夕阳下的山峰。

诗词背景:

作者介绍:

顾贞观（约1650-约1715）是清代的一位诗人，字君谦，号秋水，曾在官场任职。其诗风清新自然，常以山水为题材，表达对自然景色的热爱及对人生的感悟。

创作背景:

本诗创作于雨后的宁静时刻，诗人通过描绘自然景物，反映了内心的感受，表现出对美好事物短暂而易逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《定西番》通过细腻的描写，展现了自然的美丽与脆弱。开头的“开镜雨馀天碧”描绘了雨后的宁静与清新，仿佛一幅美丽的画卷，令人心旷神怡。随后的“簟波明，绡雾湿”让人感受到水面波光粼粼，薄雾缭绕的生动场景，生动地展现了夏日的气息。

而“可惜晚香零乱，一池红藕残”则转向一种惆怅的情绪，晚香玉的花瓣散落，红藕的残缺，象征着美好事物的短暂与无常，令人倍感惋惜。最后一句“倒影萍间无数，夕阳山”则通过夕阳的映照，营造出一种温柔而又略显哀伤的氛围，使整首诗在美丽中透出淡淡的忧伤。

整首诗情景交融，情感真挚，展示了诗人对自然的热爱与对生命无常的深思，既有对美的赞美，也有对失落的感慨，形成了深刻的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 开镜雨馀天碧：描绘雨后清澈的天空，寓意洗净的心灵。
2. 簟波明，绡雾湿：展现了水面的光亮与湿润的环境，营造出清新自然的气息。
3. 可惜晚香零乱，一池红藕残：表达对自然美好事物的惋惜，暗含生命的脆弱。
4. 倒影萍间无数，夕阳山：描绘了夕阳下的宁静与浮萍的倒影，给人以思考与感悟。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感结合，生动形象。
• 对仗：对称的句式增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予花草以情感，使其更具生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘雨后景象，表达了对自然美的赞美，同时也反映了对美好事物短暂的惋惜，构成了一种典雅而又深沉的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 雨：象征洗净与重生。
2. 天碧：代表清新与宁静。
3. 晚香：象征美好事物的短暂。
4. 红藕：象征纯洁与美好。
5. 夕阳：象征人生的无常与落幕。

互动学习:

诗词测试:

1. “开镜雨馀天碧”中的“镜”指的是什么？
   A. 水面
   B. 镜子
   C. 天空
   D. 雨水

2. 诗中提到的“晚香”指的是哪种花？
   A. 月季
   B. 茉莉
   C. 晚香玉
   D. 菊花

3. 最后一句中的“夕阳”象征着什么？
   A. 希望
   B. 生命的无常
   C. 美好
   D. 未来

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》和《定西番》都通过描绘自然景象表达了对人生的思考，但前者更侧重于抒发思乡之情，后者则强调对短暂美好的感慨。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》