《定西番 诵孙光宪鸡禄山前词，为之神王。试以今事拟之》

最后更新时间:2025-06-11 06:25:58

原文展示:

千里飞行杀敌，鸿雁阵，鹳鹅军。乱浮云。步骑更闻皆捷，残羌无处奔。一发连珠枪弹，殪千人。

白话文翻译：

在千里之外飞驰而战，像鸿雁编成阵列，像鹳鹅般整齐的军队。云彩浮动不定。步兵和骑兵的捷报不断传来，残存的羌人无处可逃。一发发连珠的枪弹，已让千人丧命。

注释:

• 千里飞行杀敌: 表示在遥远的距离上进行激烈的战斗。
• 鸿雁阵: 比喻军队如鸿雁般有序排列。
• 鹳鹅军: 比喻军队整齐有力，鹳鹅通常象征威武。
• 浮云: 指战场上的混乱局面。
• 步骑: 步兵和骑兵，代表不同类型的军队。
• 残羌: 指残存的羌族人，处于战乱之中。
• 连珠枪弹: 比喻枪弹发射的迅速且连续。
• 殪千人: 表示战斗造成的巨大伤亡。

典故解析:

“鸿雁阵”与“鹳鹅军”都是古代兵法中描述军队阵型的比喻，体现出作者对军事策略的熟悉。此外，羌族是古代的少数民族，常与中原王朝发生冲突，反映了历史上民族战争的背景。

诗词背景:

作者介绍: 汪东是清代诗人，以其雄浑的诗风和对战争题材的关注而闻名。

创作背景: 这首诗可能是作于对某次战役的回忆，表达了对战斗的激烈与残酷的感慨，反映出当时社会的动荡与战争带来的苦难。

诗歌鉴赏：

这首诗以气势磅礴的开篇吸引了读者的注意，通过厚重的战争场面描绘，展现了战斗的紧迫感。诗中所用的比喻，如“鸿雁阵”和“鹳鹅军”，不仅形象生动，更突显出军队的纪律性与威严感。在描述战斗场面时，“一发连珠枪弹，殪千人”的句子将战斗的残酷性淋漓尽致地展现出来，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。整首诗在气氛营造上极具张力，兼具了对战争的赞美与对人生命的无情叹息，让人感受到诗人对历史的深刻思考与感慨。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “千里飞行杀敌”：描绘了远离故乡，深入敌境的战斗场景。
  • “鸿雁阵，鹳鹅军”：生动比喻军队的阵形，强调纪律与气势。
  • “乱浮云”：暗示战场上的混乱和不确定性。
  • “步骑更闻皆捷”：步兵和骑兵都频频传来捷报，展现战斗的胜利。
  • “残羌无处奔”：描绘敌人溃败、四处逃窜的情景。
  • “一发连珠枪弹，殪千人”：战斗的激烈，造成了大量的伤亡。

• 修辞手法:

  • 比喻：使用“鸿雁阵”、“鹳鹅军”来形容军队。
  • 对仗：整首诗的节奏感强，句式对称，增强了诗歌的美感。

• 主题思想: 诗歌围绕战争展开，既有对胜利的欢呼，也有对生命的惋惜，表达了对历史的沉思。

意象分析:

• 鸿雁阵: 象征军队的团结与有序。
• 连珠枪弹: 暗示战争的激烈与残酷，生命的脆弱。
• 浮云: 代表着战场的混乱与不可预测。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鸿雁阵”主要用来比喻什么？

   • A. 安静的自然
   • B. 军队的纪律性
   • C. 战斗的残酷

2. “一发连珠枪弹，殪千人”表达了什么情感？

   • A. 战斗的胜利
   • B. 对生命的珍惜
   • C. 战争的残酷

3. 诗中提到的“残羌”指的是哪个民族？

   • A. 汉族
   • B. 羌族
   • C. 蒙古族

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《兵车行》
• 李白的《塞下曲》

诗词对比:

• 比较汪东与杜甫对战争的不同表达：汪东更注重战斗的激烈与胜利，杜甫则更多地反映战争对人民的苦难。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代战争文学史》
• 《古诗文赏析》