《西湖竹枝歌（九首。一作“小临海曲”）》

最后更新时间:2025-04-30 16:43:58

原文展示:

劝君莫上南高峰，
劝我莫上北高峰。
南高峰云北高雨，
云雨相催愁杀侬。

白话文翻译：

劝你不要去南高峰，
我劝自己也不要去北高峰。
南高峰是云雾弥漫，北高峰则是雨水连绵，
这种云雨的交替让我愁苦不已。

注释:

• 劝君：劝你，指劝说别人。
• 莫：不要。
• 南高峰、北高峰：指代地理位置的两座高峰，象征不同的情境。
• 云、雨：自然现象，象征着心情的变化。
• 愁杀侬：愁苦得让我痛苦不已，"侬"是“我”的意思，常用于江南方言。

典故解析:

在古代诗词中，高峰常常象征着理想或目标，而云雨则多用于表达心情的阴晴变化。此诗使用南北高峰的对比，表现出对外界环境的敏感与内心情感的波动。

诗词背景:

作者介绍：杨维桢，元代诗人，以其清丽的风格和独特的视角而著称。他的作品常常表达个人情感，反映社会现实。

创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然景象的描写，寄托了内心的愁苦与思考，反映出那个时代人们内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝歌》以简洁的语言蕴含深邃的情感。诗中通过南高峰与北高峰的对比，展现了诗人对自然的敏感与对人生的思考。南高峰的云和北高峰的雨，象征着生活中无法避免的阴晴变化，既是自然的现象，也是内心情感的写照。诗人劝君不要去南高峰，实际上是在劝自己，表达了一种对生活的无奈与逃避。全诗用词简练，却层层递进，情感愈发浓烈，显示了诗人对美景的向往与对现实的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 劝君莫上南高峰：劝说他人不要攀登南高峰，暗示着对美好事物的追求是有代价的。
  • 劝我莫上北高峰：同样劝自己，不要追求北高峰，反映出内心的矛盾。
  • 南高峰云北高雨：描绘了两座高峰的不同气候，象征着生活的多变。
  • 云雨相催愁杀侬：云雨交织的情境使得内心愁苦不已。

• 修辞手法：

  • 对比：南北高峰的对比，强化了情感的冲突。
  • 拟人：将云雨拟人化，增加了诗的情感深度。

• 主题思想：整首诗表达了对人生境遇的感慨，反映了人对美好追求与现实困境之间的矛盾。

意象分析：

• 南高峰：象征着理想，追求。
• 北高峰：象征着现实，困扰。
• 云：象征着心情的阴郁、迷茫。
• 雨：象征着悲伤、困扰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的两座高峰分别是？ A. 东高峰与西高峰
   B. 南高峰与北高峰
   C. 高山与低谷

2. “愁杀侬”中的“侬”意指？
   A. 你
   B. 他
   C. 我

3. 诗中表现的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 兴奋

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比： 李白的《庐山谣》同样描写了自然景观与人生哲理，但李白更强调对美的追求与豪情，而杨维桢的《西湖竹枝歌》则更为细腻，反映出更多的内心挣扎。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌赏析》
• 《杨维桢研究》